incustoditus

in-custōdītus, a, um, adj.

• Pass.
• • A Lit., not watched, unguarded (poet. and post-Aug.): ovile, Ov. Tr. 1, 6, 10: incustodita et aperta limina, Mart. 1, 35, 1.—
  • B Trop.
  • • 1 Disregarded, neglected: dierum observatione, Tac. A. 15, 55.—
    • 2 Unconcealed: amor, Tac. A. 12, 4; 2, 12 fin.—
• II Act., heedless, imprudent: incustoditus nimis et incautus, Plin. Ep. 6, 29, 10.

in-custōdītus, a, um (in u. custodio), I) unbewacht, unverwahrt, ovile, Ov.: boves, Ov.: limina, Mart.: transitus (Plur.), Tac.: urbs, unbesetzt, Tac. – v. Pers., secreti et incustoditi, unter sich u. unbeobachtet, Tac. – II) übtr.: A) pass.: 1) nicht beobachtet, nicht beibehalten, unterlassen, observatio dierum, Tac. ann. 15, 55. – 2) nicht verhehlt, nicht geheim gehalten, amor, Tac. ann. 12, 4. – B) act.: sich nicht in acht nehmend, unvorsichtig, incustoditus nimis et incautus, Plin. ep. 6, 29, 10.

incustoditus [CL] , not watched over, unguarded. vineam suam ~am direptoribus tradidit Gosc. Lib. Confort. 91; 1154 (v. incursus 1b); sub illius quasi custodia, ambulabat quo volebat illo die ab aliis ~a V. Chris. Marky. 32; de nocte oves eorum ~e in campis recumbunt Fortescue LLA 29.

incustōdītus, (13) a, um, (in, custodio), ¶ 1 non gardé, sans garde : Ov. Tr. 1, 6, 10 ; Mart. 1, 35, 1 || négligé, non observé : Tac. Ann. 15, 52 || non caché : Tac. Ann. 12, 4 ¶ 2 qui ne prend pas garde, imprudent : Plin. Min. Ep. 6, 29, 10.

incustoditus , a, um. adj.
無人守者。

Suggest a Translation
See an image

in-custōdītus

• not watched, unguarded: ovile, O.—Neglected: dierum observatio, Ta.—Not concealed: amor, Ta.