cantellus
ad quorum [leprosorum ] sustentationem dantur singulis diebus singuli ~i dimidium panis habentes et dimidium galonis cervisie
quando caseus proportionaliter scinditur et una cum ~o presidentis per coquinarium ad skyllam portatur
panes integri atque ~i coram hospitibus ‥ cum fragmentis simul et semel colligi solent
dim. acra prati in Westmeade et unum dol’ et cantell’ in Eastmeade
redderet ‥ iiij quarteria et iiij ringas tritici ‥ ad mensuramdel melehous rasas, ita tamen quod de unaquaque rasura remaneat †cautellus
cum precipitur per dominum regem quod nullum †cancellum super busellum remitti debet, predicti emptores invitis venditoribus †cancellum faciunt ultra medietatem busselli
cum homines ejusdem ville [Bristoll’ ] †mensurando [? l. mensurant ] bladum, faciunt ~um super quemlibet bussellum usque ad medietatem busselli
r.c. de dccxx quarteriis avene ad brasium, ‥ de quibus habuit xx quarteria de excrescenti ~orum
vij quarteria frumenti mensurati per mensuram Lond’ rasam ‥ absque ~o et avantagio aliquo alio habito in mensurando
de cxix ringis ij bussellis de prima meya cum j ~o inle midsty
respondet de xvj quarteriis vj bussellis avene de exitu cujusdam ~i coram tasso, et de lj quarteriis iij bussellis de exitu pleni tassi
per mensuram fori, viz. viij bus. pro quarterio cum ~is(
nullum genus bladi vendatur per cumulum vel ~am preter avenam
nullum genus bladi vendatur per cumulum seu cantallum ‥
vesse: et de xij quar. ij bus. de exitu grangie ‥ sine cumulis cum cantall’; et de iij bus. de cantell’
capietur tolnetum [frumenti ] per rasum et nihil cum cumulo vel ~o
Fratribus leprosis de Hospitali B. Mariæ Magdal. dantur singulis diebus singuli Cantelli plenum dimidium panem habentes, etc.
Ipsa dedit dicto Petro Tort unum magnum CautellumVocis etymon fortasse Britannicum(Cantellum) de placenta, et duo frusta de Rosolas.
Cant, circulus. Vide Chantellus.
Canteldixerunt nostri. Robert.
Bourronin Merlino :
Li douna si grant cop sor son escu qu'il en abat un Cantel.Unde
Escanteléapud eumdem, pro Conscissus, discerptus :
Li escu sunt estroé et depechié et Escantelé par dessus et par dessous.Aliud vero sonat
Tenir en Cantelibid. :
Li rois tint l'escu en Cantel et l'espée en la main.Hoc est, ad latus suum, Gall.
Cantielapud Phil.
Mouskesin Roberto rege :
La lance et l'escu en Cantiel.
Escanteléautem, ubi de clava sermo est, clavam significare videtur nodis seu acuminibus instructam. Lit. remiss. ann. 1420. in Reg. 171. Chartoph. reg. ch. 254 :
Pieret de Beaumes fery d'une macque Escantelée, etc.Aliæ ibid. ch. 311 :
Une macque Escantellée ou ferrée, etc.Vide infra Chantelagium.