lectus
lectus, chosen, picked, selected, choice, excellent
lectus2, a couch, bed, lounge, sofa
- I In gen.: meum quidem te lectum certe occupare non sinam, Plaut. Truc. 5, 71 (963): dapsilis, id. ib. 1, 1, 34 (55): standumst in lecto, id. Men. 1, 1, 26 (102): lecti loris subtenti, Cato R. R. 10: in lecto esse, Cic. Fam. 9, 23; id. Tusc. 5, 20, 59: lecto teneri, to be confined to one's bed, id. Verr. 2, 5, 7, § 16: surgere lecto, Prop. 2, 18 (3, 15), 31: descendere lecto, Tib. 1, 2, 19 (al. derepere): lectus Proculā minor, too short for, Juv. 3, 203: pedes lecti, in quo cubat Dialis, luto tenui circumlitos esse oportet, Gell. 10, 15, 14 sqq.—Plur.: lectos eburatos, auratos (advexit), Plaut. Stich. 2, 2, 53 (377).—
- II In partic.
- A A bridal bed: lectus genialis, the nuptial-bed, which, after the marriage, was called adversus (because it stood opposite the door): genialis, Cic. Clu. 5 fin.: adversus, Prop. 4 (5), 11, 85: jugalis, Verg. A. 4, 496: aucupor in lecto mendaces caelibe somnos, Ov. H. 13, 107.—
- B A couch for reclining on at meals, a dining- or eating-couch, Cic. Verr. 2, 2, 74, § 183: lecto recumbere, Hor. Ep. 1, 5, 1: in imo lecto residere, Suet. Aug. 64.—
- C A couch or settee on which it was customary to read or write, a reading-couch, Sen. Ep. 72, 2.—
- D A funeral bed or couch, a bier: flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tib. 1, 1, 61: lecto funebri aptatus, Petr. 114: corpus ipsum impositum lecto erat, Quint. 6, 1, 31.
- a reading, Prisc. 1221 P.—
- II = 2. lectus, q. v.
sic soboles Paulae degit lectissima virgo
tu, Xenophon, uxorem ~issimam maxime vis
nunc memorare libens semper, lectissime presul, / ‥ / mercedem
quisquis erat in curia ~issimus miles vel capellanus
~issimorum militum, quos ibi rex locaverat, munitione
potatores ~issimos
tres equos ~issimos ‥ amisit
ovibus ‥ ~is
lxvj s. viij d. pro certis ~is bladii et alia stuffura ejusdem Johannis combustis in eadem domo(
~um non multo feno instructum habeat
puber / lecto sopitus cum somno membra dedisset
cum ‥ post caenam in ~o membra posuisset
quamdiu dormierit in ~o suo ‥
centum et octo coffras ‥ quindecim ~a
unum aliud ~um ‥ iij ~a integra
bona et mercandisas ‥ videlicet, pecuniam numeratam, pannos laneos, ~us, carbones maritimos
injunctum est omnibus tenentibus ville quod prestent lect’ terrario aut bursario sub pena dim. m.
quod quilibet eorum prestant lect’
quia noluerunt accomodare ~os domino, prout presentatum est per cursorem scac.
triclinium, ubi tria ~a sternuntur, cenaculum
~us servorum, discumbentium grabatum
de molendino ad ~um, de utroque ad agrum transitus esse potest; non autem de agro ad ~um, im[m ]o de neutro ad molendinum redire licet
†genialis [l. geniales ] ~i, qui sternuntur puellis nubentibus
ut sit ejus ‥ copia similis glorie Salomonis ‥ et ~i secura letitia non minor
tactus infirmitate decidit in ~um
decubuit in ~o egritudinis jacens fere xv diebus
archiepiscopum in ~o languoris decumbentem
ut opem ferat dilectus dilecte super ~um doloris sui?
de ~o tam diuturni consurgentis languoris sponsus ipse juxta inolitam pietatem suam non continebit viscera sua
tres ~os ‥ in hospitali(v.
commonachum in celario ejusdem loci ~o infirmitatis tunc inventum
feretrum, ~um mortuorum
nunquam in ligia potestate sua eam [cartam ] fecit; immo eam fecit in ~o mortali, si facta fuit
de malo ~i(v.
de malo ~i
circulatorius ‥ i. ille qui ~os tornatiles facit
hec camma, -e, i. ~us tornatilis
pro predictis iij ~is de sargia embroudata cum celoris et curtinis continentibus iiij ~os duplices
cum ‥ ij ~is Wyntonie
in jsylour cum lezcurtyns emp’ pro principali ~o in leWaterchambr , x s.
