About

Menu

errare

1 errare v. arare(1b)
2 errare [CL] 1 to wander about, stray (also fig.). b (pr. ppl. as sb. m.) wanderer, drifter. c vagrant. ut omnes ‥ per invios ‥ scelerum calles ~are faciat Gildas EB 93; semita ‥ / quae non errantes ad caeli culmina vexit Aldh. Aen. 59 (Penna) 8; erro [gl.: ic hwearlie] caput circa tenues et tendor in aures Ib. 74 (Fundibalum) 9; inde sacerdotes ‥ / ‥ longis anfractibus errant Id. VirgV 1521; freneticus ‥ dum per cuncta ~ando discurreret Bede HE IV 3; 1202 juratores dicunt quod postquam positus fuit in gaola viderunt eum ~antem per patriam SelPlCrown 17; H. Avr. Hugh 177 (v. diffibulare).  b occidere consuevit vitulum filio saginatum et proferre primam ~anti stolam [cf. Luke xv 15] Gildas EB 29; et tamen immensis errantes fluctibus actos / arcibus ex celsis signans ad litora duco Aldh. Aen. 92 (Farus) 7.  c 1212 Rannulfus est ~ans et nullam habet reseantisam CurR VI 307. 2 to move erratically. b (pr. ppl.) erratic, unreliable. c (w. sidus or stella) planet; v. et. erraticus 1b. 798 [planetae] errantes dicuntur quia certum ‥ cursum non habere noscuntur; ‥ sol et luna ‥ non ~ant Alcuin Ep. 149 (v. 2c infra); dicitur ~are dum austronotho in sublimi erecto vertix se in summum poli †demergit [l. emergit] Gl. Leid. 44. 26; Neckam NR I 17 (v. circumvolitare b).  b manus ~antissima dantis Hanv. VII 47 p. 343.  c 798 hortans seniorem ‥ stellarum in caelo ~antium vagabundos exponere cursus Alcuin Ep. 155; ratione ipsa etiam que dicuntur ~antia torquentur sidera W. Malm. GR IV 334; errantes stelle stabunt, / terra curret Walt. Wimb. Van. 198. 3 to err (in judgement); b (impers.); c (dep.); d (trans.) to mistake, be mistaken about. e to make a mistake (in performing a task). hypodiastoli est divisio compositarum litterarum propter ambiguitates ‥ ut non ~et qui leget Aldh. PR 41 p. 200; multos ~are fecerunt somnia V. Greg. p. 92; nisi fallor, nisi ~o GlC N 115; Adel. QN 70 (v. erraticus 1b); P. Blois Ep. 95 (v. 3 errare a); multos in hac parte graviter ~asse Gir. TH I 13; scientia beatorum non est practica, quia beati ~are non possunt Duns Ord. I 185.  b si alter alterius dicatur essentia, non ~atur a veritate Anselm (Mon. 44) I 60; non debeat esse promptus ad disputandum ‥ de illis in quibus non ~atur sine periculo Ib. (Incarn. A) I 290.  c eo amplius quo incommodius ‥ est in inquirendis ~ari Balsh. AD rec. 2 130.  d etiam, si id ~as, non Stoicum me sed Bathoniensem dico. quare non Stoicorum errata, sed meum intellectum docere debeo Adel. QN 28 (v. 4d infra).  e si quis ~ans commotaverit aliquid de verbis sacris ‥ triduanum ‥ faciat Gildas Pen. 20; J. Ford Wulf. 82 (v. consutura b). 4 to err morally, to sin. b to err doctrinally. c (pr. ppl. as sb. m.) sinner, heretic. d (p. ppl. as sb. n.) error, sin; v. et. erratus. in eo isti ‥ ~ant, quo non ab apostolis ‥ sed a tyrannis ‥ emunt sacerdotia Gildas EB 67; cur angelus ~ans non meruit revocari ut homo Pull. Sent. 643C; ~assem utique si aliter egissem Rolle IA 239.  b [Scottos] in observatione sancti Paschae ~asse conpererat Bede HE II 19; ~ans gens, hereticus, divisus GlC E 295; mentaliter contra fidem minime ~ant Ockham Dial. 635.  c viam veritatis praedicabat ~antibus Bede HE IV 25 p. 269; Deus ecclesiam suam ‥ protegit et ~antes corrigit Ord. Vit. III 12 p. 127; preeligens ~antes emendare quam perdere R. Niger Chr. I 45; tertius [liber] ‥ considerat quis ~ans inter hereticos est computandus Ockham Dial. 398; mirandum est ‥ cur non fatentur se hereticos aut ~antes Conway Def. Mend. 1337; si quis ausus fuerit affirmare quod quilibet sacerdos possit absolvere a peccato super quo non habet commissam auctoritatem ‥ et correctus revocare noluerit, tanquam ~ans et subversor carceri mancipetur (Abbr. Statut.) Mon. Francisc. II 99; 1552 populum recte in fide catholica ‥ instruere aut ~antes convertere Conc. Scot. II 136.  d sed magis arbitror, quod sic errata reorum / Nitria purgavit Aldh. VirgV 1465; ~atis, gedwolum GlN 43. 8; monachi ‥ pietate moti ~ata sua ‥ ei indulserunt Ord. Vit. III 3 p. 60; etc. (v. 3d supra); P. Blois Ep. 95 (v. 3 errare a).
3 errare [OF errer < iterare] , (pr. ppl.): a (w. justitia or justitiarius) justice in eyre. b (w. baillivus) bailiff errant. c (of bird) circling, hovering. d (of vehicle) plying, going to and fro. e (of forge) moveable, that can be moved. V. et. iterare, cf. itinerare.. a ipsos ‥ justitiarios quos vulgariter ~antes vel itinerantes dicimus, dum errata hominum diligenter explorant, frequenter errare contingit P. Blois Ep. 95. 298B; apud proconsules quos nostrates vulgariter dicunt justitias esse ~antes J. Sal. Pol. 576C; Dial. Scac. I 8D (v. deambulatorius 1b); 1189 ubicunque summoniti fuerint coram justitiariis nostris ~antibus, licet acquietare eos per quattuor legates homines de ipso burgo [Colchester] CalCh I 410; 1219 coram justiciariis ~antibus in comitatu Suff’ CurR VIII 87; per officiates publicos, quos justitiarios ~antes vocant, pena pecuniaria multati fuerunt Gir. Spec. III 12; s1312 Henricus de B‥. fuit manucaptus ad iter justiciariorum eiriantium apud Turrim Ann. Lond. 219.  b 1307 (v. baillivus 2c).  c 1333 falcones hominum ‥ transeuncium ad deductum illum jactatos et eirantes CoramR 294 r. 62 (cf. ib.: cum ‥ idem falco volatum suum ultra ripariam ‥ eirando cepisset).  d c1178 quinque carettas ~antes ‥ ad ligna deferenda Act. Hen. II II 115; 1204 (v. 2 batellus 1d); 1252 (v. 2 biga a); 1349 duas bigas ~antes in bosco meo cotidie bis ‥ ad capiendum ibi de bosco meo quod eis necessarium fuerit ChartR 135 m. 4.  e 1230 quod permittat abbatem de F. habere fabricam suam ~antem in foresta nostra de D. Cl 354; 1282 si dominus rex habeat unam forgeam ~antem, predicti operarii invenient ei mineam ad sustentacionem predicte forgee TR Forest Proc. 31 m. 17.

Saved

Recent