cultello

cultello, no perf., ātum, 1, v. a. [cultellus].

• I To make in the shape of a knife: spinam dorsi, Plin. 8, 25, 38, § 91; 32, 2, 5, § 13 Sillig N. cr.—
• II To level land by the coulter, Front. Limit. p. 43 Goes.

cultello, āvī, ātum, āre (cultellus), messerförmig machen, I) im allg., nur im Partiz. Perf. cultellatus, messerförmig (griech. μαχαιροειδής), dorsi pinna od. spina (im Rücken), Plin. 8, 91 u. 32, 14. – II) insbes., als t. t. der Feldm. = ein Stück Land aus der schiefen in die horizontale Fläche reduzieren, Gromat. vet. 26, 11 u.a.: cultellatus ager, ibid. 247, 10: cultellatus limes ibid. 248, 7. Vgl. Rudorff 2, 340.

cultellō, āre (cultellus), tr., ¶ 1 façonner en forme de couteau : Plin. 8, 91 ¶ 2 niveler, aplanir avec le soc : Grom. 26, 11.