~us campester
utensilia, viz. ‥ ~um plumalem
habuit in bonis ‥ ij ~os plumiales debiles
~um plumale(v.
cooperientes eum cum ~o pennato [v. l. penulato ] A.a fetherbed , steterunt super eum, et conculcantes suffocaverunt
j ~us de plumis
lego ‥ j ~um plumarium
pro ~o domini regis plecticio
sint duo lecti principales, et duo ~i rotales,trookyll beddys vulgariter appellati
fieri faciat quendam ~um ‥ de meliori panno retato quem invenire poterit sine auro
ad faciendum unum ~um pro rege solempne de velvett’ diversorum colorum de armis regis quartell[(at’ ] cont[inentem ] j coopertorium, j dorsarium, j materaz, j celaturam, iij curtinos
magnum ‥ thesaurum pecunie, jocalia, vasa argentea, †lactos [MS: lectos ], et aulas preciosas ‥ in aquam ‥ submercerunt
unus ~us cum bordura cum armis regis Scocie; alius vero ~us rubii coloris cum magnis circulis et magnis leonibus binis infra circulos(
pro catenis ethokes ad pendendum ~um domini in lecaban
j ~us cum tapetis rubei coloris, una cum arboribus et avibus in eodem intextis
sub quo [dumo ] ~us anguillarum reperiretur
sicut est cursus aquarum super terram et origo fontium ~us fluminum et multitudo lacuum et stagnorum
quod omnia ostia ‥ et decem fenestras computando duas minores pro una ex bonis lapidibus et durioribus de inferiori ~o lapidicinii Philippi Grove ‥ dolabit(
in molaribus dictorum molendinorum corrigendis et cariandis et debite in ~is eorum ponendis(
in j novo ~o pro molendino aquatico(
in mosso colligendo pro lecto molar’ et capit’ stagnorum dicti molendini in eo cubando, xij d.
in j ~o ad carett[am ], j pari bas’, j collar’
si vir es electus bene tectus sit tibi lectus
depinge in eo [anulo ] ‥ inter manus suas septem homines inberbes habentes alas et inclinantes ad ipsum inter manus suas. deinde depone septem ~os de substancia cujuslibet [sc. planete ]
villa de Travenen et ~us, sc. stirps, Wyn Du in villa de Fenclu debent custodire et nutrire catulos domini
sunt ibi lij liberi tenentes de montana Wallens’ de uno ~o et debent xiij s. et iiij d. ‥ pro omnibus, et sunt ibi xx liberi Wallenses de alio ~o et debent x s. ‥ pro omnibus
sunt tres lecti qui vulgo vocanturgwele
villata de Wyckewere ‥ consistebat temporibus principum ante conquestum in octo ~is ‥ de primo ~o, quod consistit totaliter in tenura liberorum et quod est in omnibus villis et hamellis, fuerunt tria ~a seu tres gavelle
tota villata de Penman tenetur in quatuor ~is et omnes inde tenentes sunt nativi, viz. Gwele Ithyle ‥
proprietarios et coheredes illius ~i vocati Gwely Gwarthloet in villa de Bryngwynes(
➳ gén. lectus Pl. Amph. 513 ; Her. d. Prisc. Gramm. 6, 73 ; *Sen. Ep. 95, 72.
➳.
- 1. bed [cubicularis om op te slapen; caelebs van een vrijgezel]; ➤ -o teneri, in -o esse het bed houden;
- 2. bruids-, huwelijksbed [iugalis; genialis];
- 3. rustbed, sofa (om te schrijven en te studeren);
- 4. aanligbed [convivalis; triclinaris]; ➤ -os sternere;
- 5. (poët.; postklass.) lijkbaar; ➤ in -o componi.
牀。饗宴之牀。— arachaicus 古貌之床。— adversus 東床。— funebris 棺材。枢。Lecto teneri 病臥在牀。Alienum lectum concutere 姦人婦。
Suggest a Translation
See an image
maximorum, vel
deauratorum lectorumfit mentio, in quibus ad majorem pompam deferebantur magnatum ac procerum cadavera, quique in scheuophylacio Ecclesiæ asservabantur. Epiphanius
κατὰ ἀνομοιῶν : Κλίνας ἐποίησε τοῖς σώμασιν τῶν ἐξοδευόντων ποιῆσαι ἐν ἀριθμῷ τινὶ, καὶ ἄνευ τῶν ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐπιτεταγμένων οὐκ ἐξεκομὶζειτο σῶμα τῶν τελευτώτων.Tabularium Monasterii S. Andreæ Viennensis :
Notum sit omnibus hominibus, quod Abbas Galterius dedit Bosoni Presbytero de Ponte præ Capellania sua tertiam partem de appenditiis Ecclesiæ S. Laurentii de Ponte, de oblationibus, de primiciis, de decimis, de sepultura, excepto Lecto in quo defunctus ad Ecclesiam deportatus fuerit, etc.
