facies

făcĭes, ēi (old form facies, rarely facii, Gell. 8, 14, 1: facie, Plaut. Mil. 4, 4, 36 (1172); dat. facie, facii, Gell. l. l.; plur. very rare; nom. and acc. facies, Vulg. Thren. 5, 12; id. Jer. 42, 12; dat. faciebus, Hier. Eph. 3, 5), f. [root fa- of fari, strengthened fac-; cf. fax, facetus].

• I Orig., make, form, configuration, figure, shape.
• • A In gen. (= universa corporis forma; cf.: figura, species): Quidam faciem esse hominis putant os tantum et oculos et genas, quod Graeci προσωπον dicunt: quando facies sit forma omnis et modus et factura quaedam corporis totius, etc., Gell. 13, 29: Sardinia in Africo mari facie vestigii humani, Sall. H. ap. Gell. l. l.; Plaut. Poen. 5, 2, 151 (1111) sq.; cf. Non. 52, 27 sq.: non est formosa, cujus crus laudatur aut brachium, sed illa, cujus universa facies admirationem singulis partibus abstulit, Sen. Ep. 33; cf. Lucr. 5, 1169 sq.; Hor. S. 1, 2, 87.—
  • • 2 Of things: Dae. Dicito, quid insit, et qua facie, memorato onmia ... Pa. Sunt crepundia. Dae. Qua facie sunt? Plaut. Rud. 4, 4, 105 (1149) and 111: curvata in montis faciem circumstetit unda, Verg. G. 4, 361: haec facies Trojae, cum caperetur, erat, Ov. Tr. 1, 3, 26; cf. urbium, Plin. Ep. 2, 17 fin.: antequam Vesuvius faciem loci verteret, Tac. A. 4, 67: arboris, Plin. 12, 14, 31, § 55: vehiculi, Gell. 15, 30, 3: alia illi caeli, Plin. 6, 17, 21, § 58: ossa contusa in faciem pulveris, Gell. 10, 18, 3: longa quibus facies ovis erit, Hor. S. 2, 4, 12 et saep. —
    • 3 Prov.: verte omnes tete in facies, i. e. resort to every expedient (an expression borrowed from, and alluding to, the changes of Proteus), Verg. A. 12, 891.—
  • B In partic., face, visage, countenance (most freq. in class. Lat.; syn.: os, vultus, frons, lineamenta): facies homini tantum: ceteris os aut rostra, Plin. 11, 37, 51, § 138: in facie vultuque nostro cum sint decem aut paulo plura membra, etc., id. 7, 1, 1, § 8: non quaeruntur ea, quae nobis non possumus fingere, facies, vultus, sonus, Cic. de Or. 1, 28, 127: prorsus in facie vultuque vecordia inerat, Sall. C. 15, 5: qua facie, qua statura, Cic. Phil. 2, 16, 41: uretur facies; urentur sole capilli, Tib. 1, 9, 15: cf. id. 1, 5, 43: sumit utrumque Inde habitum facies, Juv. 9, 20: peregrina, Plaut. Ps. 4, 2, 9 (964); cf.: affers faciem novam, Cic. Fl. 29, 70: liberali (homo), Ter. Eun. 473: egregiā (virgo), of rare beauty, id. Phorm. 100: hispida, Hor. C. 4, 10, 5: cicatricosa, Quint. 4, 1, 61: adversa, id. 2, 13, 9: curvo nec faciem litore demovet, Hor. C. 4, 5, 14: de facie quidem nosti, Cic. Pis. 32, 81: recta facie loqui, i.e. boldly, Juv. 6, 401 et saep.—Poet.: cura dabit faciem, facies neglecta peribit, a beautiful face, beauty, Ov. A. A. 3, 105.— Prov.: perfricare faciem, to lay aside shame, Plin. H. N. praef. § 4; cf. Quint. 11, 3, 160.
• II Trop., external form, look, condition, appearance (class.): set qua faciest tuus sodalis, Plaut. Capt. 3, 4, 113 (645); id. Rud. 2, 7, 7 (565): fateantur, in Maeandrii persona esse expressam faciem civitatis, Cic. Fl. 22, 13; cf.: (C. Popilius) senatus faciem secum attulerat auctoritatemque Populi Romani, id. Phil. 8, 8, 23: una senum facies, cum voce trementia membra, etc., Juv. 10, 198: quibus rebus immutata facies urbis erat, Sall. C. 31, 1: loci, Tac. A. 4, 67: formam quidem ipsam et tamquam faciem honesti vides, Cic. Off. 1, 5, 14; Quint. 3, 6, 88; 4, 1, 42 Spald.: quarum (causarum) varia ac nova semper est facies, id. 2, 4, 28: plures eloquentiae facies, id. 12, 10, 69: (inventiunculae) facie ingenii blandiuntur, id. 8, 5, 22: nec ulla facies mali erat, Curt. 3, 11, 22: ad istam faciem est morbus qui me macerat, has that form, is of such a nature, Plaut. Cist. 1, 1, 73 (73).—
• • • 2 In partic., in Tac. for the class. species, external appearance, as opposed to reality, a pretence, pretext; publici consilii facie (= specie), Tac. H. 2, 54; id. A. 13, 28; Amm.20, 5.—
  • B Transf., poet. and in post-Aug. prose, for the class. aspectus, look, sight, aspect: quae scelerum facies? Verg. A. 6, 560: subita, Sil. 7, 367: decora, Plin. Pan. 56, 5: memoranda, id. ib. 35, 1: foeda, id. ib. 82, 8: vineae unam faciem contexunt, id. Ep. 5, 6, 9: exceptio, quae prima facie justa videatur, at first sight, Gai. Inst. 4, 1: prima facie, Dig. 16, 1, 13; Sen. Ep. 87, 1; id. Contr. 5, 10, 15.

