circumcisus
circumcisus, cut around, cut off, steep, precipitous, inaccessible
circumcīsus, a, um, v. circumcido, P. a.
circumcīsus, a, um, PAdi. (v. circumcido), rings abgeschnitten, I) v. Örtl., steil, saxum, Cic.: collis ex omni parte circumcisus, Caes.: (Henna urbs) tota ab omni aditu circumcisa atque directa est, rings steil abgeschnitten, Cic. – II) übtr. = σύντομος, a) übh., rings beschnitten, beschränkt, quid enim tam circumcisum, tam breve, quam hominis vita longissima, Plin. ep. 3, 7, 11. – b) v. Ausdruck, rings zugeschnitten, gedrängt, kurzgefaßt, oratio rotunda et undique circumcisa, Quint.: oratio c. et brevis, Plin. ep.: c. explicatio, Quint.
circumcīsus, (13) a, um, ¶ 1 part. de circumcido ¶ 2 pris adjt, abrupt, escarpé : collis ex omni parte circumcisus Cæs. G. 7, 36, 5, colline à pic de tous côtés, cf. Cic. Verr. 2, 4, 107 || [fig.] raccourci, court, concis : quid tam circumcisum quam hominis vita longissima ? Plin. Min. Ep. 3, 7, 11, quoi de plus court que la vie la plus longue ? orationes circumcisæ et breves Plin. Min. Ep. 1, 20, 4, discours concis et brefs.
- 1. steil, (sterk af)hellend [collis; saxum; Henna ab omni aditu];
- 2. (Plin. Min.) (metaf.) beperkt, beknot [vita];
- 3. (Plin. Min.) (v. uitdrukking) bondig, beknopt; ➤ oratio -a et brevis.
circumcīsus
adj.
- P. of circumcido, cut around, cut off, steep, precipitous, inaccessible: saxum: Henna ab omni aditu: collis ex omni parte, Cs.