Fatentur facinus, seque ob id Ecclesiam ea hora ingressos, ut omne aurum atque argentum cum gemmis a S. Benedicti Lecto extrahentes auferrent.Vita S. Wilibrodi cap. 28 :
Guill. Bibliothecarius in Stephano VI. PP. sub finem :Inque loco sancti quo stant sacra Lectula Patris Sæpius ætherium lumen venisse videtur.
Oratorium B. Gregorii, ubi ejus Lectus habetur.Adde librum de Miraculis S. Lamberti Episcopi Trajectensis, Historiam Translat. S. Gorgonii cap. 14. Thietfridum Epternac. in Florib. l. 3. cap. 7. etc. Vide Lectica.
Introrsus domus alma fulget, habitantibus digna, ab Euro surgens Ecclesia, crucis instar erecta : cujus apicem obtinet alma virgo Maria, ante altare faciem Lectuli condente beatissimo Filiberto, pictum gemmarum lumine, comtum auri et argenti congerie.Hunc in locum adnotat Mabillonius lib. 1. de Liturg. Gallic. cap. 8. n. 3.
Lectusseu
Lectulusvocabulis aliquando altare, aliquando Sancti tumulum significari. In Actis S. Anstrudis Abbatissæ Laudun. n. 33. sæc. 2. Benedict. pag. 983. Adalsinda, quæ ei successerat, cælitus admonetur,
Ut Lectum citius faciat ædificari: quod cum ab alia Sanctimoniali, cui id revelatum fuerat, audisset,
intellexit Lectum illum significare altare. At in Actis S. Trudonis num. 25. ibid. pag. 1084. quidam
ante Lectum piissimi Patris, id est, ante ejus tumulum, se prostrasse dicitur : quo sensu passim apud auctores mediæ ætatis reperitur, ut apud Gregorium lib. 1. de Miraculis S. Martini cap. 33. ubi
LectuliS. Martini pro tumulo meminit. Hinc conficit Vir eruditus omnino dici posse
Lectulumhoc loco esse mensam ipsam altaris, cujus summa pars
Altareappellatur ab hoc Auctore, qui sæculo septimo florebat.
Imprimis eligo mihi sepulturamHic observat Cl. Historicus consuetudinem hanc olim obtinuisse, præsertim apud nobiliores matronas, ut Lectum suum omnibus ornamentis instructum Ecclesiis, in quibus sepeliebantur, legarent, ad instar virorum, qui sæpius equum, arma aliosque suos apparatus bellicos Ecclesiis largiebantur, eumque usum ita deinceps invaluisse, ut ab Ecclesiasticis viris tanquam debitum exigeretur, atque inter Ecclesiæ redditus annumerarentur : hinc lecti aliquando pecunia redemti. Testamentum Agnetis Fucigniaci, matris Beatricis Dalphinæ, ann. 1262. ibid. pag. 62 :in cimeterio Fratrum Prædicatorum de Avenione, ubi relinquo Lectum meum honorifice ornatum et completum condecenter.
Je doin ma courtre pointe et mon cuverture lai où je serai sevelie, et mon Lit de plumes ensemble.Testamentum Clementiæ Ludovici Hutini viduæ :
A la grand Maison Dieu de Paris, si nous mourons en France, le Lit ou nous jarrons à l'heure de nôtre mort, ou si nous mourrons autrepart quatrevintz livres Parisis.Libertates concessæ Viennensibus per Johannem Archiep. ejusdem urbis, et ab Innocentio IV. PP. confirmatæ ibidem :
Et si ex consuetudine ad aliquasNotitia Eccl. Diniensis ad ann. 1320. pag. 83. Edit. Paris. ann. 1654 :(Ecclesias) pertinet Lectus morientis, non melior si plures habeat, sed mediocris duntaxat exigatur.
Bona, proventus... Præposituræ consistunt... in Lectis mortuorum et in guagiis spiritualibus.Sententia Aldefonsi Comitis Tolosani ann. 1131. de controversia inter Bermundum Episc. Biterr. et Rogerium et Raimundum Trencavellum Vicecomites :
Conquerebatur prædictus Episcopus.... de cartis sponsaliciis et de Lectis mortuorum... quæ omnia prædicta tam ipsi fratres quam Burgenses villæ Bitter. Domino Deo et Ecclesiæ Biterrensi auferebant... de calcheriis et mortuorum Lectos et cereos usaticos in villa Biterr. habeat, sicut Arnaldus, modo Archiepiscopus, cum esset Episcopus, habuit.
Item quod hæredes seu successores patrum et matrum familias parrochiarum ejusdem loci, habentium in bonis usque ad valorem 300. mutonum auri, dent et solvere teneantur ipsi abbati et ejus successoribus pro Lecto funerorum duos mutones auri, quorum novem valeant unam marcham argenti.
