ferox
ferox, wild, bold, courageous, warlike, spirited, brave, gallant, fierce
the warlike tribe of the Aequi
brutishly taking pride in physical strength
- I In a good sense: moechus qui formest ferox, Plaut. Mil. 4, 9, 13 (1390): naturā ferox, vehemens, manu promptus erat, Sall. C. 43 fin.; cf.: nimium es vehemens feroxque naturā, Cic. Vat. 2, 4: ferox naturā, Sall. J. 11, 3: vicimus vi feroces, Plaut. Am. 1, 1, 82 (234): Aequorum magna gens et ferox, warlike, Cic. Rep. 2, 20: Latium, Hor. C. 1, 35, 10: Roma, id. ib. 3, 3, 44: Parthi, id. ib. 3, 2, 3: Sygambri, id. ib. 4, 2, 34: miles, id. ib. 1, 6, 3: Hector, id. ib. 4, 9, 21: virgo (i. e. Minerva), Mart. 14, 179; cf. Sil. 9, 457: loca amoena, voluptaria facile in otio feroces militum animos molliverat, Sall. C. 11, 5; cf. id. J. 106, 3: ferox bello, Hor. C. 1, 32, 6; cf.: feroces ad bellandum, Liv. 38, 13, 11: adversus pericula ferox, Tac. H. 3, 69 fin.: Triaria ultra feminam ferox, id. ib. 2, 63: vir nobilis ac ferox, id. A. 4, 21.—With gen.: animi, Tac. A. 1, 32. —Sup.: globus ferocissimorum juvenum, Liv. 1, 12, 9: auxiliarii, Tac. H. 2, 24: nullo adversante, cum ferocissimi cecidissent, id. A. 1, 2.
- II In a bad sense: equi indomiti, feroces, Plaut. Men. 5, 2, 110 (862): leones, Lucr. 4, 717: aper, Verg. A. 10, 711: indulgentia ferocem fortasse atque arrogantem et infestum facit, Cic. Att. 10, 11, 3: dote fretae, feroces, i. e. arrogant, Plaut. Men. 5, 2, 17 (769); cf.: ferox formā, id. Mil. 4, 9, 13 (1390); Titin. ap. Non. 305, 6: Numidae secundis rebus feroces, Sall. J. 94, 4; cf.: ferox viribus, Liv. 1, 7, 5; 7, 5, 6: robore corporis stolide ferox, Tac. A. 1, 3: nequicquam Veneris praesidio ferox, Hor. C. 1, 15, 13: sit Medea ferox invictaque, id. A. P. 123: animus ferox inopiā rei familiaris, Sall. C. 5, 7; cf.: quibus aetas animusque ferox erat, id. ib. 38, 1: oculi, Luc. 5, 211: patribus ferox, haughty toward the senators, Liv. 7, 40, 8.—Comp.: in bellis civilibus, victoria, etiamsi ad meliores venit, tamen eos ipsos ferociores impotentioresque reddit, Cic. Fam. 4, 9, 3; id. Fragm. ap. Non. 305, 10: et quia tecum eram, propterea animo eram ferocior, Plaut. Mil. 4, 8, 13 (1323); id. Rud. 3, 1, 14 (606); Quint. 2, 2, 3. —Sup.: duas ferocissimas affectiones amoris atque odii coërcere, Gell. 1, 3 fin.: bestiae, Vulg. 2 Macc. 11, 9.—
- β With gen.: linguae feroces, Tac. H. 1, 35: ferox scelerum, eager for, prone to crimes, id. A. 4, 12: deorum Spretor erat mentisque ferox Ixione natus, Ov. M. 8, 614: scelerum, Tac. A. 4, 12.—
- γ With in and acc.: ferox in suos erat miles, ignavus in hostes, Amm.22, 4, 7.—
- δ With inf.: ferox est, viginti minas meas tractare sese, Plaut. As. 2, 4, 62 (468): odium renovare ferox, Sil. 11, 8.—Hence, adv.: fĕrōcĭter.
- 1 (Acc. to I.) Courageously, valorously, bravely: strenue et ferociter facta in bello plura memorari possunt, Liv. 3, 47, 2: adequitare, id. 9, 22, 4: mandata edere, Tac. A. 15, 5.—Comp.: pauci ferocius decernunt, Sall. J. 104, 2.—Sup.: cum quo ferocissime pro Romana societate adversus Punicum foedus steterat, Liv. 23, 8, 3.—
- 2 (Acc. to II.) Fiercely, savagely, insolently: aspere et ferociter et libere dicta, Cic. Planc. 13, 33: increpare, Plaut. Am. 1, 1, 58 (210): dictae sententiae, Liv. 2, 55, 11.— Comp.: paulo ferocius (exagitatus), Cic. Q. Fr. 2, 13, 2.—Sup.: obloqui, Curt. 10, 2 fin.
