extendo
extendo, to stretch out, spread out, extend
Frieze-Dennison Vergil
Could not find extendentes in Logeion dictionaries.
extendentes Verb: present active participle masculine nominative plural, Verb: present active participle feminine nominative plural, Verb: present active participle masculine accusative plural, Verb: present active participle masculine vocative plural, Verb: present active participle feminine accusative plural, Verb: present active participle feminine vocative plural of extendo
- I Lit.: (vincla escaria) quam magis extendas, tanto astringunt artius, Plaut. Men. 1, 1, 19 (95): idem Crassus, Per tuas statuas cum dixit et extento bracchio paululum etiam de gestu addidit, vehementius risimus, Cic. de Or. 2, 59, 242; for which: (Zeno) cum extensis digitis adversam manum ostenderet, id. Ac. 2 (Luc.), 47, 145: manum, Quint. 11, 3, 119; cf. Cels. 7, 23 fin.: cervicem, Vell. 2, 70, 2: crura ad longitudinem, Plin. 10, 64, 84, § 183: cutem, to stretch out, smooth out, id. 32, 6, 21, § 65: chartam malleo, id. 13, 12, 26, § 82: lineam, id. 9, 59, 85, § 182: capita tignorum, Caes. B. C. 2, 9, 1: cornua aciei, Curt. 4, 13 fin.; cf.: agmen ad mare, id. 3, 9 fin.: majores pennas nido, Hor. Ep. 1, 20, 21: extendit pectitque comas, Juv. 6, 496: labellum, to stretch as in pouting, id. 14, 325: gladios, to forge, id. 15, 168.—Mid.: jussit et extendi campos, subsidere valles, to extend themselves, spread out, Ov. M. 1, 43: ignis extenditur per campos, spreads, Verg. A. 10, 407; and: cum ad summum palum vitis extenta est, Col. 4, 20, 3: fusus humi totoque ingens extenditur antro, stretches himself out, Verg. A. 6, 423.—Prov.: ire per extentum funem, to walk on a tight rope, i.e. to perform a very difficult feat, Hor. Ep. 2, 1, 210 (Gr. ἐπὶ σχοινίου περιπατεῖν).
- II Trop., to extend, increase, enlarge, lengthen, spread.
- A In gen.: epistolam, Plin. Ep. 3, 5, 20: agros (populus Rom. victor), to extend, Hor. A. P. 208: verba (opp. corripere), Quint. 10, 1, 29: perculit et multa moribundum extendit arenā, stretched out, extended, Verg. A. 5, 374; 9, 589: tam immodice epistulam extendi, ut, etc., Plin. Ep. 7, 9, 16; 3, 5, 20; 5, 15, 7: famam factis, Verg. A. 10, 468; cf.: nomen in ultimas oras, Hor. C. 3, 3, 45: cupiditatem gloriae, Liv. 28, 43, 5: spem in Africam quoque, id. 24, 48, 1: artem suam per hanc successionem, Petr. 140, 1: pretia usque eo extendens, ut, etc., Suet. Calig. 38: extentis itineribus, by forced marches, Liv. 30, 19, 1: cursus, to proceed, Verg. A. 12, 909: partitionem ultra tres propositiones, Quint. 4, 5, 3: voluntatem suam ad ulteriores, Dig. 32, 1, 33: officium suum ad lapidum venditionem, ib. 20, 4, 21: cum se magnis itineribus extenderet, i.e. was exerting himself, Caes. B. C. 3, 77 fin.: se supra vires, Liv. 34, 4, 15: magis ille extenditur, is excited, Juv. 11, 169.—
- B In partic., of time, to extend, prolong, continue; to spend, pass: ab hora tertia cum ad noctem pugnam extendissent, Liv. 27, 2, 6: comissationes ad mediam noctem, Suet. Tit. 7: labores in horam quintam, Mart. 4, 8, 3: luctus suos, Val. Max. 1, 1, 15: curas venientem in annum, extends his thoughts to the coming year, Verg. G. 2, 405: tempus epularum, Plin. Pan. 49, 5; consulatum, id. ib. 61, 6; extento aevo vivere, Hor. C. 2, 2, 5; Sil. 3, 95: suam aetatem, Plaut. Bacch. 3, 3, 26 (430): se ad centesimum annum, i. e. vitam, Val. Max. 5, 2 ext. 4.— Hence,
- 1 extentus, a, um, P. a., extended, extensive, wide: mare, fontes extentaque longe flumina, Lucr. 1, 230 Lachm. N. cr. (al. externa): stagna latius Lucrino lacu, Hor. C. 2, 15, 3: oculi, wide open, Quint. 11, 3, 76: sonus (lusciniae), drawn out, prolonged, Plin. 10, 29, 43, § 82.—Sup.: castra inter confragosa omnia praeruptaque quam extentissima potest valle locat, Liv. 21, 32, 9 Drak. N. cr.: spatia, Sol. 52.—Adv.: ex-tente, widely; only comp.: quadratus eminet stilus extentius, Amm.23, 4, 2 (dub.): porrecto extentius brachio, id. 18, 6, 13.—
- 2 extense, adv., at length, extensively (post-class.): dominus extensius ista disponit, Tert. Idol. 2.
