About

Menu

interpellare

interpellare [CL], ~ari, ~ere [cf. CL pellere] 1 to interrupt, break (sequence). 1300 ad minus triginta diebus continuis vel ~atis Reg. Carl. I 123; 1490 ultra unum mensem ‥ conjunctis aut ~atis diebus ‥ StatOx 296. 2 to hinder, impede. pro consuetudine ingressus, nulla antea ~atus egritudinis molestia, subito ‥ spiritu vitali caruit W. Malm. GP II 75 p. 163. 3 to appeal to, call on, entreat (also w. abl. precibus): a (person or group); b (in legal procedure or sim.); c (saint). d (absol.) to make a request or entreaty, to plead (in quots., on another’s behalf; cf. 5 infra). a genetricem ‥ precibus ~ans Aldh. VirgP 42; c797 nisi ~etur medicus, non curatur aegrotus Alcuin Ep. 131; ad quem ibit? quis ei auxilio erit? quem ~abit? Alex. Cant. Dicta 14 p. 163; 1165 si ‥ homines ~are tutum non fuerit, Deum queso devotius exoretis ut ‥ J. Sal. Ep. 163 (151).  b regem ‥ justicie amatorem imprudentes timuerunt ~are Ord. Vit. XII 8 p. 332; habeat potestatem is qui est abjectus, ut episcopos finitimos ~et Bart. Exon. Pen. 118; judices prescriptos ‥ super hoc ipsum secrecius ~ans [? l. ~andos] papa ejusdem consilio dedit Gir. Invect. IV 5; c1240 illud ‥ per dictum thesaurarium vel successores suos cum legitime fuerint ~ati emendabitur Ch. Sal. 271; eo ‥ cum fuerit ~atus injuriam non emendante Bracton 171; archiepiscopus ‥ sedem apostolicam ~avit; episcopi etiam astantes ‥ sedem apostolicam et ipsi appellabant Meaux I 188.  c hanc [sc. Mariam Magdalenam] ‥ assiduabat precibus, ~abat fletibus V. Gund. 33 p. 56.  d ~ante ‥ conjuge sua, dedit ei locum mansionis Bede HE V 11 p. 302; modicitatem meam ‥ animavit ad ~andum benigne paternitatis clementia Ad. Marsh Ep. 2. 4 (w. var. structures) to ask, beg, request (person etc., for something, or to perform specified action): a (w. de, also de & gdv.); b (w. pro); c (w. ad & gdv.); d (w. cl.). a Ixion secretarius Junonis eam sepius de stupro ~avit[cf. ib. 133. 1; Serv. Aen. VI 286; sim. Latin Stories 64: miles ‥ multis blanditiis ‥ interpositis de amore ~avit eandem] Natura Deorum 7. 6; filium suum ‥ sepelisset, nisi martyrem de sanitate ejus lacrymans ~asset W. Cant. Mir. Thom. VI 121; rex ‥ archiepiscopum de racione reddenda pro tempore cancellarie sue ~avit Meaux I 188.  b c1151 pro hac eadem elemosina predictum comitem obnixe ~avimus (AncD B 9226) Ch. Chester 100.  c ? 1260 quia ad talem ostensionem faciendam ab antecessoribus vestris nunquam fuimus ~ati Ann. Durh. 113.  d te ‥ exorando ~o, ut ‥ Nunnam. 66 (v. exorare 1c); 1333 venerunt ad nos ‥ ~antes nos quod ad ‥ monasterium declinaremus Lit. Cant. II 40; a1440 vestram dominacionem ‥ ~ans quatenus ‥ erga susurrancium sibulos ‥ clemencie aures obstruere dignemini Reg. Whet. II 412. 5 (w. pro; cf. 4b supra, 6, 7b infra): a to plead, intercede (on another’s behalf); b (w. acc. or prep. phr. denoting person pleaded with) to entreat, plead with (person, on another’s behalf). a s1258 ut ~antes pro eo ipsum in amicitiam regis ‥ pristinam concordantes restituerent M. Par. Maj. V 575.  