Logeion | quia

non quia necesse sit, sed quia oportet
not since it is inevitable, but since it is proper

quia : (conj.), because, 4.696, et al.; because, forsooth, 4.538.

quĭă, conj. [for quiam, from abl. quī and jam, whereby now; hence], because (usually, like quod, of the determining reason; while quonĭam introduces any casual circumstance).

I In gen., constr. with indic. in asserting a fact; with subj. in stating an assumed reason, or one entertained by another mind: quia fores nostras ausa es accedere, quiaque istas buccas, Plaut. Truc. 2, 2, 34 (289): urbs, quae quia postrema aedificata est, Neapolis nominatur, Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119: non quia multis debeo, id. Planc. 32, 78: non quia plus animi victis est, sed, etc., Liv. 10, 41, 12: non tam quia pacem volebant Samnites, quam quia nondum parati erant ad bellum, id. 8, 19, 3; 7, 30, 13; 33, 27, 6; 39, 41, 2. — With subj.: nil satis est, inquit, quia tantum, quantum habeas, sis, Hor. S. 1, 1, 62; cf. id. Ep. 1, 1, 30; Just. 17, 3, 10: mater irata est, quia non redierim, Plaut. Cist. 1, 1, 103 (103); Hor. S. 2, 3, 101; 2, 2, 25; Just. 24, 3, 3: carent quia, Hor. C. 4, 9, 28.—
II Esp., with other particles.
- A Quiane, in a question, because? (ante-class. and poet.): Do. Tu nunc me irrides? Le. Quiane te voco, bene ut tibi sit? Plaut. Pers. 5, 2, 69 (845): quiane auxilio juvat ante levatos? Verg. A. 4, 538. —
- B Quia enim, because forsooth (poet.): quī tibi nunc istuc in mentem venit? So. Quia enim sero advenimus, Plaut. Am. 2, 2, 34 (666); Ter. Heaut. 188.—
- C Quia nam, and quianam, like the Gr. τί γάρ, why? wherefore? (poet.): quianam pro quare et cur positum apud antiquos, Fest. p. 257 Müll.; Naev. and Enn. ap. Fest. l. l.: quianam arbitrare? Plaut. Truc. 1, 2, 34 (128): quianam legiones caedimu' ferro?Enn. ap. Serv. Verg. A 10, 6: quianam sententia vobis Versa retro? Verg. A. 10, 6; 5, 13 al.—
III Introducing an object-clause, = quod, that (postclass.): nescitis quia iniqui non possidebunt? Vulg. 1 Cor. 6, 9; id. 4 Reg. 2, 3: credo, quia mendacio possunt (animas movere), Tert. Anim. 5; id. Idol. 20: ignoras, quia, etc., Aug. Serm. 9, 3; Macr. Somn. Scip. 1, 6, 62: non advertentes, quia, etc., Cael. Aur. Tard. 1, 5, 71.—Quia very rarely follows the verb, Hor. S. 1, 9, 51.

quia, Coni. (das alte Neutr. Plur. v. qui, eig. in bezug auf welche Dinge), weil, zur Angabe einer bestimmten Ursache od. auch eines Beweggrundes (vgl. quod u. quoniam), häufig in Wechselbeziehung auf die Partikeln ideo, idcirco, propterea etc. im Hauptsatze, partim ideo fortes in decernendo non erunt, quia nihil timebant, partim quia timebant, Cic.: quia mutari natura non potest, idcirco verae amicitiae sempiternae sunt, Cic.: diligi iucundum est propterea, quia tutiorem vitam efficit, Cic.: quia scripseras te proficisci cogitare, eo te haerere censebam, Cic.: ob hoc, quia parum dignitatis in legatione erat, negaverunt pacem, Liv. – in der oratio obliqua beim Acc. u. Infin., Liv. 26, 27, 12. – verb.: a) quiane, in der Frage, etwa weil? quiane iuvat ante levatos? Verg. Aen. 4, 538: quiane te voco, bene ut tibi sit? Plaut. Pers. 851. – b) quianam, altertümlich = cur, in der Frage, weswegen? warum? heu, quianam tanti cinxerunt aethera nimbi? Verg. Aen. 5, 13: ebenso Enn. ann. 127 u. 259. Verg. Aen. 10, 6 u.a. – c) quia enim, weil ja, Plaut. Amph. 666 u.a. (s. Brix Plaut. capt. 881). Ter. heaut. 188. – ➳ quia dem Verbum des Satzes nachgestellt, Hor. sat. 1, 9, 51.