faciēs, ēi, f. (zu facio; vgl. Gell. 13, 30 od. 29, 2), das Gemächt, I) abstr.: 1) übh. die äußere Beschaffenheit, das Äußere, das Aussehen, Ansehen, der Anblick, die äußere Erscheinung, das Bild (s. Fabri Sall. Iug. 15, 1), a) leb. Wesen: hominis, Ter.: Illyrica hominis, Plaut.: reorum, Liv.: cadaverosa, Ter.: decora, Sall.: faciem (dem Äußeren nach) tauro propior, Verg.: quem ne de facie quidem nosti, Cic.: senatus faciem secum attulerat, hatte in seiner Person den S. dargestellt, Cic. – b) lebl. Ggstde.: locorum, Ov.: ripae, Curt.: maris, Verg.: imminentis periculi, Curt.: forma ipsa et tamquam facies honesti, Cic.: ceterum facies totius negotii (Kampfesarbeit) varia, incerta, foeda atque miserabilis, Sall.: facie (poma Tiburtia) praestant, sie sehen nur schöner aus, Hor.: sub his per latus omne vineae porriguntur unamque faciem longe lateque contexunt, Plin. ep.: pro me est repentina eius (coloris) facies (Erscheinung) et repentinus interitus (Verschwinden), Sen.: quorum nullum est tam mirabile quam primā facie (dem ersten Anschein nach) videtur, Sen.: u. so dicebat quosdam colores primā facie duros, Sen. rhet. – 2) insbes.: a) (wie species) die Gestaltung, Art, Beschaffenheit (s. Mützell Curt. 3, 11 [28], 22), laborum, scelerum, Verg.: in faciem hederae (efeuartig) frondescere, Ov.: non una pugnae facies, nicht gleichförmig gestaltete sich der K., Tac.: nec ulla facies mali (Jammerszene) deerat, Curt.: quā facie sunt (crepundia)? von welcher Art sind sie? Plaut.: ad istam faciem, (solcher Gestalt od. Art) est morbus, qui te macerat, Plaut.: ossa cineremque eius mixta odoribus contusaque in faciem pulveris aquae indidit, Gell. 10, 18, 3. – b) bloßes äußeres, scheinbares Ansehen, Schein, publici consilii facie (unter dem Sch.), Tac.: facie ingenii blandiri, Quint. – c) schönes, anmutiges Ansehen, Schönheit, Anmut, α) einer Pers.: Tyndaridis, Verg.: neglecta, Ov.: facie spectabilis, Ov.: cura dabit faciem, Ov. – β) einer Örtl.: fac. loci, Ov. met. 3, 414. – d) glänzendes Ansehen, Glanz, convenit illis et facie maioris vivere census, Iuven. 7, 137. – II) konkr.: 1) die äußere Gestalt, Figur, Form, a) leb. Wesen: deae, Verg.: Homeri, Cic.: nova, Cic.: terribiles facies Scytharum Bactrianorumque, Curt.: in faciem alcis verti od. converti, Verg.: se in omnes facies vertere, Verg.: alqm facie cognoscere oder noscitare, Liv. – b) lebl. Ggstde.: loci, Tac.: locorum, Sall.: vestigii humani, Sall. fr.: litteras facie nosse, Quint.: multarum urbium faciem praestare, Plin. ep.: nec pingues unam in faciem nascuntur olivae, Verg. – 2) das Antlitz, Angesicht, Gesicht, alcis, Cic. u.a.: rubida, Suet.: cicatricosa, Quint.: contracta (eingeschrumpftes), Plin. ep.: depravata (verzerrtes), Sen.: faciem rasitare, Suet.: faciem quaerere, sich im einnehmenden Mienenspiel üben, Prop.: faciem perfricare, sprichw. = die Scham verlieren, Plin. praef. § 4. Quint. 11, 3, 160. – ➳ Alter Genet. Sing. facies u. facii (vgl. Gell. 9, 14, 1 sq.), Claud. Quadr. bei Gell. 9, 13, 11 u. 9, 14, 3: alter Genet. facie, Plaut. mil. 1172. – Genet. Plur. facierum, Cato or. fr. 71 (bei Prisc. 7, 95). Vulg. (Amiat.) 2. Cor. 1, 11: Nom. u. Akk. Plur. facies, Tert. adv. Iud. 11 (wo Ggstz. posteriora, Rückseite), Hieron. epist. 38, 3. Vulg. thren. 5, 12; Ierem. 42, 12 u.a.: Dat. Plur. faciebus, Hieron. Ephes. 3, 5.

