clango
clango, no perf., ĕre, 3, v. n. [kindred with crocio, glocio; cf. clamo and κλάζω],
- to clang, to sound, resound (rare; only in ante-class. and post-Aug. poets): crepitu clangente, Att. ap. Non. p. 463, 16: horrida clangunt signa tubae, Stat. Th. 4, 342; cf.: luctificum clangente tubā, Val. Fl. 3, 349: clangunt aquilae, Auct. Carm. Phil. 28.
clango, ere (κλάζω) vgl. κλαγγή, schallen, a) v. leb. Wesen, u. zwar v. Schwänen u. Gänsen, schreien, schnattern, Sidon. ep. 2, 2. p. 100 Sav.: v. Raben, krächzen, clarissime cl., Apul. de deo Socr. prol. p. 109 H. (p. 3, 29 G.): v. Adler, schreien, Suet. fr. 161. p. 250 R. Anthol. Lat. 762, 27 (233, 27): v. Pfau, schreien, immaniter cl., Amm. 28, 4, 34. – v. Menschen, v. Tuba- od. Bucinabläser, tubā, bucinā, auf der T., auf dem H. blasen, die T., das H. schmettern lassen, Vulg. num. 10, 4 u. 8 sq.; Iosuë 6, 4 u. 8 ö.: mit Acc., classicum, Prud. cath. 5, 48: bellicum, Cypr. p. 554, 20 H. – v. Redner, schmettern, Fronto de eloqu. 1. p. 146, 12 N. – b) v. Lebl., erschallen, echo crepitu clangente cachinnat, Acc. tr. 573: bes. von der Tuba, schmettern, Val. Flacc. 3, 349. Stat. Theb. 4, 342. Vulg. levit. 23, 24; Amos 3, 6: u. so v. der Bucina, Vulg. exod. 19, 13. – ➳ Pers. clangueris (Variante clanxeris), Vulg. num. 10, 4.
clangō, ĕre (cf. κλάζω), ¶ 1 intr., crier [en parl. de certains oiseaux] : Amm. 28, 4, 34 || sonner de la trompette : Vulg. Jos. 6, 4 || retentir : Acc. Tr. 573 ¶ 2 tr., faire résonner [en parl. de la trompette] : tubæ clangunt signa Stat. Th. 4, 342, les trompettes donnent le signal.