Lectus firmarius, perperam pro
Funerarius. Vide supra Fimarius.
de consuetudinearrogasse Archidiaconos et Archipresbyteros in diœcesi Turonensi, docemur ex Concilio Andegavensi ann. 1365. cap. 11. quo id juris lecti ad certam pecuniæ summam redigitur.
Remittit(archiepiscopus) dictis decano et capitulo et successoribus suis....omnia jura et emolumenta Lectorum decani, dignitatum, canonicorum, custodum, militum, incorporatorum et capellanorum perpetuorum dictæ ecclesiæ decedentium.
Item magistris qui laboraverunt in opere Lecti obsequiorum quondam bonæ memoriæ domini Guigonis Dalphini gros.xiv.
Lit de la mort. Assis. apud Cadom. ann. 1234. ex Cod. reg. 4653. A :
Bene potest quilibet dare de hæreditate sua in Lecto mortali.Charta ann. 1355. tom. 2. Hist. Leod. pag. 421 :
Item se ung homs mariez veut porteir héritaige fours de ses mains au Lit mortel de sa femme, faire le puet.Lit. remiss. ann. 1396. in Reg. 151. Chartoph. reg. ch. 247 :
Laquelle défuncte estant en son Lit mortel et recordant son tort, pardonna audit suppliant pluseurs foiz sa mort.
In Ægritudinis lectulo positus ... meum sub hac forma condidi testamentum.Vide Haltaus. Glossar. German. voce
Decanusch. 56 :
Omnia parrochialis juris officia tenebitur sicut prius parrochialis presbyter adimplere, videlicet baptismata parvulorum, sollempnia nuptiarum, receptiones post Lectum partus ad Missarum sollempnia mulierum, visitationes infirmorum et mortuorum pariter sepulturas.
Tunc prædicta Cæcilia habeat de omnibus prædictis rebus ususfructus, donec Lectum mariti sub casto ordine observaverit ; sic prædictus Ugo comes judicavit et confirmavit in ea infirmitate, in qua mortuus fuit.Testam. Joan. de Luxemb. comit. Cupers. ann. 1395. ex Bibl. reg. :
Item... fecit tutrices et ballias dominorum filiorum et filiarum suarum dominam Johannam de Sancto Severino comitissam Cupersani socrum suam et præfatam comitissam Cupersani consortem suam, donec dicta domina comitissa consors sua Lectum suum custodierit et ad secunda vota non convolaverit.
Lit de plume, nostris in Legibus Burgor. Scoticor. cap. 125. § 1.
Transcribo ad ipsa per hanc epistola atque cessione, hoc est, casa cum curte vel omni circumcincto suo, hoc est mobile et immobile, Lecto vestito, campo ferente modius tantus, etc.
Eumque captum et in castro Kirchberg custodiæ traditum, Lecto Ferreo et multis malis usque ad mortem suam oppressum detinuit.Vide Haltaus. voce
Quæ per nos in nostro magno consilio ordinata extiterant, et in Lecto Justitiæ revocata et adnullata extiterant, etc.
ûs, in Actis Monasterii Murensis, si tamen librarii mendum non est, apud Eccardum in Orig. Hasburgo-Austriac. pag. 221.
Flumina episcopatus Parmæ creverunt et exierunt de Lectis suis.Recurrit ibidem col. 792.
Cum autem venerit episcopus in medium ecclesiæ, fiant ibi letaniæ et prosternat se episcopus super Lecto aut solio ibidem præparato.
- P. of 2 lego, chosen, picked, selected, choice, excellent: Lectumst (argentum), of full weight, T.: neque lectior femina: lectissimi viri: boves, O.: verbis lectissimis dicere.—Plur.as subst, picked men: viginti lectis equitum comitatus, V.
- 3 LEG-, a couch, bed, lounge, sofa: in lecto quiescebat, S.: lecto teneri, be confined: e lecto surgere, T.: lectus Proculā minor, too short, Iu.: posito lecto, bier, O.—A bridal bed: genialis: iugalis, V.: Non Hymenaeus adest illi lecto, marriage, O.—A couch at meals, diningcouch: lectos sternere, T.: lecto recumbere, H.