facies [CL] 1 physical or outward appearance, looks. c789 notissimus es pietate, etsi non ~ie Alcuin Ep. 5; a796 sit praesens in spiritu qui absens est in ~ie Ib. 59; statura decens, vultu honorabilis, faciae [i. e. ~ie] venustus, corde laetus Id. WillP 24; Heraldus quibusdam signis non ~ie recognitus Ord. Vit. III 14 p. 151; tu ergo cum mihi sanguine, quod ~ies ipsa convincit, junctus sis J. Sal. Ep. 166 (147); a1220 disputat cum animo facies rebellis. / ‥ / ‥ / facies est alia pectoris quam pellis (Contra Avaritiam 8) Pol. Songs 14; antequam esset mihi de ~ie notus abbas Ferr. Kinloss 52. 2 aspect, appearance, look (as indicative of condition). luctuosum infortunium universam regionis ~iem turbidam reddidit G. Steph. I 1; cum ‥ ex loci ~ie ‥ presentia preteritis compararem Lucian Chester 38; s1193 cancellarius ‥ suspendit diocesim. ‥ fuit ‥ feda ~ies Eliensis ecclesie. ‥ corpora mortuorum per omnes vicos inhumata jaciuntur Devizes 38. 3 form, aspect. ~ies varias assumere Gir. GE II 26 (v. 2 cauda 5c) (cf. (v. 8c infra)); ponimus quod in copulatione, qua copulamur objecto beatifico, intellectus noster habet duas ~ies: unam superiorem, qua convertit se ad cognoscendum res in verbo, alteram inferiorem, qua convertit se ad videndum res in proprio genere Baconthorpe Quaest. Sent. 5b. 4 (w. ref. to II Cor. i 11: ex multarum personis ~ierum) disposition, characteristic quality. illa multarum ~ierum persona, egregius ille gentium magister H. Bos. Thom. II 9; appellativa interioris hominis est facies ad denoscendum ipsum in merito et similiter ab aliis sicut exterior facies est exterioris hominis notificativa in persona et similiter ab aliis hominibus. Unde glossa super illud Cor. i 11 ‘ut ex [multarum] personis facierum’ etc.: ‘multarum facierum’ id est discretorum meritorum et diversarum virtutum, ut ~ies Job fuit paciencia et ~ies David humilitas et ~ies Moysy mansuetudo Kilwardby Jejun. 170. 5 face. b (~ie ad ~iem) face to face; c (cf.I Cor. xiii 12). quis ‥ duas tabulas cornutamque ~iem [cf. Exod. xxxiv 35] aspectu incredulis inhabilem et horrendam ‥, ut Moyses, advexit? Gildas EB 70; leones et ursi, apri quoque ac lupi qui, cetero corpore in ferarum natura manente, hominum ~ies habuerunt Lib. Monstr. I 41; vir nigro capillo, ~ie macilenta, naso adunco pertenui Bede HE II 16; in pallorem ~ies ejus immutata est Ælf. Æthelwold 15; puer ‥ decoratus ex flavente cesarie et prolixa ~ie G. Herw. 320b; ~ies plana carens tumorositate significat ‥ discolum Bacon V 169; Kilwardby Jejun. 170 (v. 4 supra); tante ei venenositatis est et perniciei, quod nullus eandem recte in ~ie videre possit quin statim sine remedio expiraret Bart. Angl. XV 53; cisterna [Exod. xxi] eat pulcra ~ies[ME: þe put is hire veire neb] AncrR 14; sub quadam rupe apparet visibiliter caput et ~ies demonis, que ~ies multum est horribilis aspectu et vilis Itin. Mand. 104.  b inventum quippe dilectum deosculata est sinagoga in eis qui hunc ~ie ad ~iem in veritate assumptae carnis videre, qui cum eo ore ad os loqui meruerunt Bede Cant. 1206; 1243 ij leones magnos ~ie ad ~iem (v. 2 gabulum c).  