latio

lātĭo, ōnis, f. [fero], a bearing, bringing (only in the trop. signif.). *

• I In gen.: auxilii, a rendering of assistance, Liv. 2, 33. 1.—
• II In partic. (cf. fero).
• • A Suffragii latio, a voting or right of voting, Liv. 9, 43, 24; 38, 36, 7; 45, 15, 3: legis latio, a proposing of a law, a bill, Cic. Att. 3, 26.—*
  • B Expensi latio, a setting down of expenditures, entering of money paid, Gell. 14, 2, 7.

lātio, ōnis, f. (fero), das Bringen usw., I) im allg.: auxilii latio adversus consules, Hilfeleistung, Liv. 2, 33, 1. – II) insbes.: a) legum, die Bestätigung (des Senatsbeschlusses) durch Volksbeschluß, die Erhebung zum Gesetz, Cic. ad Att. 3, 26. – u. die Gesetzgebung, legum latio, Arnob. 6, 26: Plur. legislationes (als ein Wort), Cassiod. hist. eccl. 1, 9: meton., legislatio (als ein Wort), das gegebene Gesetz, Vulg. Roman. 9, 4. – b) suffragii, das Votieren (als Recht), das Stimmrecht, Liv. 9, 43, 24; 38, 36, 7; 45, 15, 3. – c) expensi, die Eintragung des an jemand als Darlehn gezahlten Geldes mit Nennung des Schuldners auf der Seite der Ausgaben im Rechnungsbuche, Gell. 14, 2, 7.

latio [CL] 1 formal proposal or establishment (of law). Cf. legislatio. nam si absque lege non esset salus ~o legis proposita fuisset universis Pull. Sent. 771A; declarat differentiam ~onis novi et veteris testamenti, notaris quomodo lex vetus scripts fuit in tabulis, et quando et ubi Butler 409. 2 (act of) carrying, lifting, raising. corpus Christi, dicunt theologi, moveri per accidens ad ~onem hostie consecrate Wycl. Univ. 280; 1410 pro ~one arcus ac eciam sagittacione StatOx 205; 1432 pro ~one armorum Ib. 242; 1457 J. B. ‥ convictus de ~one armorum MunAcOx 668. 3 movement in space, locomotion. dies, annus, et hujusmodi nichil sunt nisi ~o solis super terram; set ~o est motus, quare ad predicamentum motus debeo reduci Bacon XIII 251; quia ~o solis super terram est causa diei R. Orford Reprob. 76; removemus a Deo quidquid est imperfeccionis. probacio antecedentis, quia ~o et alteracio ‥ non ponunt tantam imperfeccionem quantam ponit generacio, et ideo multa entia perfecta possunt alterari vel localiter ferri que non possunt generari Duns Ord. II 254.

lātĭō, (14) ōnis, f. (lātum de fero ), action de porter [une loi, du secours] : Cic. Att. 3, 26 ; Liv. 2, 33, 1 || latio suffragii Liv. 9, 43, 24, droit de voter, vote || expensi latio Gell. 14, 2, 7, enregistrement dʼune somme payée.

latio , onis. f. (fero.)
帶來。— legum 定律。— suffragii 保舉之理。

Suggest a Translation
See an image

lātiō ōnis, f

• TAL-, a bearing, bringing: auxili, a rendering of assistance, L.: suffragi latio, a voting. L.: latio legis, proposal of a law.