quia [CL] 1 (explanatory, to introduce principal statement) for: a (subsequent statement); b (preceding statement). a nunc ~a ita configit ‥ non solum fratrum ‥ imperiis deservire gestio, verum etiam ‥ Abbo QG 1 (3). b c1220 ~a quid me dimidiant? integer esse volo (v. dimidiare 1c); ~a ubi ipsa veritas non est fundamentum, nullius boni operis super edificari poterit edificium Plusc. pref. p. 3. 2 (causal) for, because; b (without cl. or w. ppl.). c (ideo ‥ ~a) in consequence of the fact that, for the reason that; d (w. enim, nam, or quoniam); e (w. ref. to relevant working part of writ of escheat). abscidatur a corpore sicut membrum putredum ~a furor homicidium nutrit Gildas Pen. 18; quare dixit ‘iste’? ~a non erat Judaeus Comm. Cant. III 103; dictandi tenor terminandus est ~a illustris contionator ‘tempus’, inquit, ‘loquendi et tempus tacendi’ [Eccles. iii 7] Aldh. VirgP 59 p. 319; Aethiopes toto corpore nigri ‥ ~a sub tertio zonarum ferventissimo ‥ mundi circulo demorantur Lib. Monstr. I 9; nolunt ea facere ‥ ~a ad operandum pigri sunt Bede Ep. Cath. 22; ei memoriale statutum est. cui cause equum adhuibuerunt ‥ nanum ‥ sub pedibus equi posuerunt, ~a protritus occubuit Greg. Mir. Rom. 4; testis, inde testiculus ‥ ~a testatur masculum hominem esse Osb. Glouc. Deriv. 582; parce illis et dimitte, ~a nesciunt quid faciunt [cf. Luc. xxiii 34] Eul. Hist. I 103; s1382 fideles contra ‥ ducem ‥ ~a magistri Johannis fautorem ‥ insurrexerant Ad. Usk 4. b beatitudo ‥ est actus anime ~a felicitacio Wycl. Act. 35 (v. felicitatio); 1472 timetur de consumpcione ejusdem [vestimenti] humiditate ~a jacens per longum tempus subtus altare Fabr. York 252. c et ideo Christus secundum carnem fuit de genere regum et sacerdotum, ~a conjunctae fuerunt inter se tribus Juda et Levi Comm. Cant. III 2; c705 hoc ‥ ideo agimus ~a ‘karitas Christi ‥ urget nos’ [II Cor. v 14] Aldh. Ep. 8 (11) p. 499; ideo sub sole calumnias se vidisse querebatur ~a supra solem noverat judicem esse justum Bede Ep. Cath. 83; contra hoc quoniam non ideo verum argumento probatur ~a falsum Balsh. AD 64. d mandatum ‥ est lucerna. et lex ‥ est lux, id est plena mentis illustratio. nam lucerna minus sufficiens est ~a solas noctis tenebras illuminat Andr. S. Vict. Sal. 36; per hoc enim comperiendum quoniam et sic diversis ut idem incertum ~a dubitabile Balsh. AD 54. e licet in cancell’ non sunt nisi tres forme brevium de escaeta ~a utlagatus, vel suspensus, vel ~a abjuravit regnum RParl I 52b. 3 (to introduce obj. cl. after a verb of saying, knowing, or sim.) that (w. ind. or subj.); b (to introduce quot.); c (to expand or define dir. obj.); d (without cl.); e (as variation from quod). dixit ~a apparuit Dominus noster Jesus Christus Salvator noster ad eripiendum genus humanum Theod. Laterc. 4; Aquilam ‥ et Theoditionem praeposuit septuaginta interpretibus ac si diceret ~a meliores invenit, sicque composuit Comm. Cant. I 5; didicerat enim per visionem et quid ille petisset et ~a petita inpetrasset Bede III 27 p. 193; 1095 sciatis ~a mortuo episcopo honor in manum meam rediit (Breve) SelCh 109; experto crede ~a omnia mundi dulcia ‥ amarescunt J. Sal. Pol. 386A; tunc cognovit rex ~a angelus Domini erat qui locutus fuit cum eo Diceto Chr. I 92. b exquisivit ‥ ab eis Herodes tempus sideris et cum didicisset dixit quia: “ite et scrutamini diligenter” Theod. Laterc. 6; c1210 scriptum est enim ~a ‘frustra rete jacitur ante oculos pennatorum’ [Prov. i 17] Gir. Ep. 2 p. 160. c illa [ait] ‥ unum scio ~a virum non cognovi umquam Nen. HB 183. d querenti quidnam didicisset ‥ respondit ~a multum Gir. GE II 37 p. 350. e 1105 vos scitis ~a ‥ dictum fuit quod rex mitteret legatum suum Romam Anselm (Ep. 369) V 313. 4 (to introduce consec. cl., usu. w. ita or adeo) so ‥ that (w. ind. or subj.). 790 nescio quid peccavi, ~a tuae paternitatis dulcissimas litteras multo tempore non merui videre Alcuin Ep. 7; fontem ‥ infecerunt veneno efficacissimo, adeo ~a aqua derivata procul corrumperetur Flor. Hist. I 258 (cf. M. Par. Maj. I 233: ita ut aqua manans tota corrumperetur); s1477 ita ~a mercatoribus ‥ nulla per Angliam secura via patebat Croyl. Cont. C 559.