-
…; in ; insperatis ac repentinis pecuniis sumptuosius insolentiusque iactarunt. hi dum aedificant tamquam beati, dum praediis lectis, familiis magnis, conviviis apparatis delectantur, in tantum aes alienum inciderunt ut, si salvi esse velint ,…
Cicero, in Catilinam
-
…, nemo abs te interrogatus nunc se primum hoc dicet audire. M. Lollius, filius eius, adulescens lectissimus, praesto est huius verba audietis. nam Q. Lollius, eius filius, qui Calidium accusavit, adulescens…
Cicero, in Verrem
-
…qui semper secum scorta, semper exoletos, semper lupas duceret, tum neminem, nisi ut virum a viro lectum esse diceres. cur igitur victus est quia non semper viator a latrone, non numquam etiam latro a viatore…
Cicero, pro Milone
-
…arguo. si haec apud Scythas dicerem, non hic in tanta multitudine civium Romanorum, non apud senatores, lectissimos civitatis, non in foro populi Romani de tot et tam acerbis suppliciis civium Romanorum, tamen animos etiam barbarorum…
Cicero, in Verrem
-
…quo nostri idem illud secuti atque interpretati, quos senes ille appellavit, nominaverunt senatum, ut iam Romulum patribus lectis fecisse diximus ; tamen excellit atque eminet vis, potestas nomenque regium. Inperti etiam populo potestatis aliquid, ut…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…nonne te et prolatis et non prolatis tabulis condemnari necesse est tu a M. Coelio, equite Romano, lectissimo adulescente, quae voluisti Lilybaei abstulisti, tu C. Cacuri, prompti hominis et experientis et in primis gratiosi…
Cicero, in Verrem
-
…me si quid habebis. cum complicarem hanc epistulam, noctuabundus ad me venit cum epistula tua tabellarius ; qua lecta de Atticae febricula scilicet valde dolui. reliqua quae exspectabam ex tuis litteris cognovi omnia ; sed quod scribis igniculum…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…, ne, si de clarissimo adulescente siluero, invidisse videar Antonio. est etiam Asinius quidam senator voluntarius, lectus ipse a se. apertam curiam vidit post Caesaris mortem mutavit calceos ; pater conscriptus repente factus est. non…
Cicero, Philippicae
-
…novamus et facimus ipsi. In propriis igitur est verbis illa laus oratoris, ut abiecta atque obsoleta fugiat, lectis atque inlustribus utatur, in quibus plenum quiddam et sonans inesse videatur. Sed in hoc verborum genere propriorum dilectus…
Cicero, de Oratore
-
…esse videatur, me in quaestione legitima et in iudicio publico, cum res agatur apud praetorem populi Romani, lectissimum virum, et apud severissimos iudices, tanto conventu hominum ac frequentia hoc uti genere dicendi quod non modo a…
Cicero, pro Archia
LECTUS(κλίνη, λέχος, εὐνή), a bed. In the Homeric poems we find three kinds of beds distinguished: (1) λέχος, a heavy compact bedstead,--even a fixture, as the famous bedstead in the palace of Ulysses; (2) δέμνια, easily transportable, like a camp-bed; (3) a shake down upon the floor, with no framework at all, expressed by the words χάμαδις στορέσαι. As the most noticeable instance of the λέχος, we have the description (Od. 23.190) of the bed made for himself by Ulysses. The actual trunk of an olive-tree, round which he has built and roofed his chamber, forms one solid and immovable post, lopped and smoothed with the axe; upon this is constructed the rest of the wooden framework, with the other three feet; the whole inlaid with gold and silver and ivory, and having a red leather strap across to support the bedding. (Buchholz somewhat strangely interprets the ἱμὰς to be a strap hung above the bed, by which the occupant might raise himself up. The only argument for such a view appears to be the use of the singular; but there is no reason why one girth should not be used--τόνος would be the word in later Greek--even if we do not take it as a poetical usage of singular for plural.)
For the δέμνια as a quickly improvised bed, see Od. 4.296, 7.335; Il. 24.643. From these passages it appears that δέμνια means a light framework, such as slaves could bring out into the portico, and over it was spread the bedding (see below). The passage in the Iliad, it is true, seems to use λέχος contrary to custom in the same sense. For the third kind, see Od. 20.1, where Ulysses, as a poor wanderer, has no bedstead but merely an ox-hide and the bedding placed upon it. The λέχος was, as has been said, a fixed or at least a solid framework, and therefore called πυκινόν (Od. 7.340, &c.): when στορέσαι is joined to it, the arrangement of the bedding is referred to. It is made with rounded posts (δινωτόν) and carved. (The word τρητός, however, to which Buchholz gives this meaning, may only imply that the framework was pierced for the cords or girths.) The plural τὰ λέχεα includes bedstead and bedding, which was arranged as follows. On the λέχος or δέμνια were placed (1) ῥήγεα = mattress and pillows. (Göll argues from their being washed that they were merely woollen rugs; but they are always distinct from τάπητες.) (2) Over these were spread τάνητες, woollen blankets, not for a covering, but to make the bed softer; both ῥήγεα and τάπητες were under the sleeper, and over him were (3) χλαῖναι as a coverlet (Od. 4.296, 7.338; Il. 24.647). The word εὐνὴ in Homer is merely a sleeping-place with or without a bed (comp. Od. 7.347, 11.188). The poorer classes, as in the passage cited from Od. xx., had a hide in place of the λέχος, and κώεα in place of the ῥήγεα and τάπητες (cf. Od. 14.518. For fuller discussion, see Buchholz, Homerische Realien, § 60). The complete bed consisted in later times of the following parts: κλίνη, ἐπίτονοι, τυλεῖον or κνέφαλλον, προσκεφάλαιον, and στρώματα.
