madeo
madeo, to be wet, be moist, drip, flow
Frieze-Dennison Vergil
- I Lit.
- A In gen.: natabant pavimenta vino, madebant parietes, Cic. Phil. 2, 41, 105: Persae unguento madent, Plin. 13, 1, 1, § 3: plurima fuso Sanguine terra madet, Verg. A. 12, 690: vere madent udo terrae, id. G. 3, 429: radix suco madet, Plin. 22, 12, 14, § 29: lacrimis madent genae, are moistened, bedewed, Ov. A. A. 3, 378: cruore maduit, id. M. 13, 389: nec umquam sanguine causidici maduerunt rostra pusilli, Juv. 10, 121: metu, to sweat or melt with fear, Plaut. Most. 2, 1, 48 (395).—
- B In partic.
- 1 To be drenched with wine, to be drunk, intoxicated: membra vino madent, Plaut. Truc. 4, 4, 2 (855): ecquid tibi videor madere? id. Most. 1, 4, 7 (319): madide madere, id. Ps. 5, 2, 7 (1291): festā luce madere, Tib. 2, 1, 29. —Poet.: tardescit lingua, madet mens, Nant oculi (of a drunken man), his senses fail, Lucr. 3, 479.—
- 2 To be softened by boiling, to be boiled, sodden (mostly in Plaut. and Verg.): jam ergo haec madebunt, faxo, Plaut. Men. 2, 2, 51 (323): collyrae facite ut madeant et colyphia, id. Pers. 1, 3, 12 (92): ut, quamvis igni exiguo, properata maderent, Verg. G. 1, 196: comedam, inquit, flebile nati sinciput Pharioque madentis aceto, Juv. 13, 85; cf.: commadeo, madesco.—
- II Transf., to be full of, to overflow with, to abound in any thing (poet. and in post-Aug. prose): madeant generoso pocula Baccho, be filled up to the brim, Tib. 3, 6, 5: madent fercula deliciis, Prop. 4 (5), 4, 76: Caecubae vites in Pomptinis paludibus madent, Plin. 17, 4, 3, § 31: arte madent simulacra, Lucr. 4, 792: quamquam Socraticis madet Sermonibus, is full of, familiar with, Hor. C. 3, 21, 9; cf.: cujus Cecropia pectora voce madent, i.e. perfectly versed in the Greek language, Mart. 7, 69, 2.
- —Hence, mădens, entis, P. a.
- A Lit., wet, moist.
- 1 In gen.: madentes spongiae, Plin. 9, 45, 69, § 149: campi, wet, marshy (corresp. to paludes), Tac. H. 5, 17: vestis madens sanguine, dripping, Quint. 6, 1, 31: nix sole madens, i.e. melting, Ov. H. 13, 52: umor sudoris per collum, flowing, Lucr. 6, 1187: crinis, flowing, abundant, Verg. A. 4, 216: Auster, i.e. rainy, Sen. Herc. Oet. 71; so, bruma, Mart. 10, 5, 6: deus, i.e. Neptune, Stat. S. 4, 8, 8: Lamiarum caede, reeking with, Juv. 4, 154.—
- 2 In partic., drunk, intoxicated: mersus vino et madens, Sen. Ep. 83; so absol.: distentus ac madens, Suet. Claud. 33; cf.: ille meri veteris per crura madentia torrens, Juv. 6, 319.—
- B Transf., full, filled, imbued with something: jure madens, full of, i.e. skilled in law, Mart. 7, 51, 5: intercutibus ipsi vitiis madentes, full of, Gell. 13, 8 fin.: cui felle nullo, melle multo mens madens, Aus. Prof. 15.
- 1. nat zijn, drijven (van: abl.) [metu van het angstzweet]; ➤ parietes vino madebant; terra madet sanguine; — p. adj. madēns, gen. entis vochtig, nat [campi moerassig; auster regen brengend];
- 2. (poët.) (v. voedsel) zacht, gaar zijn;
- 3. dronken zijn;
- 4. (Ov.) (v. sneeuw) smelten; ➤ nix sole madens;
- 5. (poët.; postklass.) (over)vol zijn, overvloed hebben (van, aan: abl.) (ook metaf.); ➤ pocula Baccho madent; arte madent simulacra.
