interpellatio

interpellātĭo, ōnis, f. [interpello], a speaking between, an interruption in speaking; an interruption, hinderance.

• I In gen.: quid tibi interpellatio aut in consilium huc accessiost? What business have you to interrupt? Plaut. Trin. 3, 2, 83 (709): cursum orationis interpellatione impedire, Cic. de Or. 2, 10, 39; id. Part. Or. 8: sine ulla interpellatione, id. Fam. 6, 18 fin.; Suet. Aug. 72: si quid nobis agentibus novi accidit, interpellatio, interventio alicujus, etc., Quint. 4, 3, 16; 9, 1, 31; 9, 2, 2. —
• II In law, a suit, appeal to the court, Dig. 5, 1, 23; 50, 16, 188.

interpellātio, ōnis, f. (interpello), I) die Unterbrechung, a) der Rede, das In-die-Rede-Fallen, die Unterbrechung, Cic. u.a. – als rhet. Fig., Quint. 9, 2, 2 (vgl. 9, 1, 31). – b) einer Tätigkeit, die Störung, opportuna, Plin. ep.: in litteris sine ulla interpellatione versari, Cic. – II) die gerichtl. Belangung, Klage, ICt.

interpellatio [CL] 1 interruption, intervention, hindrance. a1087 quatinus ‥ ea quae ad Christianae religionis notitiam prodesse possunt sine ~one vel discussione aliqua a vobis audirent Lanfr. Ep. 27 (30); H. Hunt. HA VIII 11 v. l. (v. interpolatio 2a). 2 mediation, intercession: a (w. person); b (w. God or Christ). a ipsum ‥ maxime tanti amici benivolentiae congratulantem ad regis ~onem celerem et ultroneum accipit comitem Gosc. Transl. Mild. 9; viro cui non opus est apud ‥ vestre paternitatis experientiam ~o commendaticia Ad. Marsh Ep. 192 p. 349.  b cujus [sc. Christi] sacerdotii ~onem pro nobis pulcherrime commendans apostolus ait ‘hic autem ‥’ [Hebr. vii 24–5] Bede Tab. 486B; emunda me Emmanuhel ab omni inquinamento carnis ‥ per tuorum innocentum ~ones purissimas Alch. Or. 145; [Christus] salvat per ~onem humanitatis suae Alcuin Exeg. 1067A; ad Creatorem meum abeundi licentiam postulo sitque uniuscujusque pro me ~o sedula Osb. Clar. V. Ed. Conf. 23; per ~onem [ME: bone] Marie aqua ‥ convertebatur in vinum AncrR 147 (cf. Joh. ii 3); quomodo infantula ‥ per devotam ~onem dicti gloriosi viri fuit a simili morte ad vitam pristinam reparata Mir. Hen. VI I prol. p. 15. 3 request, appeal. s1093 districta ~one (v. 2 distringere 3d); 1339 ego decanus de H. ad specialem ~onem predicte Petronille et rogatum sigillum officii mei ‥ presentibus apposui FormA 348. 4 (leg.) appeal, plaint. unde dominus tuus terram tuam ‥ occupavit, pensionem vertens in proprietatem, nec formidans ~onem W. Cant. Mir. Thom. VI 117.

interpellātĭō, (13) ōnis, f. (interpello), ¶ 1 interruption, interpellation : Cic. Part. 30 ; de Or. 2, 39 || interruption, obstacle : Cic. Fam. 6, 18, 5 ¶ 2 citation, sommation : Ulp. Dig. 5, 1, 23.

interpellatiō ōnis, f

• interpello, a speaking between, interruption.