The κλίνη, though used generally for the whole (εὐνὴ being rare in prose), is, properly speaking, only the bedstead, and seems to have consisted only of posts fitted into one another and resting upon four feet. At the head part alone there was a board (ἀνάκλιντρον or ἐπίκλιντρον) to support the pillow and prevent its falling out. Sometimes this was wanting, as we see in drawings on ancient vases (see also Poll. 10.34; 6.9). Sometimes, however, the bottom part of a bedstead was likewise protected by a board, so that in this case a Greek bedstead resembled a modern so-called French bedstead. The κλίνη was generally made of wood, which in quality varied according to the means of the persons for whose use it was destined; for in some cases we find that it was made of solid maple or boxwood, or veneered with a coating of these more expensive woods. At a later period bedsteads were not only veneered with ivory or tortoiseshell, but sometimes had silver feet (Pollux, l. c.; Aelian, V.H. 12.29; Athen. 6. p. 255). This method of veneering is like that described by Pliny, Plin. Nat.9.33: testudinum putamina secare in lamnas, lectosque et repositoria his vestire Carvilius Pollio instituit.
The bedstead was provided with girths (τόνοι, from which possibly the metaphor about Cratinus is drawn in Aristoph. Eq. 532), ἐπίτονοι, κείρια on which rested the bed or mattress (κνέφαλον, τυλεῖον or τύλη: the last word, however, is an old Ionic domestic term in this sense, in Attic a knot or hump: Rutherford's New Phrynichus, p. 256). The cover or ticking of a mattress was made of linen or woollen cloth or leather, and the usual stuffing (πλήρωμα) was dried reeds or wool. At the head part of the bed and supported by the ἐπίκλιντρον lay a round pillow (προσκεφάλαιον) to support the head; and in some ancient pictures two other square pillows are seen, which were intended to support the back. The covers of such pillows are striped in several pictures on ancient vases (see the woodcut under SYMPOSIUM), and were therefore probably of various colours. They were undoubtedly filled with the same materials as the beds and mattresses.
The bed-covers, which may be termed blankets or counterpanes, were called by a variety of names, such as περιστρώματα, ὑποστρώματα, ἐπιβλήματα, ἐφεστρίδες, χλαῖναι, ἀμφιεστρίδες, ἐπιβόλαια, δάπιδες, ψιλοδάπιδες, ξυστίδες, χρυσόπαστοι, τάπητες or ἀμφιτάπητες. The common name, however, was στρώματα. They were generally made of cloth, which was very thick and woolly either on one or on both sides (Pollux, 6.9). It is not always easy to distinguish whether the ancients, when speaking of κλῖναι, mean beds in our sense of the word, or the couches on which they lay at meal-times. We consequently do not know whether the descriptive epithets of κλῖναι, enumerated by Pollux, belong to beds or to couches. But this matters little, as there was scarcely any difference between the beds of the ancients and their couches, with this exception, that the latter being made for appearance as well as for comfort, were, on the whole, undoubtedly more splendid and costly than the former. Considering, however, that bedsteads were often made of the most costly materials, we may reasonably infer that the coverings and other ornaments of beds were little inferior to those of couches. Notwithstanding the splendour and comfort of many Greek beds, the Asiatics, who have at all times excelled the Europeans in these kinds of luxuries, said that the Greeks did not understand how to make a comfortable bed (Athen. 2. p. 48; Plut. Pel. 30). The places most celebrated for the manufacture of splendid bed-covers were Miletus, Corinth, and Carthage (Aristoph. Ran. 410, 542, with the Schol.; Lysistr. 732; Cic. c. Verr. 1.3. 4; Athen. i. pp. 27, 28). It appears that the Greeks, though they wore nightgowns (χιτὼν εὐνητήρ,, Pollux, 10.123), did not simply cover themselves with the στρώματα, but wrapped themselves up in them. Less wealthy persons continued, according to the ancient custom, to use skins of sheep and other animals, especially in winter, as blankets (Pollux, 10.123; Aristoph. Nub. 10).
The bedsteads of the poorer classes are designated by the names σκίμπους, ἀσκάντης: a description of such a bed is given by Aristophanes (Plut. 540, &c.; compare Lysistr. 916). Socrates sleeps on a σκίμπους (Plat. Protag. 310 C). For this κράββατος is used by New Testament writers and in Scholiasts; it is said by Salmasius to be a Macedonian word, whence its use in Hellenistic Greek (see Rutherford, New Phrynichus, p. 138). The words χαμεύνη and χαμεύνιον, which originally signified a bed of straw or dry herbs made on the ground (Theocrit. 13.33; Plut. Lyc. 16), were afterwards applied to a bed which was only near the ground, to distinguish it from the κλίνη, which was generally a high bedstead. Χαμεύνια were the usual beds for slaves, soldiers in the field, and poor citizens, and the mattresses used in them were mere mats made of rushes or bast. (Pollux, l. c., 6.11, 10.7; Becker-Göll, Charikles, 3.74-81; Guhl and Koner, 143.)
