illustratio

illustrātĭo (inl-), ōnis, f. [illustro], in rhetoric,

• vivid representation: insequetur ἐνάργεια, quae a Cicerone illustratio et evidentia nominatur, quae non tam dicere videtur quam ostendere, Quint. 6, 2, 32.

illūstrātio, ōnis, f. (illustro), a) als rhet. t. t. = ἐνάργεια, die Anschaulichkeit, anschauliche Darstellung, Cic. bei Quint. 6, 2, 32 (aber wahrsch. von Quint. selbst statt perspicuitas, Cic. Acad. 2, 17, gesetzt). – b) die Erscheinung, adventus sui, Vulg. 2. Thess. 2, 8. Vgl. Gloss. ›illustratio, ἐπιφάνεια ἡ ἐκ δόξης‹.

illustratio [CL] 1 the action of shining or illuminating; b (fig., w. ref. to light of life). lux lune splendor fidei est; lux caritatis solis est ~o J. Ford Serm. 56. 9; lux corporalis intelligitur, cujus ~one fiebant primus et secundus et tertius dies Gros. Hexaem. II 4. 1; Id. Ep. 127 (v. incidentia 1).  b tunc contexerant illum tenebre, et obumbrato jam tetra mortis caligine lucis hujus ~o prorsus defecerat Mir. Hen. VI III 106 p. 188. 2 (w. ref. to II Thess. ii 8) brightness, dazzling glory. cumque foras ecclesiam jam esset ejiciendus, adveniens virgo reverentissima omne illud concilium malignantium solvit subita ~one adventus sui J. Ford Wulf. 21; quod ~o Dei et revelatio ordine pergit ab angelo ad angelum docet Zacharias propheta Colet Cel. Hier. 181. 3 (spiritual) enlightenment; b (w. ref. to religious conversion). c693 donum gratiae spiritualis Sancti Spiritus ~one fidelium corda succendit (Lit. Papae) W. Malm. GP I 34; adventu et inlustratione Sancti Spiritus apti existimus Bede Hom. II 17. 190; 998 (12c) quod suorum corda fidelium Sancti Spiritus ~one in amorem sui nominis inflammet CD 700; intelligens in ejus corde esse Sancti Spiritus donum, per cujus ~onem desiderium habuit divinum Byrht. V. Osw. 412; mire est gratia Dei praeventus et ~one veri luminis et almi flaminis irradiatus Id. V. Ecgwini 353; haud Divini Spiritus ~one inflammati sed alieni spiritus suggestione inflati Ælnoth Cnut 24; Domine ‥ ~o spiritus mei Found. Waltham 8; at vero nox veri luminis ~one clarescens ~o ejus erat in deliciis ejus in qua suam ipsius operabatur salutem, qui in die aliorum salutem operatus est in medio terre J. Ford Wulf. 31; Jhesu, summa refectio, / mentalis illustracio J. Howd. Cyth. 50. 2; hec interior ‥ ~o sic illustrat animam ut ‥ AncrR 26.  b in gloriosi filii nostri A. regis gentibusque ei suppositis inlustratione (Lit. Papae) Bede HE II 10 p. 101; Christus ‥ multa per universum orbem diffudit apostolicorum luminaria doctorum, qui evangelicae fidei inlustratione perfusi cecas ignorantiae tenebras ab humanis cordibus effugarent Wulf. Æthelwold prol.. 4 (intellectual) enlightenment. propter propositum meum ‥ quod a Deo est tota philosophorum ~o, ostendo quod hic intellectus agens est Deus principaliter Bacon Tert. 74; quare studium derogat philosophic, quare ~o mentis non extollit scienciam Bacon XI 174; intellectus agens ‥ quasi formaliter ipsum lumine suo perficiendo hujusmodi ~onem facit Duns Ord. III 258; Deus potest sic illustrare mentem alicujus ‥ et ita ei vera hujusmodi revelabit quod sciet et intuebitur illa certe. sed si ~o illa fiat per aliquod lumen creatum ‥ aut per aliquam creaturam, talis revelacio potest esse erronea, delusoria, et falsa Bradw. CD 775D; Deus vocatur objectum equivocum respectu intellectus nostri, quia non cadit sub imaginacione et per consequens non cadit sub ~one intellectus agentis Baconthorpe Sent. Prol. 9C; si alicubi sit lumen infusum quod sit ~o creature, constat quod non est spiritum creatum expergisci a Deo ad aliquid cognoscendum nisi de quanto illustraverit cognoscentem. ~o quidem vel illuminacio non est substancia, sed per lumen increatum manifestacio prius absconditi Wycl. Dom. Div. 86. 5 imagery, vivid representation. per diacrisim, quam nos ~onem sive picturationem possumus appellare J. Sal. Met. 854B (v. diacrisis).

illūstrātiō (inl-), ōnis, f. , action dʼéclairer, de rendre brillant [rhét. = hypotypose] : Quint. 6, 2, 32.

illustratio , onis. f.
光明。分明。

Suggest a Translation
See an image