homo ~cis animi
~x,roeðe , ferae similis
~x,reþig velberend
Franci moribus ~ciores, natura animosiores
in armis ‥ rebusque militaribus ‥ effrenis, atrox, longeque fera ~cior omni
diligitur magis ille qui est simplex quam ille qui est ~x
ut leo ~x
radix amaritudinis, virulenta plantatio ‥ ~cibus palmitibus pampinisque pullulat
~cibus tormentorum cruciatibus
paululum ~ciori pumice cartam terens
pumice radenda ~ci
ense ~ci ‥ per tenuiorem hostium craten sibi callem aperuit
ignea tunc sonitus diffundit flamma feroces
ubi ~ces guerrarum procellas hostiliumque minarum flatus horriferos mitigavit
a legatis ~x regis responsum accepit
~cissimi illi nefandi nominis Saxones
adversus ~cissimas barbarorum legiones
ab hoste superbo ac ~ce
belliger Egfridus ‥ / ‥ gentes domuit sub marte feroces
nullus in bello ~cior illo fuit
- 1. onverschrokken, moedig, strijdlustig [bello; ad bellandum; adversus pericula];
- 2. wild, eigenzinnig, onstuimig, onhandelbaar [iuvenis; equus; oratio]; (in, mbt.: abl.; gen.) [viribus; scelerum; animi]; ➤ aetas ~ currit ijlt onweerstaanbaar voort.
- 2 FER-, wild, bold, courageous, warlike, spirited, brave, gallant, fierce: Eone es ferox, quod, etc., T.: naturā, S.: gens, warlike: Latium, H.: miles, H.: animi, S.: bello, Ta.: ad bellandum, L.: virtus, V.: ferocissimi iuvenes, L.—Savage, headstrong, fierce, insolent, cruel: Numidae secundis rebus, S.: viribus, L.: mentis, O.: scelerum, Ta.: stolide, L.: serpens, V.: quibus aetas animusque ferox erat, S.: patribus ferox esse, haughty, L.: victoria eos ferociores reddit: Aetas, pitiless, H.
-
…et tulit ad Clymenen Epaphi convicia matrem ; quo que magis doleas genetrix, ait ille ego liber, ille ferox tacui. Pudet haec opprobria nobis et dici potuisse et non potuisse refelli. At tu, si modo sum…
Ovid, Metamorphoses
-
…quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. Loca amoena, voluptaria facile in otio ferocis militum animos molliverant. Ibi primum insuevit exercitus populi Romani amare, potare, signa, tabulas pictas, vasa…
Sallust, Catilina
-
…Pompeio et M. Crasso consulibus tribunicia potestas restituta est, homines adulescentes summam potestatem nacti, quibus aetas animusque ferox erat, coepere senatum criminando plebem exagitare, dein largiundo atque pollicitando magis incendere, ita ipsi clari potentesque fieri…
Sallust, Catilina
-
…, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magis est, Quaeso, inquam, Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae Iugularas hominem. Quid ille Mutus ilico…
Terence, Eunuchus
-
…vos attentius ea agetis, tanto illis animus infirmior erit ; si paulum modo vos languere viderint, iam omnes feroces aderunt. Nolite existumare maiores nostros armis rem publicam ex parva magnam fecisse Si ita esset, multo pulcherrumam eam…
Sallust, Catilina
-
…consulto in tali periculo opus esse seque, si pauci adiuvarent, languentibus aliis impetum in curiam facturum. Natura ferox, vehemens, manu promptus erat, maxumum bonum in celeritate putabat. Sed Allobroges ex praecepto Ciceronis per Gabinium…
Sallust, Catilina
-
…largiri poterat, repente glorians maria montisque polliceri coepit et minari interdum ferro, ni sibi obnoxia foret, postremo ferocius agitare, quam solitus erat. At Fulvia insolentiae Curi causa cognita tale periculum rei publicae haud occultum habuit ,…
Sallust, Catilina
-
…id quibus modis adsequeretur, dum sibi regnum pararet, quicquam pensi habebat. Agitabatur magis magisque in dies animus ferox inopia rei familiaris et conscientia scelerum, quae utraque iis artibus auxerat, quas supra memoravi. Incitabant praeterea corrupti…
Sallust, Catilina
-
…. quod est igitur hoc accusationis, Triari, genus, primum ut inquisitum non ieris quae fuit ista tam ferox, tam explorata huius opprimendi fiducia pueris nobis audisse videor L. Aelium, libertinum hominem litteratum ac facetum ,…
Cicero, pro Scauro
-
…quem praevaricatorem esse ab initio iudicasses, ei te quos rogasset ad accusandum libros dixeris dedisse. nimium es vehemens feroxque natura non putas fas esse verbum ex ore exire cuiusquam quod non iucundum et honorificum ad auris tuas accidat .…
Cicero, in Vatinium