The beds of the Romans (lecti cubiculares) in the earlier periods of the Republic were probably of the same description as those used in Greece; <*>wards the end of the Republic and during <*>npire, when Asiatic luxuries were im<*> into Italy, the richness and magnificence <*>beds of the wealthy Romans surpassed <*>Thing we find described in Greece. The bedstead was generally rather high, so that persons reached the bed by means of a footstool (scamnum, Varro, L. L. 5.35, 46): it was veneered with costly woods, tortoiseshell and ivory (cf. supra on κλίνη), or overlaid with plates (lamnae) of gold or silver (Mart. 9.22), or gold leaf (bracteae) which the dishonest slave scrapes off with his nail (Mart. 8.33, 5). The aurei lecti (Cic. Tusc. 5.2. 1, 61; Suet. Jul. 49) and eburni (Hor. Sat. 2.6, 103) were no doubt, as Göll says, not solid gold or ivory, but overlaid with gold and ivory = inaurati, eburati: so also lecti aerati (Liv. 39.6) were overlaid with bronze. We hear, however, of massive silver bedsteads (Petron. 73; Lamprid. Heliog. 29). Often the feet, too (fulcra), were of gold or silver (Verg. A. 6.603; Suet. Cl. 32; Prop. 3.5, 5, 4.7-Z2, 3; Juven. 11.95). Becker less satisfactorily takes these fulcra as equivalent to scamnum (supports for the foot in mounting the bed). In Propertius, Cynthia namque meo visa est incumbere fulcro, the foot of the bed stands for the bed itself. The lectus pavoninus of which Martial speaks (14.85) was inlaid with variegated woods, citrus, &c., of many colours. The bed or mattress (torus) with the pillow (culcita, cervical) rested upon girths (fasciae, institae, restes or funes: Cic. de Div. 2.6. 5, 134; Mart. 5.62; Hor. Epod. 12.12). The two sides of the bed are distinguished by different names: the side at which it was entered was open and called sponda; the other side was protected by a board and called pluteus (Isid. 20.11). There was always a raised head-board at one end; sometimes (as also occasionally in Greek beds) a raised foot-board too. The two sides are also distinguished as torus exterior and torus interior or sponda exterior and sponda interior (Ov. Amor. 3.14, 32; Hor. Epod. 3.22; Suet. Jul. 49). The ordinary stuffing (tomentum) of the mattresses and pillows was wool (Plin. Nat.8.192), for cheaper bedding straw or dried reeds (Hor. Sat. 2.3, 117; Mart. 14.160), which had been the old-fashioned material (Plin. Nat.8.193) in less luxurious times. Later feathers were commonly used, especially for pillows; so that pluma is used for the pillow itself (e. g. Juven. 6.88; Propert. iv. or 3.7, 50; Mart. 14.149). Becker wrongly used this passage to show that feather tapestry, like the old Mexican work, was used for casings by the Romans: pluma versicolor is merely a pillow with a striped covering, and the art of the plumarius is not what Becker imagined (see Göll's note on Gallus, 3.339; Blümner, Techn. 1.210; and the article PLUMARIUS). As a special luxury, Heliogabalus had pillows made of the soft plumage under the partridge's wing. The blankets or counterpanes (vestes stragulae) were in rich houses of costly make, dyed purple, and embroidered in gold. These gold-embroidered coverlets were called Attalicae vestes, Attalica peripetasmata, being, as Pliny (Plin. Nat.8.196) says, first used by Attalus. Hence in Propert. 3.5, 5, Attalicus torus is used for a bed so covered. The name stragula belongs both to the blanket on which the occupant lay as well as that which covered him, but the latter was strictly called opertorium (Sen. Ep. 87, 2).
2. The lectus tricliniaris (for the use and arrangement of which, see CENAand TRICLINIUM) was in most points like the lectus cubicularis. It was, however, lower, as may be gathered from the use of scandere, &c. applied to the latter (see also Serv. ad Aen. 4.685). It had also, at least in most cases, a pluteus, as may be seen from Suet. Cal. 26; Propert. iv. (or v.) 8, 68: and this appears also in drawings. At one end only there was a raised ledge on which a cushion was placed, and on this the left arm rested. Among the Romans it held three persons; among the Greeks, two. Like the bed, it had a mattress (torus), over which coverlets of fine stuffs, Tyriae vestes, &c., were thrown. The toral was a sort of valance from the torus to the ground (Becker-Göll, 2.343). Some have thought that the aulaea (Hor. Sat. 2.8, 54; Od. 3.29, 14; Verg. A. 1.697) were a canopy over the lectus, and so Göll maintains; but it is better with Marquardt to take them as wall-hangings, in no way part of the lectus (see AULAEA). For pictures of the lectus tricliniaris, see CENA
3. The lectus genialis was the marriage couch to which the newly-married were led by the pronuba. It was placed in the atrium opposite the door, and hence was called lectus adversus (Prop. 5.11, 85; Laberius, ap. Gell. 16.9). When a new marriage took place, it was again prepared (stratus, Cic. Clu. 5, 14: cf. Hor. Ep. 1.1, 87; Arnob. 2.67; Juven. 10.333). Till that time it remained unoccupied in the atrium: by it in old and simple times sat the mistress of the house, spinning and superintending household work. Lucretia nebat: ante torum calathi lanaque mollis erat (Ov. Fast. 2.739; cf. Ascon. ad Cic. Mil. 5, 13). The lectus genialis was higher than the ordinary bed, and ascended by steps, gradibus acclivis eburnis, Lucan (Luc. 2.356. (Qua simplici scansione scandebant in lectum non altum scabellum, in altiorem scamnum: duplicata scansio gradus dicitur, Varro, L. L. 5.168.)
4. The lectus lucubratorius, often simply lectus or lectulus, and in Suet. Aug. 78lectica lucubratoria, a reading couch smaller and no doubt usually simpler than the bed, but otherwise of much the same construction.
Here the Roman of literary habits spent much of his day, especially in the morning, reading and writing: to this, not to sleep, Horace's ad quartam jaceo refers, and the lectulus is his place of meditation (Sat. 1.4, 133). Suetonius (l. c.) tells us that Augustus was in the habit of going to his reading couch after dinner: see also Pliny the younger's account of Spurinna (Ep. 3.1), and of his uncle's habits (Ep. 3.5) and the description in Ep. 5.5, jacere in lectulo suo compositus in habitum studentis, habere ante se scrinium. The habitus studentis was the reclining posture on the left arm, using the right for writing or holding the book: cf. Ov. Tr. 1.11, 37; Sen. Ep. 72; Pers. 1.52.
5. Lectus funebris, also but less frequently lectica, and in Corn. Nep. Att. 22lecticula (cf. Tac. Hist. 3.67), sometimes in poets feretrum, the couch or bier on which the dead were borne. They were sometimes elaborately ornamented. Dio Cassius (Dio Cass. 56.34) thus describes the bier of Augustus: κλίνη ἦν ἔκ τε ἐλέφαντος καὶ χρυσοῦ πεποιημένη καὶ στρώμασιν ἁλουργοῖς διαχρύσοις (i. e. Attalicis vestibus) κεκοσμημένη. For other particulars, see article FUNUSand Becker-Göll, Gallus, 3.508. Representations of lecti funebres have been found on several sepulchral monuments. The following woodcut represents one taken from a tombstone.
[L.S] [G.E.M](λέκτρον). (1) A bed to sleep upon was called Lectus Cubiculāris (Div. ii. 65). The ancient bedsteads were of considerable height, requiring a footstool (scamnum), or a set of steps (gradus) to get into them; and were made like our largest-sized sofas, with a head-board (anaclinterium), sometimes a corresponding one against the feet, and a high back (pluteus) on the farther side, but entirely open on the one at which the occupants entered (sponda). The frame was strung with girths (fasciae, restes, institae), which supported a thick mattress (torus, culcita), on which were placed a bolster and pillow (cubital, cervical).
A bed inferior in size and in materials was called by the diminutive name Lectŭlus or Lecticŭla, which also denoted a sofa, forming part of the usual furniture in a study (Pliny , Pliny Ep. v. 5, 5; Ovid, Trist. i. 11, 39), and on which it was a common practice to recline at length while reading, and even writing, the tablet being placed against one knee, which was raised up as a support for the purpose.
The lectus was also used instead of seats in dining-rooms, the guests reclining at table. The usual number of couches at a table was three— summus, medius, and imus. For a full treatment of the table-arrangements, see triclinium.
(2) Lectus Geniālis or Iugālis, denotes the marriage-bed (εὐνή), to which the wife was conducted on the eve of her marriage by the pronuba, after she had retired from the bridal feast. (See matrimonium.) It was a large bed, handsomely decorated, and raised to a very great height from the ground, as is indicated by the flight of steps at the foot in the illustration given in the article gradus, p. 744, which represents the lectus genialis of Dido, in the Vatican Vergil.
(3) Lectus Funēbris is the name of the bier upon which dead bodies were carried out to the funeral pile, or to their place of sepulture, as shown by the annexed illustration from an ancient tombstone.