comprobo
comprobo, to approve, assent to, sanction, acknowledge
- Subject., to approve wholly of something, to assent to, sanction, acknowledge (class and very freq., esp in prose): istam tuam sentent. am laudo vehementissimeque comprobo, Cic. Imp. Pomp. 24, 69: decretum consulum, id. Att. 16, 16, D, 14 sq.: orationem omnium assensu, Liv. 5, 9, 7; cf. Suet. Aug. 68; 53: consensu potius eruditorum quam puerorum amore comprobari, Quint. 10, 1, 130 et saep.: has comproba tabulas, Cic. Caecin. 25, 72: ne domesticis quidem exemplis docti numen deorum comprobabimus? id. N. D. 2, 3, 7; Nep. Hann. 3, 1.—
- II Object., to prove, establish, attest, make good, show, confirm, verify something to others as true, good, excellent, virtuous, etc.: ut beneficium verbis initum nunc re comprobes, Ter. And. 824; cf. Plaut. Poen. 1, 2, 94 (303): nec hoc oratione solum, sed multo magis vita et factis et moribus conprobavit, Cic. Fin. 1, 20, 65: patris dictum sapiens temeritas filii comprobavit, id. Or. 63, 214: comprobat hominis consilium fortuna, Caes. B. G. 5, 58 fin.; cf. * Cat. 61, 62: rem alicujus testimonio, Cic. Verr. 2, 2, 48, § 119; cf.: indicio conprobato, Sall. C. 50, 1: perceleri (servi) interitu esse ab hoc comprobatum venenum, the quality of the poison was tested, Cic. Cael. 24, 58.
- 1. goedkeuren, aannemen [decretum; legem; orationem]; — pass. goedkeuring wegdragen, erkenning krijgen;
- 2. als juist bewijzen, bevestigen [consilium; beneficium re]; ➤ vox eventu comprobata.
- to approve, assent to, sanction, acknowledge: sententiam: (bellum) ab omnibus comprobatur: orationem omnium adsensu, L.: alqd publice, N.—To prove, establish, attest, make good, show, confirm, verify, vindicate: nec hoc oratione solum, sed vitā: comprobat hominis consilium fortuna, Cs.: conprobato eorum indicio, S.: interitu (servi) esse ab hoc comprobatum venenum.
-
…egredienti ex senatu Caesari gladio minitarentur. Dum haec in senatu aguntur et dum legatis Allobrogum et T. Volturcio conprobato eorum indicio praemia decernuntur, liberti et pauci ex clientibus Lentuli divorsis itineribus opifices atque servitia in vicis ad eum…
Sallust, Catilina
-
…, quae essent, si te consulem quam hostem maluisses, tuae quarum legionum fortissimum verissimumque iudicium confirmat senatus, comprobat universus populus Romanus, nisi forte vos, Quirites, consulem, non hostem iudicatis Antonium. sic arbitrabar ,…
Cicero, Philippicae
-
…; vincunt numero, vincunt aetatibus ; nimirum etiam auctoritate vincunt. id enim bellum gerunt quod ab omnibus gentibus comprobatur. itaque his praemia promissa sunt, illis persoluta. fruantur illi suis, persolvantur his quae spopondimus. id…
Cicero, Philippicae
-
…avertit, tum milites veteranos qui primi Caesarem secuti sunt, tum illas caelestis divinasque legiones, Martiam et quartam comprobastis quibus, cum consulem suum non modo reliquissent, sed bello etiam persequerentur honores et praemia spopondistis ; eodemque die…
Cicero, Philippicae
-
…, quibus fortuna pepercisset, salvos esse vellent. hanc actionem meam C. Caesar primo suo consulatu lege agraria comprobavit agrumque Volaterranum et oppidum omni periculo in perpetuum liberavit, ut mihi dubium non sit quin is, qui novas…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…, cum et lege et senatus consulto statuendi potestatem haberent, des operam ut Plancus noster quam primum confirmet et comprobet. hoc te vehementer, mi Cupienni, etiam atque etiam rogo. Scr. post ep. B .…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…non tam verecundo homine quam gratioso iudica hoc factum esse aut numquam esse factum ; crede huic testi, has comproba tabulas ; hoc non potest statue cui filius agnatus sit, eius testamentum non esse ruptum ; iudica quod mulier…
Cicero, Pro Caecina
-
…ducimini. quid vero illa Segestanorum non solum litteris tradita neque commemorata verbis, sed multis officiis illorum usurpata et comprobata cognatio quos tandem fructus huiusce necessitudinis in istius imperio tulit nempe hoc iure fuit, iudices, ut ex sinu…
Cicero, in Verrem
-
…carissimam annonam necopinata vilitas consecuta est. erant qui deos immortalis id quod ego sentio numine suo reditum meum dicerent comprobasse ; non nulli autem illam rem ad illam rationem coniecturamque revocabant, qui, quod in meo reditu spes oti…
Cicero, de Domo sua
-
…tamen augures ne ipsae quidem fabulae adscivissent, si res omnino repudiarent, ne domesticis quidem exemplis docti numen deorum conprobabimus Nihil nos P. Clodi bello Punico primo temeritas movebit, qui etiam per iocum deos inridens, cum cavea…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum