languide

languĭdē, adv., v. languidus fin.

languidē, Adv. (languidus), matt, schläfrig, lässig, lau, agere, Petron.: cunctanter et languide procedere, Colum.: suos languidius in opere versari iussit, Caes.: negant ab ullo philosopho quicquam dictum esse languidius, sei eine mattere Behauptung aufgestellt worden, Cic. – v. lebl. Subjj., palmae l. dulces, Plin.: cacumine l. nutante, Plin.

languide [CL] , feebly, weakly (in quot., app. w. ref. to moral weakness of action). [rex] meritum tulit inmature periclum; / ultrices etenim patiens in corpore poenas, / cernere collibuit quem dudum languide sprevit Frith. 1277.

languĭdē (13) (languidus), languissamment, faiblement : Plin. 18, 53 ; languide dulcis Plin. 13, 34, douceâtre || nonchalamment, mollement : Petr. 98, 1 ; -dius Cæs. G. 7, 27, 1 || lâchement, sans courage : -dius Cic. Tusc. 5, 25.

languide . adv. c.
劣然。不巧。

Suggest a Translation
See an image

languidē adv.

• languidus, faintly, feebly, slowly, spiritlessly.—Only comp: languidius in opere versari, Cs.: dictum languidius.