b Rogerius ‥ precatus est ut ‥ papa dignaretur Walterum ~are pro se Alex. Cant. Mir. 29 (II) p. 217; ~avit dominam Anglorum regina pro ‥ rege capto Fl. Worc. Cont. A 131; 1331 ad ~andum penes vestram clementiam pro amicis Lit. Cant. I 373; 1487 decani ~arunt penes custodem pro duobus baccalariis Reg. Merton I 95. 6 (w. pro) to intercede (with), pray (sc. to God, Christ, saint, on behalf of person, or for person’s well-being or (forgiveness of) sins); b (w. acc. or prep. phr. denoting addressee of prayers). 704 (12c) ut ‥ orationum officia frequentantes ‥ pro nostra fragilitate ~are nitantur Reg. Malm. I 286; ~et ‥ pro me tua dulcis humanitas, commendet me Patri tuo tua ‥ pietas Ailr. Inst. Inclus. 31 p. 671; eum ‥ qui ex anima et carne subsistit ut pro nobis ~are possit Vac. Assumpt. 2.  b c803 [Dominus] semper vivus interpellans se [v. l. interpellasse] pro suis Alcuin Ep. 307 p. 470 (cf. Hebr. vii 25); ubi Christus pontifex ad ~andum Patrem pro nobis introivit Adel. Blandin. Dunst. 12; Mariam ‥ suum illum Filium pro hominibus ~antem Anselm Misc. 358; a quo ordinabimur ‥? quis ~et pro nobis ad Dominum? Rhyg. David Vesp. 64; s1291 rex ‥ eam [sc. reginam] plangebat et Jesum benignum jugis [sic] precibus pro ea ~abat Rish. 120 (cf. Wals. HA I 32: ~ebat); c1237 Thoma, ‥ / ‥ / interpella pro peccatis / nostris Patrem glorie (Offic. T. Com. Lanc.) Pol. Songs 272; Deum et S. Edmundum pro filii sui salute ~ans NLA II 682. 7 a to beg, request (something); b (w. pro indicating person on whose behalf request is made). c (w. inf. as obj.) to require, demand (specified action; in quot, w. abstr. as subj.). a s1365 majores regni ~averunt auxilium regis Anglie Wals. HA I 302.  b s1244 in precibus et elemosinis Dei misericordiam pro eo ~avit M. Par. Maj. IV 284.  c 1318 isti equidem concursui defuimus interesse . ‥ nec interfuisse ~avit necessitas quia per prius hec ‥ in nostra presencia fuerant communita DCCant. p. 269. 8 (also dep.) to address, speak to (person). a705 (v. 3 frunitus); Boamundus iteratis sermonibus Pirrum ~avit [cf. Baldricus Hist. Jerus. 1104B] Ord. Vit. IX 9 p. 536; 1157 abbas regem ‥ adiit atque super carta sua illum ~atus est Chr. Battle 62v; ~atam super hoc familiam Gir. EH II 12; quando mulier ~ebat [v. l. ~abat] et conveniebat eum virum, tunc ipsa discalciabat eum S. Langton Ruth 123. 9 (leg.; also transf.) to accuse, charge, sue (person): a (w. indication of offence); b (w. indication of matter in dispute). a quicumque secundum episcopales leges de quacumque causa vel culpa ~atus fuerit GAS 485; earum [sc. litterarum] bajulum ‥ Gaufridum nomine de suppressione, quin potius de suffocatione ~o H. Bos. Ep. 1473C; ~abant ‥ eum ‥ quod pecuniaria sponsione ambierit ad honorem hunc Hexham I 139; 1285 quia multi ‥ procurant falsam appellationem fieri ‥, statutum est quod cum aliquis sic ~atus [StRealm I 81: appellatus] de felonia sibi imposita se acquietaverit ‥ (Stat. Westm.) Reg. Malm. I 85.  b de rebus hereditatis sue ~atus GAS 578 (v. defensor 4c).

Saved

Recent