c 799 ut concedat nobis videre nos cito ~ie ad ~iem Alcuin Ep. 165; [mens] sibimet esse velut speculum dici potest in quo speculetur ut ita dicam imaginem ejus quam ~ie ad ~iem videre nequit Anselm (Mon. 67) I 77; qui ‥ sanctam Withburgam ~ie ad ~iem aspexerant Lib. Eli. II 144 p. 230; ut ‥ ~ie ad ~iem eum videamus AncrR 10; c1343 videbunt Deum ~ie ad ~iem Ockham Dial. 741; c1430 conclusionem, sicuti est, ~ie ad ~iem experimentaliter demonstrare Reg. Whet. II 401. 6 presence, sight; b (w. ecclesiae). hunc ulterius progredi ‥ mors obvia vetuit. praevenit autem ~iem Domini pia eleemosynarum caeterorumque bonorum actuum exsecutione Gosc. Transl. Aug. 46C; s651 contigit, ut ‥ omnes ad illum concurrerent ac diligerent, ut regio schemate eruditi, in ~iebus aliorum doctiores apparerent M. Par. Maj. I 286; s1208 rex Johannes ‥ fecit omnes suspectos jurare ei fidelitatem, accipiens ab eisdem obsides speciales; nobiliores tamen ipsi regi obsides exigenti in ~iem denegarunt, dicentes ‥ Flor. Hist. II 136; s1226 legatus [ab omnibus ecclesiis duas prebendas] a Francis sibi concedi instantissime postulavit; sed in ~ie negabantur postulata Ib. II 186; in ~ie populi subito columba de celo candida descendens super caput ejus residebat Eul. Hist. I 181.  b solutamque a lege prioris viri, in ~ie ecclesie, quadam, ut ita dicam, illicita licentia, ille mox suo accivit conjugio W. Newb. HA III 26 p. 281; c1210 R. ‥ eam sollempniter in ~ie ecclesie duxerat in uxorem FormOx 275; potestatem ‥ solvendi homines a peccatis, non quidem expellendo culpam ‥ ac remittendo debitum dampnacionis eterne, quia hoc operatur solus Deus, sed solummodo ostendendo homines esse solutos ‥ in ~ie ecclesie Ockham Pol. I 34; c1354 omnes ‥ ocupantes bona ‥ defuncti ‥ palam et publice ‥ monui inducavi et solempniter in ~ie ecclesie nunciavi Reg. Rough 237; s1399 solemniter in ~ie ecclesie ‥ in matrimonium copulavit Plusc. X 15; c1520 matrimonium ‥ in ~ie ecclesie solemnizatum Conc. Scot. I cclxxv; si matrimonium fuerit in ~ie ecclesie solemnizatum Praxis 140. 7 (in bibl. phrases): a (w. a; cf.Gen. xvi 8etc.). b (w. ante; cf.Exod. xxxiv 11 etc.). c (w. contra; cf.Lev. xx 3 etc.). d (resistere in ~iem, cf.Gal. ii 11). a occulendos se a ~ie regis Bede HE IV 16 p. 237; s473 Brytones ab Anglis sicut a ~ie ignis fugiunt [AS: þa Walas flugon þa Englan swa fyr] AS Chr.; si me reprobans ‥ ejicere proponit a ~ie clementie sue Ad. Scot Serm. 434C; quam gloriosa processio nos conducit a ~ie tribulantis [cf. Is. xix 20] A. Tewk. Add. Thom. 12; duces regis ‥ ingenti proelio peremerunt; rex autem Ethelredus fugit a ~ie eorum M. Par. Maj. I 349; Willielmus ‥ sororem ‥ comitis impregnavit, quo facto, Willielmus a ~ie comitis fugiebat Meaux I 105.  b c1362 ego sum Johannes, vox et propheta Altissimi, preivi ante ~iem ejus parare viam ejus Eul. Hist. I 117.  c contra errores pseudopape ‥ ‘posui ~iem meam ut petram durissimam’ [Is. l 7] Ockham Pol. III 15 (cf. id. Err. Pap. 958).  d s1136 advenerat ‥ monachus quidam ‥ transmissus a conventu, ut eis in ~iem resisteret Gerv. Cant. Chr. 97; alterius partis fautores ‥ suppriori in ~ie resistentes Ib. II p. lv; 1242 nostri ‥ licet improvisi ‥ genti predicte obviam exierunt et in ~ie eis viriliter restiterunt Cl 531; c1470 Thome ‥ conanti ‥ manerium de Burstone ab ecclesia surripere ‥ tam potenter in ~iem restitit ‥ quod ‥ frustratus erat Reg. Whet. I 428. 