insono

in-sŏno, ŭi, 1, v. n.,

• to make a noise in or on, to sound, sound loudly, resound (mostly poet.): Boreae cum spiritus alto Insonat Aegaeo, roars on the Aegean Sea, Verg. A. 12, 366: insonuere cavernae, id. ib. 2, 53: caeli delapsa per auras Insonuit, resounded flying through the air, id. ib. 11, 596; cf. pennis, Ov. M. 13, 608: calamis, to play upon, id. ib. 11, 161: insonuitque flagello, cracked his whip, Verg. A. 5, 579; cf. poet. with acc.: verbera insonuit, id. ib. 7, 451: quasi faucibus aliquid obstiterit, insonare, to clear one’s throat, to hawk, Quint. 11, 3, 121.

īn-sono, sonuī, sonitum, āre, I) intr. ertönen, erschallen, erdröhnen, sich hören lassen, calamis, Ov.: Boreae spiritus alto insonat Aegaeo, Verg.: unda insonuit, Ov.: insonuit vento nemus, es dröhnte, Ov.: nervus insonuit ab arcu, Ov.: insonuere tubae, Lucan.: flagello, mit der Peitsche knallen, Verg.: terrificis latratibus ultra rugitum (v. Hunden), Solin.: scribentis capiti catenis, über dem H. rasseln, Plin. ep.: quis hic subitus insonuit tumultus? Sen. rhet. – insbes. absol., sich räuspern, laut husten, Quint. 11, 3, 121. – II) tr. ertönen-, erschallen lassen, verbera, knallen lassen, Verg. Aen. 7, 451: verbere signa, Claud. VI. cons. Hon. 625: nobile carmen, Stat. silv. 2, 7, 114.

See: insonare

īnsŏnō, (13) ŭī, āre, ¶ 1 intr., résonner, retentir : Virg. En. 2, 53 ; 12, 366 ; insonuit flagello Virg. En. 5, 579, il a fait claquer son fouet || tousser [pour dégager la gorge] : Quint. 11, 3, 121 ¶ 2 tr., faire résonner : verbera Virg. En. 7, 451, faire claquer son fouet.

insono , as, ui, are. n.
响。

Suggest a Translation
See an image

īn-sonō uī, —, āre,

• to resound: Boreae cum spiritus Insonat Aegaeo, roars over, V.: caeli delapsa per auras Insonuit, resounded, V.: pennis, rustle with, O.: calamis, make music with, O.: insonuitque flagello, cracked his whip, V.: Verbera, cracked, V.