furialis

fŭrĭālis, e, adj. [furiae].

• Of or pertaining to the Furies, or like the Furies, furious, raging, dreadful, fearful (mostly poet.; syn.: furiosus, furibundus, fanaticus): Alecto torvam faciem et furialia membra Exuit, Verg. A. 7, 415: caput Cerberi, Hor. C. 3, 11, 13: incessus, Liv. 7, 17, 3: arma, i.e. of the Bacchantes, Ov. M. 6, 591; cf. Erichtho, id. H. 15, 139: furialis illa vox (Clodii) nefariis stupris effeminata, Cic. Planc. 35, 86: dira exsecratio ac furiale carmen, Liv. 10, 41, 3: caedes, Ov. M. 6, 657; cf.: quod pretium speret pro tam furialibus ausis, id. ib. 6, 84: dens leonis, Mart. 2, 75, 7: mensae Atrei, Ov. Am. 3, 12, 39: tollitur in caelum furiali turbine clamor, fearful, Sil. 16, 320.—In neutr., adverb.: aurigae furiale minetur Efferus, Stat. Th. 6, 429; Claud. B. Get. 326.—
• II Act., making mad, infuriating (poet. and very rare): haec me irretivit veste furiali inscium, Cic. poët. Tusc. 2, 8, 20: aurum, Val. Fl. 6, 670: oscula, id. 7, 254.—Adv.: fŭrĭālĭter, furiously, madly, franticly: odit, Ov. F. 3, 637.

furiālis, e, I) v. furia no. I: a) furienmäßig, wütend, unsinnig, incessus, Liv.: arma, der Bacchantinnen, Ov.: Erichtho, bacchantisch begeistert, Ov.: vox, Cic.: dah. gräßlich, schrecklich, exitium, Val. Flacc. – furiāle, adv., Stat. Theb. 6, 429. Claud. b. Get. 326. – b) aktiv = in Wut und Raserei versetzend, vestis, Cic. poët.: aurum, Val. Flacc. – II) v. furia no. II. = zu den Furien gehörig, der Furien, membra, Verg. Aen. 7, 415.

furialis [CL] 1 inspired by the Furies, avenging. H. Avr. Poems 27. 206 (v. egredi 2c). 2 frenzied, mad. mulieres in edituo murorum [ludum] aspicientes in ~es amoris flammas joci irritant G. Mon. IX 14; neque fecerat hoc mentis ejus ~is impetus Ep. ad amicum 23; ab illa ~i vertigine qua corda hominum dementata raptantur P. Blois Ep. Sup. 78. 5; post plurimas ~es altematas insanias coguntur inclusi fieri ductiles ad tractatum et guerrarum sevicia temperati reddebant in manus regias oppidum Ps.-Elmh. Hen. V 87. 3 causing madness, maddening; b (as name of plant). quedam insana et quasi ~ibus stimulis agitata Free Ep. 53.  b strignus [i. e. strychnos] manicon, quam alii perisson dixerunt, sive ut juvenes drion, vel ut Latini ~is eo quod furorem faciat Alph. 176 (cf. Ps.-Apul. Herb. 74).

fŭrĭālis, (12) e (furia), de Furie, qui concerne les Furies : Virg. En. 7, 415 ; Cic. Pis. 46 || qui ressemble aux Furies : vox Cic. Planc. 86, voix de Furie, cf. Liv. 7, 17, 3 || forcené, terrible, atroce : Ov. M. 6, 84 ; 6, 657 || qui rend furieux [poét.] : Val. Flacc. 6, 670 ; 7, 254.

furialis , e. adj.
瘋者。怒急者。

Suggest a Translation
See an image

furiālis e, adj.

• furia, of the Furies, like the Furies, furious, raging, dreadful, fearful: taedae: Alecto furialia membra Exuit, V.: caput Cerberi, H.: arma, i. e. of the Bacchantes, O.: vox: carmen, L.: caedes, O.: vestis, driving mad, C.poët.