8 front; b (prima ~ie) at first sight, superficially. c preface (of Mass); cf. duplifaciare, trifaciare. erit ergo sancte sinodus [sic] vel concilii legittima constitutio, pons idoneus, qui a ~ie machine levi allapsu descendit super iniquorum propugnacula R. Niger Mil. III 73; 1476 unum lampadem coram cruce in ~ie [? ‘on the screen’] Ecclesie predicte (Test. T. Fenet) MS Kent Archive Office PRC 17/3 f. 78; lego lm̃ [i. e. ? lampadi or lumini] sancte crucis in ~ie ecclesie unum mod’ ord’ (Test. J. Bockyng) Ib. f. 106v; totam ~iem, cum bona parte navis, augustissimi templi a Kynlos Ferr. Kinloss 22.  b s1181 comitem ‥ Stephanum ‥ edomare prima ~ie decreverunt Diceto YH 9.  c quid turpius quam si ad primam ~iem et primum introitum non offertur [missa], aliam assumit faciem, immo tertiam et quartam, ut offeratur Gir. GE II 26 (v. 3 supra). 9 front (as opposed to dorsum, back); b (w. ref. to form of text; cf. dorsum 3). dorsum versant et non ~iem Gildas EB 62; ~iem ad locum quo tendunt, ad locum vero unde veniunt dorsa vertunt Alex. Cant. Dicta 16 p. 172.  b cum ‥ rotuli precedentis primam ~iem legendo transieritis P. Blois Ep. 103. 326b. 10 (~ies terrae or sim.) outward part, surface. Cf.Gen. iv 14 etc.. iam enim nivis erat super ~iem terrae V. Cuthb. II 2; a ~ie terre G. Herw. 326 (v. enervare 3); 1167 ~ies celi serenatur ab oriente J. Sal. Ep. 252 (220); s1187 totam terre ~iem a Tyro usque Jerusalem Diceto YH 50; celi ~iem ‥ aer illustrat Gir. TH I 3; do sine numero, do sine modio, / terrarum faciem nummis operio Walt. Wimb. Carm. 463; vela ventus prosper imbuit, abyssi ~ies [cf. Gen. i 2] operitur navibus Ps.-Elmh. Hen. V 19 p. 37. 11 (astr.) ‘face’, the third part of a sign of the zodiac, equivalent to 10°; b (fig.). inest item stellis vigor ex suorum effectuum locis, velud est domus, principatus, terminus, ~ies atque trigonalitas Rob. Angl. (I) Jud. f. 162v. (115v.); ~ies autem signorum sic distinguuntur: unumquodque signum dividitur in tres partes equales, et unaqueque constat ex 10 gradibus, que vocantur ~ies et alio nomine decani. quarum ~ierum initium est a primo gradu Arietis et dicitur Martis. secunda est usque ad vigesimum et dicitur ~ies Solis, qui succedit Marti in ordine circulorum ‥ et sic de ceteris [etc.] Gros. 44; Ib. 50 (v. disponere 2d); Bacon V 20 (v. dignitas 6); Id. Maj. I 261 (v. decanus 1); ~ies autem planetarum sic patent. unumquodque signum dividitur in 30 gradus; divide ergo 30 in 3 partes equales, et erunt in unaquaque parte 10 gradus, qui dicitur una ~ies Wallingf. I 560; ~ies Elveden Cal. 6.  b c1168 talis quidem nuper erat ~ies mundi, cum ab aquilone et occidente in orientem irrupisset, et austrum maximam, ut videbatur, partem dejectura stellarum J. Sal. Ep. 281 (250). 12 (~ie tenus): a on one’s face, face downwards. b by the face. c superficially. d (?) seemingly. a ad virginale monumentum velut in extasi ~ie tenus proicitur Gosc. Transl. Mild. 24 p. 192; jacuit puer ~ietenus Id. Lib. Mild. 20.  b 1200 quam [feminam] iccirco vir sanctus ~ietenus nosse voluit Ad. Eyns. Hug. IV 12 p. 55.  c letitiam ~ietenus pretendens Latin Stories 88 (v. delitere c).  d s519 Cerdic et Cinric ‥ in ipso anno ~ietenus coeperunt regnare Æthelw. I 5; s755 cujus regnum invadens Cynulf abstraxit ab eo, et sapientes totius partis occidentalis ~ietenus traxit cum eo Ib. II 17.

