Logeion | livor

līvor, ōris, m. [liveo], bluish color, leaden color, a black and blue spot.

I Lit.: jam livorem tute scapulis istoc concinnas tuis, Plaut. Truc. 4, 3, 19 (793): livore decoloratum corpus mortui, Auct. Her. 2, 5, 8: ostendere nigram in facie tumidis livoribus offam, Juv. 16, 11; Quint. 2, 21, 19; cf. id. 5, 9, 1; 11; 5, 10, 46: illinitur livoribus, Plin. 20, 22, 87, § 240.—Of a speck or taint in fruit: uva conspectā livorem ducit ab uva, Juv. 2, 81: tum sucos herbasque dedi queis livor abiret, Tib. 1, 6, 13.—
II Trop., envy, spite, malice, ill-will (mostly poet. and post-Aug. for invidia): summā malevolentiā et livore impediuntur, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 10, 1: obtrectatio et livor, Tac. H. 1, 1: pascitur in vivis livor; post fata quiescit, Ov. Am. 1, 15, 39: ergo submotum patriā proscindere, livor, Desine, id. P. 4, 16, 47: rumpere, livor edax, id. R. Am. 389: cupidus, Prop. 1, 8, 29: livor ac malignitas, Suet. Calig. 34; Plin. Pan. 3, 4; 58, 5.

līvor, ōris, m. (liveo), I) die bleiartige Farbe einer Stelle an einem Körper, der bleifarbige-, blaue-, rotblaue Fleck, durch Drücken, Stoßen, Schlagen, Quetschen, si tumore et livore decoloratum est corpus mortui, Cornif. rhet.: niger livor in pectore, Ov.: oliva contusione livorem contrahit, Colum.: livor impresso ore, durchs Küssen, Ov.: livores toto corpore erant (von Vergiftung), Suet. – II) übtr., die Mißgunst, der blasse Neid, die Scheelsucht (Ggstz. benignitas), Brut. in Cic. ep. 11, 10, 1. Plin. pan. 3, 4. Tac. hist. 1, 1 u.a. Ov. am. 1, 15, 39 u.a.: livor cupidus, der Neid, der anderen Böses wünscht, Prop. 1, 8, 29.

livor [CL] 1 livid colour: a black, purple, blue. b grey. c milky colour, off-white. a queritur quare ungues quorundam in commestione livescunt? ‥ solutio. hujus ~oris causa est humorum cruditas Quaest. Salern. B 250; violarum ~or ethereus J. Howd. Ph. 1073; Maria ‥ tu viola livoris Id. Viola 110. b totamque dexteram partem plumbeus ~or obtexit Ord. Vit. VIII 6 p. 304. c naturali colore redeunte, pustularum ~ore recedente Mir. Fridesw. 80; ~or in urina duabus de causis fit Quaest. Salern. N 37. 2 bruise, wound; b (~or palpebrarum) black eye. vix ~oribus plurimis laceratur ‥ divertit ab eis W. Jum. II 3; ~ores in scapulis protuberantes testabantur nichil eum vanum vidisse; nichil molle sensisse W. Malm. Wulfst. I 8 p. 15; o speciosi pedes, per quorum vulnera et ~ores passionem super omnia nobis necessariam per mortis angustias inducebant P. Blois Ep. Sup. 28. 14; acceptis disciplinis usque ad cruentationem et ~orem M. Par. Min. II 218; flagellatione, cruore et ~ore et aliis variis ~oribus intextam G. Roman. 275; semen ejus ‥ ~ores limpidat Alph. 197. b ypopeya, i. ~or palpebrarum Alph. 197. 3 envy, malice, hatred (sts. personified); b (pl.). †livorius [l. livoris] quippe succensi facibus quibus aestuant H. Los. Ep. 59; morsu livoris laceratur vita prioris V. Anselmi Epit. 24; tantum ~oris et odii ex nimia potentia contraxerat W. Malm. HN 481 p. 39; 1192 ~or quo tendat, invidia quo feratur, proditorie factionis hodie patefecit immanitas P. Blois Ep. 89. 279A; c1212 sin autem dixerit ~or et objecerit quod ‥ Gir. Ep. 5 p. 202; c1280 livor [AN: hayne] generatur (De temporibus 2) Pol. Songs 133; s1380 ducit in uxorem sororem regis ‥ paucorum gaudio, ‥ set ~ori et odio plurimorum V. Ric. II 18. b livores nutrit invidiamque fovet Gower VC IV 1039; ~orum lautor Bower XVI 38 (v. lotor 2).

līvŏr, (12) ōris, m. (liveo), couleur bleue plombée, bleu provenant dʼun coup : Pl. Truc. 793 ; Quint. 2, 21, 19 ; pl. livores Suet. Cal. 1, taches livides || [fig.] envie, jalousie, malignité : Brut. d. Cic. Fam. 11, 10, 1 ; Plin. Min. Pan. 3, 4.

līvor, ōris m (liveo)

1. blauwe plek, beurse plek door slaan, stoten e.d.; ➤ si tumore et livore decoloratum est corpus mortui;
2. (metaf.) jaloezie.

livor , oris. m.
皮靑。血迹。嫉妒。

Suggest a Translation
See an image

, Vulnus inflictum, ex quo livor apparet. Auctor Mamotrecti : Livor, invidia, vel nigredo quæ remanet ex percussione baculi vel virgæ. Vetus Formula cap. 30. apud Bignon. : Violenter super ipsum evaginato gladio venit, unde Livores, vel capulaturæ atque colaphi manifesti apparent. Infra : Et postquam istos præsentes Livores recepit. Charta Hispanica æræ 1016. apud Anton. de Yepez in Chronico Ord. S. Benedicti tom. 5. pag. 444 : Et si fuerint omnes de istas villas jam nominatas, et de istos Monasterios ad alias villas ad pignora, cum lanceas et scutos, et lapides, et ibi bellum contigerit, Livores et homicidium fecerunt, etc. Auctor Queroli : De livoribus in quadrantem solidi illius, de tumoribus in trientem pœna transibit : quod si et tumor fuerit et Livor solidi unius, bessem jure optimo consequetur. , Justitia vel cognitio de Livore. Charta ann. 1207. apud Ughellum tom. 1. pag. 398 : Concedimus videlicet sanguinem, Livorem, et bandasiam, potestatem, et judices, etc. , Percussio. Chron. Modoet. tom. 12. Muratorii col. 1120 : Contigit autem per universam terram de Modoetia videri una die per aera innumerabilia capita nigra, alba... et quasi cohortes armatæ audiebantur moveri, et congressiones et Livoramenta cum scutorum motione, etc. , Livores inferre, vulnerare, contundere. Gesta Regum Franc. cap. 17 : Sed propter loricam qua indutus erat, non Livoraverunt eum. Marculfus l. 1. form. 29 : Quasi vos nulla manente causa in via adsalissetis, et graviter Livorassetis. Adde form. 37. et formulas vett. secundum Legem Romanam cap. 30. 33. , Lividus. Vita S. Columbæ Abbat. tom. 2. Junii pag. 228 : Sanctum percussit flagello, cujus Livorosum in ejus latere vestigium omnibus suæ diebus vitæ permansit.

līvor ōris, m

LIV-, a bluish color, black and blue spot, bruise: Uva livorem ducit ab uvā, a taint, Iu.—Fig., envy, spite, malice, ill-will: summotum patriā proscindere, Livor, Desine, O.: cupidus, Pr.: obtrectatio et livor, Ta.—Person., O.

Menu

Word wheel

livor

Saved

Recent