curiose

cūrĭōsē, adv., v. curiosus fin.

cūriōsē, Adv. m. Compar. u. Superl. (curiosus), mit großer Sorgfalt, mit großem Interesse, mit allem Bedachte, mit großer Aufmerksamkeit, I) im allg.: alqm vestimentis c. involvere, Cels.: c. (auf interessante Weise) ac facunde referre alqd, Val. Max.: c. cavere de alqa re, Suet.: c. prospicere, ne etc., Cels.: satis c. inquirere, Suet. – curiosius scriptae litterae, Plin. ep.: curiosius alqm observare, Val. Max.: conquirere ista curiosius, Cic.: animadvertere ea, quae domi fiunt, curiosius (mit größerem Interesse), Cic. – curiosissime pangere alqd, Col. 11, 2, 18. – II) insbes.: a) neugierig, qui autem requirunt, quid quaque de re ipsi sentiamus, curiosius id faciunt, quam necesse est, Cic. de nat. deor. 1, 10. – b) pedantisch im Ausdrucke, überfein, curiose potius loqui, quam Latine, Quint. 8, 1, 2.

curiose [CL] 1 carefully, diligently. b elaborately. c in an extravagant style, luxuriously. si actus tuos ~ius discutere‥studueris Bede HE V 12 p. 309; indagabant ~e aurifices, argentarios‥ceterorumque metallorum fusores Gosc. Mir. Aug. 549; ~issime G. Steph. I 65 (v. diverticulum 1a); ~e per secretas‥fenestras aspicere solebat ne feminarum introeuncium stulta debacharetur insolentia Blakman Hen. VI 8.  b s1428 turris fortissime forme‥, propugnaculis bene munitis ~e fabricata Plusc. X 29; 1490 convenit cum H. pictore‥ut‥~e et artificialiter pingat de novo pulpitum crucifixi Reg. Merton 141.  c tantum invaluit sacerdotum ypocrisis quod jam vivunt dominantius et ~ius de bonis pauperum quam domini seculares Wycl. Ver. III 93. 2 curiously, inquisitively. tuam primam propaginem / per profundam indaginem / curiose conicere / mentis atque inspicere / nullus valet Carm. Aldh. 5. 15; 9‥ ~e, fyrewyttre GlH C 2216; W. Poit. II 44 (v. criniger).

cūrĭōsē (13) (curiosus), avec soin, avec intérêt, avec attention : Cic. Fin. 5, 42 ; Br. 133 ; Petr. 63, 6 ; Suet. Aug. 40, 4 || avec curiosité Cic. Nat. 1, 10 ; Att. 9, 3, 1 || avec recherche, affectation : Quint. 8, 1, 2 || curiosius Cic. Br. 133 ; -issime Col. Rust. 11, 2, 18.

curiose . adv. c. s.
巧然。勤然。好事然。

Suggest a Translation
See an image

curiose adv.

• curiosus, carefully, attentively. — Comp: curiosius animadvertunt ea.—Curiously: conquirere.