făcĭēs, (7) ēī, f. (facio ; v. Gell. 13, 30, 2 ), ¶ 1 forme extérieure, aspect général, air (défin. de Gell. 13, 30 ) : a) [dʼune pers.] : Pl. Pœn. 1111 ; Sen. Ep. 33, 5 ; facies, vultus, sonus Cic. de Or. 1, 127, lʼaspect général (le physique), la physionomie, le son de la voix, cf. Cic. Nat. 1, 80 ; Phil. 8, 23, etc. ; b) [dʼune chose] : facies urbis Sall. C. 31, 1 ; facies loci Tac. Ann. 4, 67, lʼaspect de la ville, du lieu ; in montis faciem Virg. G. 4, 361 ; in faciem stagni Tac. H. 5, 23, en forme de montagne, de lac || [fig.] : publici consilii facie Tac. H. 2, 54, avec lʼair (lʼapparence) dʼune décision officielle ; prima facie Sen. Ep. 87, 1, au premier aspect ; c) [en part.] bel aspect, beauté : Ov. Ars 3, 105 ¶ 2 figure, physionomie : qua facie fuit, qua statura ? Cic. Phil. 2, 41, quelle était sa figure, sa taille ? facie magis quam facetiis ridiculus Cic. Att. 1, 13, 2, plus plaisant par les traits de son visage que par les traits de son esprit ; [prov.] perfricare faciem Plin. præf. 4 ; Quint. 11, 3, 160, dépouiller toute honte || forma et tamquam facies honesti Cic. Off. 1, 15, la forme et comme la figure de lʼhonnête ¶ 3 [poét.] genre, espèce : quæ scelerum facies ? Virg. En. 6, 560, quel genre de crimes ? cf. Curt. 3, 11, 22 ¶ 4 [fig.] spectacle : decora facies ! Plin. Min. Pan. 56, 6, magnifique spectacle ! cf. Pan. 35, 1 ; 82, 8.

