cultellus

cultellus, i, m. dim. [culter], a small knife.

• I Prop., Varr. R. R. 1, 69, 2; id. Fragm. ap. Non. p. 195, 18; Hor. Ep. 1, 7, 51; Plin. 12, 25, 54, § 115 al.—
• II Lignei, wooden pegs or pins, Vitr. 7, 3.

cultellus, ī, m. (Demin. v. culter), das kleine Messer, Messerchen, Varro u.a.: tonsorius, Val. Max.: tonsoris, ICt.: ligneus, hölzerner Pflock, Vitr.: osseus, Plin.: cultello aperire, Apic.: cultello (mit einem elenden Messer) percussus, Vell. – ➳ Nbf. cultellum, Prob. app. (IV) 197, 24 u. Gloss.

cultellus [CL] 1 knife; b (used at table or in the kitchen); c (used as weapon); d (? used for cutting tally; cf. V. H. Galbraith Studies in the Public Records 1948, pp. 53–5); e (as token of seisin or sim); f (fig.). 764 parva exenia, ~os videlicet xx et gunnam (Cuthb.) Ep. Bonif. 116; 1290 de j pari †culcellorum cum grossis ymaginibus ‥ et de j pari †culcellorum de digen Doc. W. Abb. Westm. 164; 1315 ~us de Hibernia CoramR 220 r. 106; [novicius habeat] vaginam planam de corio cum pectine et ~o non picto Cust. Cant. 401; 1359 pro auro et argento pro †cultelio regis ExchScot 617; 1507 pro duabus [sic] paribus ~arum DCCant. LitMs/C/11 f. 114b.  b ~us quem tenebat decidit in mensam Bede CuthbP 34; sint cum cultellis allec salsum, butirum, lac D. Bec. 2219; 1236 ~us ad mensam KR Mem 15 r. 13; 1332 Francisco de Paris cutillario pro j pari cutellorum ‥ cum manubriis de laumbre et argento amellatis ‥ pro mensa ‥ domine Alienore (KRAc 386/7) Arch. LXXVII 128; 1339 in j cotello pro coquina, v d. KR Ac 20/37; 1391 pro emendacione ~orum coquine Ac. H. Derby 74; 1397 j par cotellorum mensalium operatorum de maser de argento deaurato IMisc 266/12.  c 9‥ ~us, seax WW; s1138 que ad id temporis Turingia, ex longis ~is sed victoriosis postmodum vocata est non Saxonia sed Anglico elemento Sæxonia J. Worc. 46; si quis traxerit ~um ad alium in curia domini regis, percutiatur per medium manus ejus (Ass. David 15) APScot I 8; ~um qui dicitur dagare (Fragm. Coll.) Ib. app. 388b (cf. (v. dagarius)); occasione alicujus ‥ sergenterie quam tenet de nobis per servicium reddendi nobis ~os vel sagittas Magna Carta 37; 1256 percussit ‥ Johannem in ventre quodam cutello AssizeR Northumb 76; s1272 [Assisinus] Edwardum ‥ extracto ~o toxicato vulnerat Rish. 70; 1335 hobelarios, quorum quilibet habeat ‥ cerotecas ferreas, gladium, ~um RScot 328a; 13‥ nullus sacerdos deferat longum ~um qui vocatur hangar nisi dum est accinctus ad iter Conc. Scot. II 67; 1361 cum quodam cutello vocato broche insultum fecit SelCCoron 57; 1366 extraxit quendam ~um vocatum thwytil Ib. 52; spudd, ~us vilis PP; 1461 R.S. fecit insultum super Thomam B. cum uno custello DL MinAc 127/1911 r. 1; 1522 cultillo quodam evaginato Form. S. Andr. I 230.  d 1246 N. de la More reddit ad Scaccarium ij ~os, unum bonum et alterum pessimum (LTR Mem 18 r. 1) Hist. Exch. 611n; 1274 N. de M. tenet j virgatam terre ‥ per serjanciam defferendi ij ~os ad Scaccarium ‥, ita quod debet cindere unam virgam coruli cum uno ~o ita quod ~us cum ictu debet plicare Hund. II 108a; c1410 (v. corylus d).  e 1069 haec donatio facta est per unum ~um, quem ‥ rex joculariter dans abbati quasi ejus palmae minatur infigere, ‘ita’ inquit ‘terra donari debet’ Regesta I 29; 1122 ecclesiam ‥ quam ‥ coram me per ~um dedit et concessit Ib. II p. 344; a1100 ~um super altare positum (Ch.) Domerh. Glast. 310; a1185 Henricus ‥ ecclesiam de A. cum ~o plicato super altare B. Rumoni optulit; et abbas similiter et conventus jus suum in predictis ecclesiis ‥ per ~um plicatum in manu Henrici refutaverunt Cart. Tavistock 368; 1200 eam inde dotavit et per quendam ~um fractum †quam ipsa ostendit ad hostium ecclesie inde ei saisinam fecit SelCivPl 7 (cf. ib. xv); 1258 per quendam ~um qui plicatus fuit ad ostium ecclesie in testimonium ‥ dotacionis (CurR 158) SelCWW 35; 1458 gracia est concessa ‥ condicione condicionata ‥ quod det liberatam, id est ~os, ut antiquitus fieri solebat, omnibus regentibus MunAcOx 755.  f gladius et ~us [ME: knif] ambo sunt acuta et scindencia verba que projicit [iracundus] AncrR 76. 2 a falcon’s pinion. b fluke of ‘grampus’. a  etc. (v. cultellare).  b 1107 confirmo ‥ abbatie Montisburgi [Norm.] et monachis dextros cutellos caude omnium crassorum piscium qui capti fuerint vel applicuerint infra terminos episcopatus Constantini Regesta 825 (cf. Act. Hen. II II 150).

cultellus, (14) ī, m. , dim. de culter, petit couteau : cultellus tonsorius Val. Max. 3, 3, 15, rasoir || piquet [de bois] : Vitr. Arch. 7, 3.

cultellus , i. m.
斫刀。小刀。— ligneus 楔子。

Suggest a Translation
See an image

cultellus ī, m dim.

• culter, a small knife, H., Iu.