inhonestus
inhonestus, dishonorable, disgraceful, shameful
Frieze-Dennison Vergil
Could not find inhonestaque in Logeion dictionaries.
inhonestaque Adjective: feminine nominative singular, Adjective: neuter nominative plural, Adjective: feminine vocative singular, Adjective: neuter accusative plural, Adjective: neuter vocative plural, Adjective: feminine ablative singular of inhonestus
inhonestaque Verb: present active imperative 2nd singular of inhonesto
- Dishonorable, disgraceful, shameful (class.): eho, impure, inhoneste, labes popli! Plaut. Pers. 3, 3, 4 (408): simus, Cic. Rosc. Am. 18: ignotā matre inhonestus, Hor. S. 1, 6, 36: vita, Sall. C. 20, 9: exitus nobis non inhonestus, inglorious, Prop. 2, 26, 58 (3, 22, 38 Müll.): mors, id. 2, 7, 89 (2, 8 b, 27 M.); Liv. 29, 18: vulnus, Verg. A. 6, 497: (hostes) inhonesta vulnera tergo accipiunt, Ov. F. 2, 211: pax, Tac. A. 15, 25: Vitellius gulā et ventre sibi inhonestus, id. H. 2, 31 Orell. N. cr.: nihil injustum atque inhonestum, Auct. Or. pro Dom. 41: quid hoc joco inhonestius, more indecent, Val. Max. 7, 8, 9.— Sup.: inhonestissima cupiditas, Cic. Quint. Fr. 1, 1, 6 fin.: homo turpissimus atque inhonestissimus, id. Rosc. Am. 18.—
- II Unseemly, ugly, filthy: homo, Ter. Eun. 356; 938.— Hence, adv.: ĭn-hŏnestē, dishonorably, disgracefully: parere divitias, Ter. And. 797: accusare, Cic. Att. 2, 1, 9: submitti alicui, Vell. 2, 37, 3: (with improbe) facere aliquid, Gell. 10, 19, 1.—Comp., Capitol. Ver. 8.
v. Pers., homo, Ter. eun. 357: quam inhonestae (virgines) solae sint domi, ibid. 938. – II) unanständig, unsittlich, schändlich, lubido, Sall.: nihil quod sit iniustum atque inhonestum, Cic.: consaepta omnia foeda et inhonesta sunt, Cael. in Cic. ep.: quid hoc ioco inhonestius, Val. Max. 7, 8, 9: inhonestissima cupiditas, Cic. – m. 2. Supin., coram qua (familiae subole) neque dicere fas erat quod turpe dictu, neque facere quod inhonestum factu videretur, Tac. dial. 28.
videamus quid Dominus ad desides et ~os sacerdotes ‥ loquatur
si usque nunc ~us [fuisti ], a modo castus [debes esse ]
vivere permittit inhonestos inter honestos / Altitonans
inonestum
turpibus, ~isfracodum
ad ~a refugia
[causa ] inutilis et ~a
nulla eis ~a cum viris familiaritas
ne perniciem ~am stolide incurreret
quam pudere debet honesta loqui, quante impudentie est ut ~a ‥ loquatur?
res ~a poterit venusta verborum vernulitate depromi
fugite ‥ cantus ~os et turpes, qui libidinem excitavit
~um est ‥ ut ‥ per negligentiam sacerdotum iniquitas cumuletur
puto non ~um si dicam quod in Saxonia ‥ accidit
baptisterium ~um et sine serura
sacramentarium ~um, campanella defenda [l. deferenda ] ad infirmos insufficiens, navis ecclesie male est cooperta
- 1. oneervol, roemloos, schandelijk, smadelijk [vita; mors; responsum; cupiditas; homo; sibi zichzelf onterend]; ➤ -a vela parare smadelijk op de vlucht slaan; honesta atque -a eer en schande;
- 2. (poët.) lelijk, misvormd [vulnus].
- with sup, dishonorable, disgraceful, shameful: ignotā matre, H.: vita, S.: mors, L.: volnus, V.: lubido, S.: homo inhonestissimus.—Unseemly, repulsive: meretrices, T.
-
…scias quod donum huic dono contra comparet, Tum id magis dicas. Quodnam quaeso hercle Eunuchum. Illumne obsecro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem Istunc ipsum. Homo quatietur certe cum dono foras. Sed…
Terence, Eunuchus
-
…missi ii utrique ad urbem imperatores erant, impediti, ne triumpharent, calumnia paucorum, quibus omnia honesta atque inhonesta vendere mos erat, sed praetores Q. Pompeius Rufus Capuam, Q. Metellus Celer in agrum Picenum iisque…
Sallust, Catilina
-
…, egestatem. Quae quousque tandem patiemini, o fortissumi viri Nonne emori per virtutem praestat quam vitam miseram atque inhonestam, ubi alienae superbiae ludibrio fueris, per dedecus amittere Verum enim vero, pro deum atque hominum fidem ,…
Sallust, Catilina
-
…putent alterum utrum de filiis ad te missurum. hic nos omnes absolvimus, et hercules consaepta omnia foeda et inhonesta sunt. consules autem habemus summa diligentia ; adhuc s. c. nisi de feriis Latinis nullum facere potuerunt…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…solum est bonum, quid habebis praeterea, quod sequare aut, si nihil malum, nisi quod turpe, inhonestum, indecorum, pravum, flagitiosum, foedum ut hoc quoque pluribus nominibus insigne faciamus, quid praeterea dices esse…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…potius, querelis moveri putas aut Tusceni, hominis furiosi ac sordidi, vocibus, cuius tu ex impurissimis faucibus inhonestissimam cupiditatem eripuisti summa cum aequitate haec et cetera plena severitatis quae statuisti in ista provincia non facile sine summa integritate…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…; honesta de numine eorum ac mente opinio, ut expeti nihil ab iis, quod sit iniustum atque inhonestum, ; iustum aut honestum ; arbitrere. hominem invenire ista labes, tum cum omnia tenebat ,…
Cicero, de Domo sua
-
…agro colendo flagitium putes, profecto illum Atilium quem sua manu spargentem semen qui missi erant convenerunt hominem turpissimum atque inhonestissimum iudicares. at hercule maiores nostri longe aliter et de illo et de ceteris talibus viris existimabant itaque ex minima…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…ut tu ais, ἅλις σπουδῆς. Favonius meam tribum tulit honestius quam suam, Luccei perdidit. accusavit Nasicam inhoneste ac modeste tamen ; dixit ita ut Rhodi videretur molis potius quam Moloni operam dedisse. mihi quod defendissem leviter…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…cum eodem laqueo quo essent praevinctae efferrentur. Post id decretum virgines voluntariam mortem non petisse pudore solo deterritas tam inhonesti funeris. XI Verba senatusconsulti de exigendis urbe Roma philosophis ; item verba edicti censorum, quo inprobati et coerciti…
Aulus Gellius, Attic Nights