captura

captūra, ae, f [capio] (post-Aug.).

• I A taking, catching (of animals); abstr.: piscium, Plin. 9, 19, 35, § 71: piscium et alitum, id. 19, 1, 2, § 10: pantherae, id. 28, 8, 27, § 93. —
• II Meton. (abstr. pro concr.).
• • A That which is taken, the prey: pinxit venatores cum capturā, Plin. 35, 10, 36, § 99; 10, 40, 56, § 115; Suet. Aug. 25.—Hence,
  • B Gain, profit (acquired by low or immoral employments), reward, pay, hire, wages: prostitutarum, Suet. Calig. 40: inhonesti lucri, Val. Max. 9, 4, 1; so id. 3, 4, 4; 6, 9, 8; Plin. 24, 1, 1, § 4; Sen. Contr. 1, 2 init.

captūra, ae, f. (capio), I) der Fang, das Fangen, piscium et alitum, Plin.: pantherae, Plin. – II) meton.: A) das Gefangene, der Fang, Plin. u.a.: piscium capturam alci vendidisse, Val. Max. – B) übtr., der (aus niederem od. unsittlichem Geschäft erlangte) Gewinn, Tagelohn, Sündenlohn (vgl. Kempf Val. Max. 6, 9, 8), prostitutarum, Suet.: inhonesti lucri, Val. Max.: diurnas capturas exigere, Val. Max.: manus, quae dis datura erat sacra, capturas (Hurenlohn) tulit, Sen. rhet.

captura [CL] 1 taking (of dues or sim.). b (?) blood-money. 1159 R. filius H. debet ‥ de ~a sua de comitatu xxix li. ‥ Pipe 19 (cf. ib. 25); c1250 libere faciemus mutuationes et ~as nostras in villa de Coventre usque ad terminum xl dierum completum CalCh V 105.  b 9‥ ~a, ‥ captio, ‥ vel wer WW. 2 taking, catching (of fish or birds). b fishery. a710 de terra ‥ pro ~a piscium apta Aldh. Ep. 10 (13); nunquam ultra primam ~e noctem pisces utiliter reserventur Gir. TH II 40; s1209 rex ‥ ~am avium per totam Angliam interdixit Wend. II 49.  b ~a, locus piscosus GlC C 181; Andreas ‥ / pendula capturae contemnens retia spretae [cf. Luke v 5] Aldh. CE 4. 3. 8; 741 (? 750) ~am piscium quod [sic] est in ostio fluminis cujus nomen est Limin Aea CS 160; †973 (14c) cum ‥ silvis, pascuariis, ~is Ib. 1297; 983 (12c) quandam ~am in amne Derentan constructam, quae usitato æt Ginanhecce nuncupatur vocabulo, et exiguam ruris partiunculam praedictae ~ae piscatori ‥ ad usus necessarios aptam CD 640. 3 capture (of person), captivity. b capture of town. 9‥ ~a, detentio, captio, hæft WW; s943 rumor urbem [Rothomagum] concussit Richardum ‥ sub ~a regis indecenter contineri W. Jum. IV 2; c1220 cyrographa ante communem ~am Judeorum confecta KR Ac 249/13 r. 1; post ~am ‥ regis Francorum ‥ in bello de Poyters Upton 257; s1460 post ~am scutiferi Reg. Whet. I 371.  b s1296 die tercio ‥ a ~a de Berewyk in iij ebdomadas W. Guisb. 278.

captūra, (15) æ, f. (capio), ¶ 1 action de prendre : captura piscium Plin. 19, 10, la pêche ¶ 2 la prise : venatores cum captura Plin. 35, 99, les chasseurs et leur chasse ¶ 3 gain, profit [que lʼon réalise par qqch. de bas, de vil, de honteux] : inhonesti lucri captura Val. Max. 9, 4, 1, lʼappât dʼun gain déshonnête || salaire : diurnas capturas exigere Val. Max. 6, 9, 8, être payé à la journée || gain dʼun mendiant : Sen. Rhet. Contr. 10, 4, 7.

captura , ae. f.
拏。取。拏之物。贓。淫錢。— piscium et avium 打魚打鳥。

Suggest a Translation
See an image