- 1. uitstrekken, uitspreiden [bracchium; manum; pennas nido de vleugels; cervicem]; spannen, uitrekken [funem]; gladmaken, rechtmaken [cutem; gladios];
- 2. (milit.) uitspreiden, afstand laten nemen, in slagorde opstellen [agmen ad mare; phalangem in duo cornua; classem]; — pass. extendi zich uitspreiden, zich uitstrekken;
- 3. (poët.; postklass.) wijder maken, vergroten, uitbreiden, verlengen [agros; munimenta castrorum; epistulam; verba; spem in Africa quoque]; ➤ cupiditas gloriae extenditur groeit;
- 4. rekken, slepende houden, verlengen, tot het uiterste benutten [labores in horam quintam; consulatum suum; bellum; luctūs in aevum; vitae spatium; suam aetatem; omnes imperii vires];
- 5. (poët.; postklass.) in de lengte op de grond uitstrekken [alqm arenā in het zand neervellen]; — pass. zich in zijn volle lengte uitstrekken of uitgestrekt liggen;
- 6. (poët.) verbreiden [nomen in ultimas oras; famam factis];
- 7. se ~ zich inspannen [se supra vires; se magnis itineribus in geforceerde marsen oprukken].
伸開。張。— aevum 存生命。— nomen suum 出名。— se supra vires 强超己力。
Suggest a Translation
See an image
- to stretch out, spread out, extend: extensis digitis: Buten harenā, stretch prostrate, V.: capita tignorum, Cs.: Maiores pennas nido, H.: aciem latius, Cu.: labellum, pout, Iu.: gladios, forge, Iu.: Iussit extendi campos, spread, O.: toto ingens extenditur antro, V.: per extentum funem posse ire, on a tight rope, i. e. to perform dexterous feats, H. — Fig., to extend, increase, enlarge, lengthen, spread: agros, H.: famam factis, V.: nomen in ultimas oras, H.: cupiditatem gloriae, L.: extentis itineribus, by forced marches, L.: cursūs, proceed, V.: faenus in usuras, i. e. compound interest, Ta.—To exert, strain: se magnis itineribus, Cs.: se supra vires, L.: magis ille extenditur, is excited, Iu.—To extend, prolong, continue, spend, pass: curas venientem in annum, V.: luctūs in aevom, O.: extento aevo vivere, H.: non longius quam ... extendi, last, L.
-
…partim sorbentur ab ipsa, in mare perveniunt partim campoque recepta liberioris aquae pro ripis litora pulsant. Iussit et extendi campos, subsidere valles, fronde tegi silvas, lapidosos surgere montes. Utque duae dextra caelum totidemque sinistra parte…
Ovid, Metamorphoses
-
…Gallicus arvo vidit, et hic praedam pedibus petit, ille salutem alter inhaesuro similis iam iamque tenere sperat et extento stringit vestigia rostro, alter in ambiguo est, an sit conprensus, et ipsis morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit…
Ovid, Metamorphoses
-
…. Nec finire licet tantos mihi morte dolores, sed nocet esse deum, praeclusaque ianua leti aeternum nostros luctus extendit in aevum Talia maerentem stellatus submovet Argus ereptamque patri diversa in pascua natam abstrahit. Ipse procul montis sublime cacumen…
Ovid, Metamorphoses
-
…fuit, in quo contio rideret, nisi illa vultus et vocis imitatio Per tuas statuas vero cum dixit et extento bracchio paulum etiam de gestu addidit, vehementius risimus. Ex hoc genere est illa Rosciana imitatio senis tibi ego…
Cicero, de Oratore
-
…conprendere. At scire negatis quemquam rem ullam nisi sapientem. et hoc quidem Zeno gestu conficiebat. nam cum extensis digitis adversam manum ostenderat, visum inquiebat huius modi est ; dein cum paulum digitos contraxerat, adsensus huius modi…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…nullum acciperet incommodum. Pompeius enim primi diei mora inlata et reliquorum dierum frustra labore suscepto cum se magnis itineribus extenderet et praegressos consequi cuperet, quarta die finem sequendi fecit atque aliud sibi consilium capiendum existimavit. Caesari ad saucios…
Julius Caesar, Civil War
-
…aliaque cutis vitia emendat gentiana, nymphaea heraclia inlita, cyclamini radix maculas omnes. cacaliae grana mixta cerae liquidae extendunt cutem in facie erugantque. vitia omnia acori radix emendat. capillum ly c i u m su co flavum…
Pliny the Elder, Natural History
-
…Galaad et meus est ; Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Iuda rex meus Moab olla spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sunt quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam nonne tu…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…extende manum tuam super terram Aegypti ad lucustam ut ascendat super eam et devoret omnem herbam quae residua fuit grandini extendit Moses virgam super terram Aegypti et Dominus induxit ventum urentem tota illa die ac nocte et mane facto ventus urens…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…mundi suprema coegerit hora, Anticum repetent iterum chaos omnia ; mixtis Sidera sideribus concurrent ignea pontum Astra petent tellus extendere litora nolet, Excutietque fretum fratri contraria Phoebe Ibit, et, oblicum bigas agitare per orbem Indignata, diem…
Lucan, Pharsalia