confluo

con-flŭo, xi, 3 (confluxet = confluxisset, Lucr. 1, 987), v. n., to flow or run together (class. in prose and poetry).

• I Prop.: materies umoris, Lucr. 6, 637: in imum, id. 5, 498: copia materiai Undique confluxet ad imum, id. 1, 987: confluat aër, id. 1, 389 al.: Fibrenus divisus aequaliter in duas partes cito in unum confluit, Cic. Leg. 2, 3, 6: ibi Isara Rhodanusque amnes ... confluunt in unum, Liv. 21, 31, 4: qui (portus) cum diversos inter se aditus habeant, in exitu conjunguntur et confluunt, Cic. Verr. 2, 4, 52, § 117: vasti amnes e diverso in Phasin confluunt, Plin. 6, 4, 4, § 13: qualis et in curvum pontus confluxerit orbem, Tib. 4, 1, 20: Panticapen confluere infra Olbiam cum Borysthene, Plin. 4, 12, 26, § 83: a confluente Rhodano castra movi, i. e. where it unites with the Saōne, Lepidus ap. Cic. Fam. 10, 34, 1: aqua in rivum confluit, Dig. 8, 3, 20, § 1.—Hence,
• • B conflŭens, entis, or conflŭentes, ium, subst. m., the place where two rivers unite, the confluence: cum ad confluentem Mosae et Rheni pervenissent, Caes. B. G. 4, 15.—In sing., Plin. 6, 26, 30, § 122: a confluente supra dicto, id. 3, 26, 29, § 149; Just. 32, 3, 8: ubi Anienem transiit, ad confluentes collocat castra, at the confluence of the Anio with the Tiber, Liv. 1, 27, 4; 4, 17, 2; id. Epit. 137; Plin. 6, 26, 31, § 126; Tac. H. 2, 40 al.—Hence, κατʼ ἐξοχήν, Conflŭentes, ium, the town of Coblentz, situated at the confluence of the Moselle with the Rhine, Suet. Calig. 8; Flor. 4, 6, 3; Amm.16, 3, 1.—
• II Trop., of other objects, esp. of a great multitude, to flock or crowd together, to come together in multitudes: multi confluxerunt et Athenas et in hanc urbem, Cic. Brut. 74, 258: perfugarum magnus ad eum cotidie numerus confluebat, Caes. B. G. 7, 44: ut ad ejus triremem vulgus conflueret, Nep. Alcib. 6, 1: ad spectacula, Suet. Caes. 39: Neapolin, id. Ner. 20: plures ad haec studia, Cic. Tusc. 2, 2, 6: undique ad eum auxiliis confluentibus, Vell. 2, 55, 2; 2, 80, 4.—Absol.: multitudo confluens, Suet. Caes. 16: turba undique confluentis fluctuantisque populi, Gell. 10, 6, 2: ut nos dicamur duo Omnium dignissimi quo cruciatus confluant, Plaut. As. 2, 2, 48 (304); cf. id. Ep. 4, 1, 3 (528).—
• • • • b With abstr. subjects: maeror, Lucr. 6, 1260: ad ipsos laus, honos, dignitas confluit, Cic. Inv. 1, 4, 5: ut ad nos pleraeque (causae) confluant, etc., id. Planc. 34, 84; Ov. M. 9, 741; Suet. Tib. 10.