➳ anciens gén. sing. : facies et facii Quadr. Ann. 30 d. Gell. 9, 13, 11 ; 9, 14, 3 ; gén. pl. facierum Cat. d. Prisc. Gramm. 7, 95.

facies , ei. f.
臉。容貌。外皮。— urbis 城勢。Sua quemque inscribit facies 人各其面。De facie eum noscere 已見其面。Vertere se in omnes facies 設各法。Confusa in pulveris faciem 已磨作麵。Faciem perfricare 失羞。Prima facie 初見。外皮。

Suggest a Translation
See an image

făcĭes, ēi, f.: aspetto esteriore (di uomini, animali, cose); ● decōra facies, bell'aspetto; faciem utriusque considerate Cic considerate l'aspetto dell'uno e dell'altro

aspetto (di astri) Gell

♢ gen. anche facĭes e facĭi, gen. pl. faciērum.

faciēs acc.em, abl.ē, nom.and accplur. ēs

• 1 FAC-, appearance, form, figure, shape, build: decora (equorum), H.: faciem mutatus et ora, V.: parentis Anchisae, shade, V.: longa quibus facies ovis erit, H.: Adparent dirae facies, apparitious, V.: verte omnīs tete in facies, i. e. try every expedient, V.—A face, visage, countenance, look: non novi hominis faciem, know by sight, T.: egregia, of rare beauty, T.: insignis facie, V.: faciem eius ignorare, S.: in facie voltuque vecordia inerat, S.: mea laudata, beauty, O.: adfers faciem novam: (nymphe) Rara facie, O.: nec faciem litore demovet, H.: rectā facie loqui, boldly, Iu.: (volucris) armata, beaked, O.— Fig., external form, look, condition, appearance, aspect: senatus faciem secum attulerat P. R.: contra belli faciem, as if there were no war, S.: publici consilii facie, pretext, Ta.: urbis, S.: maris, V.: noctis, O.: arbos faciem simillima lauro, V.— A kind, sort, class: Quae scelerum facies?V.: laborum, V.: scelerum, V.: pugnae, Ta.