gurgustium

gurgustĭum, ii, n. [kindred with gurgulio, perh. with reference to its straitness],

• a small, mean dwelling, a hovel, hut: nescio quo e gurgustio te prodire, Cic. Pis. 6, 13: in gurgustio habitare, id. N. D. 1, 9, 22: modicum, Suet. Gramm. 11; Ambros. de Bono Mort. 1, 5 al.

gurgustium, iī, n. (gurges), eine ärmliche Wohnung, eine Hütte; eine elende od. dunkle Kneipe, modicum, Suet. gr. 11: in gurgustio habitare, Cic. de nat. deor. 1, 22: ex gurgustio prodire, Cic. Pis. 13: außerdem bei Ambros. de bono mort. 1, 5; de Iacob 2, 9, 38 u.a.

gurgustium [CL] 1 mean dwelling, hovel. b (fig., of beehive). Aldh. VirgV 2241 (v. egredi 1a); ~ii [W. Malm. GP V 214: gurgitium] humilis receptaculo contenta Id. Ep. 3; ~ium, taberna humilis . ‥, domus pauperum ‥, ~io, cetan GlC G 176, 177, 182; ~ia, tabernarum loca tenebrosa ubi †convicia [l. convivia] turpia fiunt GlC G 187; ~ia, domuncula, casella [MS adds: casa, casula] Osb. Glouc. Deriv. 264.  b ut [apis] ‥ mulsae dulcedinis alimoniam flavescenti cerarum ~io recondat Aldh. VirgP 6. 2 fish-trap, creel. ~ium, domus piscatoria GlC G 183; tres pisces in retiaculis suis introisse ‥; tertium ‥, majorem ceteris in ~io ex hac parte terre magis proximo asserunt contineri R. Cold. Godr. 227; ~ium, -tii, i. domus pauperum, et rete piscatorium, eo quod in aquis gurguliones deprehendere solet Osb. Glouc. Deriv. 252; ~io [gl.: retis] Neckam Ut. 97; trunk for kepyng of fysh, ~ium PP; a clowe of flodeȝete, singlocitorium, ~ium ‥ a lepe for fysche, fiscella, ~ium ‥ a trunke, ~um CathA. 3 (? by misinterp.) throat. ~ium, ceosol[? l. ceolor] GlC G 181; ~ium, chelor Gl. Leid. 19. 38; ~ium, ceola WW Sup. 440.

gurgustĭum, (16) ĭī, n. , mauvaise auberge, gargote : Cic. Pis. 13 || cabane, hutte : P. Fest. 88, 6 ; Cic. Nat. 1, 22.

gurgustium , ii. n.
窄黑屋。

Suggest a Translation
See an image

gurgustium n

• gurges, a mean dwelling, hovel, hut.