cōn-fluo, flūxī, ere, zusammenfließen, I) mit einem andern od. nach einem Orte zusammenfließen, zusammenströmen, 1) eig., v. Flüssigkeiten, a) v. Gewässern: in Macedonia duo rivi confluunt, Plin.: a confluente Rhodano castra movi, vom Zusammenfluß des Rh. (mit dem Arar), Lepid. in Cic. ep. – confluere quo possent undae, Lucr.: c. in unum, Liv., c. cito in unum, Cic.: e diverso in Phasim, Plin.: ad aquaeductus (v. Quellen), ICt.: nisi Lissus in Hebrum confluat, Ov. – ubi confluunt fluvii, Inscr.: in exitu coniungi et confluere (v. Wasser zweier Häfen), Cic. – c. infra Olbiam cum Borysthene, Plin. 4, 83. – Partic. Praes. subst., cōnfluēns, entis, m. u. Plur. cōnfluentēs, ium, m. der Zusammenfluß zweier Flüsse (s. Drak. Liv. 4, 17, 12 u. Liv. epit. 137), incipit (Moesia) a confluente supra dicto, Plin.: ubi Anienem transiit, ad confluentes collocat castra, Liv. – m. Genet, ad confluentem Mosae et Rheni pervenire, Caes.: ad confluentem Araris et Rhodani, Liv. epit.: confluentes Padi et Adduae fluminum petere, Tac. – dh. vorzugsw. Cōnfluentēs, tium, m., die am Einfluß der Mosel in den Rhein gelegene Stadt Coblenz, Suet. Cal. 8, 1. – b) v. andern flüssigen Massen, quo sucus confluat, Plin.: is (aër) porro quamvis confluat, Lucr.: si in ventrem sanguis confluxit, ibi in pus vertitur, Cels.: copia materiaï undique confluxit ad imum, Lucr.: umor omnis e tota arbore in ulcus confluit, Plin. – 2) übtr., zusammenströmen = zahlreich-, in Masse zusammenkommen od. sich einfinden, zahlreich-, in Masse sich wohin begeben, od. sich einem Ggstde. zuwenden, a) v. Pers.: multitudo sponte et ultro confluens, Suet. – c. ad omnia spectacula undique, Suet.: ad haec studia, Cic.: Neapolim, Suet.: et Athenas et in hanc urbem ex diversis locis, Cic.: ad alcis triremem, Nep.: ad alqm, Eutr.: ad alqm undique ex toto orbe terrarum, Vell.: ad alqm videndum, Val. Max.: ad commune exstinguendum incendium, Iustin. – b) v. Abstr.: tot prosperis confluentibus, Suet. – huc licet ex toto sollertia confluat orbe, Ov.: omnium dignissimi, quo cruciatus confluant, Plaut.: per urbem (Romam), quo cuncta undique atrocia aut pudenda confluunt celebranturque, Tac.: hinc ad ipsos laus, honos, dignitas confluit, strömt ihnen zu, Cic.: ut ad nos pleraeque causae (Rechtsfälle) confluant, bei mir zusammenströmen (= alle mir übertragen werden), Cic.: bella, quae velut conspiratione quādam ad opprimendam Macedoniam multarum gentium ex diversis locis uno tempore confluebant (hereinbrachen), Iustin.: et ut haec ab uno capite, ab recto casu, in duo obliquos discedunt, sic contra multa ab duobus capitibus recti casuum confluunt in obliquum unum, Varr. LL. 10, 50. – II) in sich zusammenfließen = zerfließen, flüssig werden, corpus confluere manifestum est, Cael. Aur. acut. 1, 17, 180. – ➳ Archaist. Indicat. Praes. comfluont u. conflovont, Plaut. Epid. 528. Corp. inscr. Lat. 1, 199, 14 u. 23: synk. Coni. Plusqu. confluxet, Lucr. 1, 987.

cōnflŭō, (11) flūxī, ĕre, intr., ¶ 1 couler ensemble, joindre ses eaux, confluer : hi duo amnes confluentes incidunt Oriundi flumini Liv. 44, 31, 4, ces deux rivières mêlant leur cours se jettent dans le fleuve Orionde ; Fibrenus divisus æqualiter in duas partes cito in unum confluit Cic. Leg. 2, 6, le Fibrène partagé en deux bras égaux ne tarde pas à former un courant unique ; ibi Isara Rhodanusque amnes confluunt in unum Liv. 21, 31, 4, cʼest là que lʼIsère et le Rhône se réunissent ; in Phasin confluunt Plin. 6, 13, ils se jettent ensemble dans le Phase || copia materiai confluxet ad imum Lucr. 1, 987, lʼensemble de la matière se serait ramassé vers le fond ¶ 2 [fig.] arriver en masse, affluer, se rencontrer en foule sur un point : confluxerunt et Athenas et in hanc urbem multi... ex diversis locis Cic. Br. 258, accoururent à Athènes comme dans notre ville une foule de gens... venant de points opposés ; perfugarum magnus ad eum cotidie numerus confluebat Cæs. G. 7, 44, en grand nombre les transfuges chaque jour affluaient vers lui ; quod accidet nostris, si ad hæc studia plures confluxerint Cic. Tusc. 2, 6, cʼest ce qui arrivera à nos compatriotes, sʼils se portent en trop grand nombre vers ces études || tot prosperis confluentibus Suet. Tib. 10, malgré ce concours de tant dʼévénements heureux.

➳ arch. confluont (confluunt) Pl. Epid. 527 et conflovont CIL 1, 584, 23 ; subj. pqpf. confluxet Lucr. 1, 987.

confluo , is, uxi, xum, ere. n. 3.
往一處流。聚集。

Suggest a Translation
See an image

cōn-fluō fluxī, —, ere,

• to flow together, run together: ibi amnes confluunt in unum, L.: (portūs)in exitu confluunt.—Fig., to flock together, crowd, throng, assemble, be gathered: ad eum, Cs.: ad eius triremem, N.: Romam, S.: plures ad haec studia: ut ad nos pleraeque (causae) confluant.