competo

com-pĕto (conp-), īvi or ii, ītum, 3, v. a. and n. (first common since the Aug. per.; very rare before that time; not found in Cic., and perh. not in the poets).

• Act., to strive after something in company or together (post-class. and very rare): unum locum, Just. 13, 2, 1: unam speciosam (puellam), Aur. Vict. Vir. Ill. 59: bona, Cod. Th. 10, 10, 27, § 6.—
• II Neutr., to meet or come together.
• • A Lit. (very rare): ubi viae competunt, tum in compitis sacrificatur, Varr. L. L. 6, § 25 Müll.: ubi recti angulorum conpetant ictuus, Plin. 2, 18, 16, § 80: si cacumina harundinum in unum competunt, Col. 4, 17, 1; cf. id. 2, 2, 9.—
  • B Trop.
  • • 1 Of time, to coincide, agree, meet, to happen, etc.; constr. with cum, the dat., in, or absol.: tempora reputantibus initium finemque miraculi cum Othonis exitu competisse, Tac. H. 2, 50 fin.: fasti adeo turbati, ut neque messium feriae aestati, neque vindemiarum auctumno competerent, Suet. Caes. 40: si competant coitus lunae in novissimum diem brumae, Plin. 16, 39, 74, § 191; 18, 26, 63, § 232; cf. impers.: si ita competit, ut idem ille, qui sanare potest, disserat, Sen. Ep. 75, 6.—
    • 2 Of other things, to agree or coincide with something, to answer to it: tanto Othonis animo nequaquam corpus aut habitus competiit, Suet. Oth. 12.—Hence, absol., to be qualified, competent, appropriate, fit, suitable, to correspond: neque animo neque auribus aut linguā conpetere, Sall. H. 1, 88 Dietsch; Tac. A. 3, 46: dux velut captus animi non linguā, non auribus competere, id. H. 3, 73: aut assumere in causam naturas, quā competent, aut mitigare, quā repugnabunt, Quint. 4, 1, 17: ut vix ad arma capienda aptandaque pugnae competeret animus, Liv. 22, 5, 3: ei loci situs ita competit, Col. 8, 17, 3; cf. id. 9, 1, 1; 9, 5, 1: si cujusquam neptium suarum competeret aetas, Suet. Aug. 31; Col. 1, 6, 23; cf. id. 2, 8, 4; 2, 18, 2; 2, 20, 4; 4, 29 fin.—
    • 3 To belong, be due to: actionem competere in equitem Romanum, Quint. 3, 6, 11: mihi adversus te actio competit, Dig. 19, 1, 25: poena competit in aliquem, Ap. Met. 10, 11, 17; hereditas competit, alicui, Eum. Pan. Const. 4: libertas servo competere potest, Just. Inst. 1, 5, 1.—Hence,
    • 1 com-pĕtens, entis, P. a.
    • • a Corresponding to: personae rebus, Ap. Flor. 16: ratio etymologiae cum sententiā vocabuli, Gell. 19, 13, 3.—Comp., Auct. Pan. Maxim. et Const. 7.—
      • b Competent, legal: judex, Dig. 2, 1, 19: tribunal, ib. 3, 3, 35, § 2.—
    • 2 compĕten-ter, adv., suitably, properly, becomingly (post-class.): consulere alicui, Dig. 24, 3, 22: punire, ib. 22, 5, 16.—* Comp.: disserere, Hier. adv. Helv. 2.—* Sup.: uti Platone, Ap. Apol. p. 316, 22.

com-peto, petīvī u. petiī, petītum, ere, zusammenlangen, I) intr. zusammentreffen, 1) eig.: ubi viae competunt, Varr. LL. 6, 25: ubi recti angulorum competant ictus, Plin. 2, 80: ita ut in patentes (fossas) ora hiantia caecarum (fossarum) competant, Col. 2, 2, 9: si cacumina in unum competunt, Col. 4, 17, 1. – 2) übtr.: a) der Zeit nach zusammentreffen, in die Zeit fallen, messium feriae aestate non competunt, Suet.: tempora cum Othonis exitu competisse, Tac. – b) der Beschaffenheit nach treffen, stimmen, zutreffen, entsprechen, neptis aetas competit, Suet.: ut in unitatem illa competant, Sen.: tanto Othonis animo nequaquam corpus aut habitus competiit, Suet.: unpers., si ita competit, ut etc., wenn sich's trifft, daß usw., Sen. – c) der Möglichkeit nach zukommen, zustehen, actio competit in alqm, Quint.: scientia bonorum et malorum, quae sola philosophiae competit, Sen. – d) der phys. Kraft nach ausreichen, seiner mächtig sein, neque animo neque auribus aut linguā competere, Sall. fr.: neque oculis neque auribus satis competebant, Tac.: ut vix ad arma capienda aptandaque pugnae competeret animus, man kaum bei Besinnung war, Liv. – II) tr.: a) etwas gemeinsam (zugleich) erstreben, -zu erreichen suchen, unum locum, Iustin. 13, 2, 1: unam speciosam (puellam), sich zugleich bewerben um usw., Aur. Vict. vir. ill. 59, 2. – b) zu ständig (gesetzlich) fordern, Cod. Theod. 10, 10, 27. § 6.

See: competere

compĕtō, (13) petīvī et petĭī, petītum, ĕre (cum, peto)  :

I intr., ¶ 1 se rencontrer au même point : ubi viæ competunt Varro L. 6, 25, au point de rencontre des deux chemins || [fig.] coïncider : initium finemque miraculi cum Othonis exitu competisse Tac. H. 2, 50, [on dit] que le début et la fin du prodige coïncidèrent avec la mort dʼOthon ; æstati, autumno competere Suet. Cæs. 40, coïncider avec lʼété, avec lʼautomne ; in aliquem diem Plin. 16, 191, tomber un certain jour || [impers.] si ita competit ut subj. Sen. Ep. 75, 6, si cela coïncide que, sʼil se rencontre que ¶ 2 répondre à, sʼaccorder avec : tanto Othonis animo nequaquam corpus competiit Suet. Oth. 12, Othon eut un physique qui ne répondait pas du tout à sa grande âme ; si competeret ætas Suet. Aug. 31, si lʼâge sʼaccordait || être propre à, être en état convenable pour : ut vix ad arma capienda competeret animus Liv. 22, 5, 3, au point quʼils avaient à peine le courage suffisant pour prendre les armes ; neque animo neque auribus aut lingua competere Sall. H. 1, 136 M, nʼêtre pas en pleine possession ni de son esprit ni de lʼouïe ou de la parole( Tac. H. 3, 73 ) || convenir à, appartenir à : actionem competere in equitem Romanum negat Quint. 3, 6, 11, il soutient que cette action judiciaire nʼest pas applicable à un chevalier romain.

II tr. [rare], chercher à atteindre ensemble, rechercher concurremment : Just. 13, 2, 1 ; Ps. Aur. Vict. Vir. 59, 2.

➳ inf. pf. syncopé competisse Tac. H. 2, 50.

competo , is, ivi, itum, ere. act. n. 3.
同求。該。相宜。遇。— animo 明白。自悟。— autumno 逢秋天。Si ita competit 若遇有此。Vix ad arma capienda competebat animus 僅有胆取兵器。

Suggest a Translation
See an image

com - petō (conp-) —, —, ere,

• to coincide with, happen at the same time: tempora cum exitu Othonis, Ta.—To be adequate, be suitable, be fit: ad arma capienda, L.: neque oculis neque auribus, Ta.