castigate

castīgātē, adv., v. castigo fin.

castīgātē, Adv. m. Compar. (castigatus, eingeschränkt), a) in Worten knapp gehalten, kurz, haec de monade castigatius quam se copia suggerebat, Macr. somm. Scip. 1, 6, 10. – b) eingeschränkt, eingezogen, castigate vivere, Sen. exc. contr. 6, 8. § 5: castigatius vivere, Amm. 22, 3, 12: castigatius (behutsamer) agere, Amm. 31, 14, 3.

castigate [CL] , w. restraint or discipline. s747 in duabus cartis ‥ pape ‥, quibus Anglos ammonebat ut ~ius viverent W. Malm. GP I 5; adulator est sterquilinium nive opertum aut, ut ~ius loquar, lutum deauratum Neckam NR II 180; [Yna] monasterium [Glastonie] ‥ in quodam palustri recessu construxit, ut eo tenacius superne contemplationi monachi tenderent quo ~ius temporalia possiderent Elmh. Cant. 265; 1526 ut semper in conventu ‥ ~issime et prereligiose diversetur Vis. Thame 710.

castīgātē (castigatus), ¶ 1 avec réserve, retenue : Sen. Rhet. Contr. 6, 8 ¶ 2 dʼune manière concise : Macr. Scip. 1, 6 || -tius Amm. 22, 3, 12, avec plus de réserve.

castigate . adv.
善。完全然。

Suggest a Translation
See an image