自濕。 — vino 已醉。— metu 懼而汗流。— igni exiguo 以微火煮之。Cecropia pectora voce madent 此人甚熟厄勒西音。Oculis madens 流淚者。Fletu madens 臉滿淚者。More nivis madentis 雪化之貌。
Suggest a Translation
See an image
- MAD-, to be wet, be moist, drip, flow: vino madebant parietes: fuso Sanguine terra madet, V.: (ensis) cruore Phrygum maduit, O.—To be boiled, be sodden: igni exiguo, V.: nati Sinciput Phario madentis aceto, Iu.—To be full, overflow, abound: pocula madent Baccho, Tb.: Socraticis Sermonibus, H.
-
…terribiles miscent aconita novercae ; filius ante diem patrios inquirit in annos. Victa iacet pietas, et virgo caede madentis, ultima caelestum terras Astraea reliquit. Neve foret terris securior arduus aether, adfectasse ferunt regnum caeleste Gigantas altaque…
Ovid, Metamorphoses
-
…ratio omnisque doctrinae. at vero te inquilino non enim domino personabant omnia vocibus ebriorum, natabant pavimenta vino, madebant parietes, ingenui pueri cum meritoriis, scorta inter matres familias versabantur. Casino salutatum veniebant, Aquino, Interamna…
Cicero, Philippicae
-
…et Capua. Gabinium denique si vidissent duumvirum vestri illi unguentarii, citius agnovissent. erant illi compti capilli et madentes cincinnorum fimbriae et fluentes purpurissataeque buccae, dignae Capua, sed illa vetere ; nam haec quidem quae nunc est…
Cicero, in Pisonem
-
…, meministi, quod me puero tanto opere ferretur Quo me miser conferam Quo vertam In Capitoliumne At fratris sanguine madet. An domum Matremne ut miseram lamentantem videam et abiectam Quae sic ab illo esse acta constabat oculis, voce…
Cicero, de Oratore
-
…contionem, sed a latrone archipirata productus esset, primum processit, qua auctoritate vir vini somni stupri plenus, madenti coma, composito capillo, gravibus oculis, fluentibus buccis pressa voce et temulenta, quod in civis indemnatos esset…
Cicero, post Reditum in Senatu
-
…Palladis arbor habet, Litore quot conchae, tot sunt in amore dolores ; Quae patimur, multo spicula felle madent. Dicta erit isse foras intus fortasse videre est Isse foras, et te falsa videre puta. Clausa tibi…
Ovid, Ars Amatoria
-
…suprema tyranni fata queror bellove magis laetarer et armis procubuisse meis, quam lege quod occidit ultus ipse sua meritoque madent quod sanguine caestus. excipit Aesonides tuus ergo in montibus ignis ille tuas acies medio de gurgite vidi fatur ,…
C. Valerius Flaccus , Argonautica
-
…Si sicci oculi esse coeperunt, apparet per eas uenas, quae sub cute sunt, inrigari si nihilo minus madent, manifestum est sub osse descendere si est umor, sed leuior, duplex uitium est. Plurimi tamen ex…
Celsus, De Medicina
-
…meque respiciens sorbillat dulciter. Sequens et tertium inter nos vicissim et frequens alternat poculum, cum ego iam vino madens nec animo tantum verum etiam corpore ipso ad libidinem inquies, alioquin et petulans et iam saucius paulisper inguinum fine…
Apuleius, Metamorphoses
-
…tu beluam illam uulsis maxillis foedo aspectu de facie improbares, cum animaduertisses caput iuuenis barba et capillo populatum, madentis oculos, cilia turgentia, rictum latum, saliuosa labia, uocem absonam, manuum tremorem, ructus s piram…
Apuleius, Apologia