quĭă, (5) conj., ¶ 1 parce que [mode normal indic.] ; souvent en corrél. avec eo, hoc, ideo, idcirco, ob id, propterea, ea re, par cela, à cause de cela, pour cela, par cette raison que : Cic. Tusc. 1, 13 ; Rep. 3, 45 ; Mur. 51 ; Div. 2, 25 ; Fin. 1, 53 || ex eo quia Cic. Tusc. 1, 42, de (par) cette raison que, [ou] inde quia Liv. 2, 1, 7 || nec, quia..., idcirco... Cic. Leg. 2, 10, et parce que..., ce nʼest pas une raison pour que... || [subj. du st. ind.] : Diana dicta, quia noctu quasi diem efficeret Cic. Nat. 2, 69, le nom de Diane lui a été donné, parce quʼelle produit en qq. sorte le jour pendant la nuit, cf. Cic. Fin. 1, 32 || non quia subj... non pas que [pure hypoth.] : Cic. Tusc. 1, 1 ; Liv. 35, 40, 1, etc., Virg. G. 1, 415, [ou] non pas avec lʼidée que : Liv. 21, 31, 2 || non quia [indic.]... sed... Liv. 10, 41, 12, non parce que... mais..., cf. 7, 10, 13 ; 8, 19, 3 ; non quia [indic.]... sed quia... Liv. 33, 27, 6, non parce que... mais parce que..., cf. 39, 41, 2 ; 40, 33, 2 ; Lucr. 2, 3 ; Cic. Planc. 78 || [arch.] quia enim Pl. Truc. 733 ; Amph. 666 ; Ter. Haut. 188 ¶ 2 [décad.] scire quia, nescire, credere, dicere quia, etc., savoir que, ignorer, croire, dire que : Tert. Anim. 5, etc.

quia (eig. acc. plur. n v. quis ‘met betrekking waartoe?’)

1. omdat; ➤ quia enim omdat toch;
2. het feit dat; ➤ vitio vertunt ~ multa egeo zij beschouwen het als een fout dat ik veel mis (Cato);
3. (na verba v. waarnemen en [pre- en postklass.] andere) dat; ➤ nos pudet ~ cum catenis sumus (Plaut.); dixi ~ mustella comedit (Petr.);
4. (preklass.; poët.) quiane soms omdat?

quia . conj.
因爲。

Suggest a Translation
See an image

quia

conj, because: urbs, quae quia postrema coaedificata est, Neapolis nominatur: turpis est (pax), quia periculosa: non quia plus animi victis est, sed, etc., L.—Poet., after its verb: Urgentur . . . carent quia vate, H.—With subj.(giving a reason as existing in another mind): reprehendis me, quia defendam: Nil satis est, inquit, quia tantum, quantum habeas, sis, H.—With -ne, interrog., because? (old and poet.): quiane auxilio iuvat ante levatos? V.—With enim, because forsooth (old), T.—With nam (usu. written quianam), wherefore? (poet.): quianam sententia vobis Versa retro? V.

quia

Saved

Recent