margo
margo, an edge, brink, border, margin
- an edge, brink, border, margin (class., but not in Cic. or Caes.): flumen marginibus lapideis, Varr. R. R. 3, 5, 9: conchae, Plin. 9, 36, 61, § 130: ulceris, id. 30, 13, 39, § 113: calicis, id. 37, 2, 7, § 18: gemmae, id. 37, 8, 37, § 116: margine gramineo (sc. fontis), Ov. M. 3, 162: ripae, id. ib. 5, 598: agri, a boundary, Val. Max. 5, 6, 4: puppis, Sil. 3, 360: terrarum, shore, Ov. M. 1, 13: viridi si margine cluderet undas herba, Juv. 3, 14: capite super margine scuti posito, Liv. 44, 33.—In fem.: margo, quae sustinet arenam, Vitr. 5, 12; Aemil. Macer. and Rabir. ap. Charis. p. 49 P.: plena jam margine libri, Juv. 1, 5; cf. Quint. 1, 1, 27: margine in extremo littera rasa, Ov. Am. 1, 11, 22: comae, Stat. S. 2, 1, 44: oculorum, id. ib. 3, 2, 53: rostri, Plin. 9, 10, 12, § 37: templi, threshold, Stat. S. 4, 4, 54: imperii, boundary, Ov. Tr. 2, 199; cf.: extremo in margine imperii, qua Rhenus alluit, Plin. 12, 20, 43, § 98.—
- II Transf. (poet.): partem modicae sumptam de margine cenae, i.e. the side-dishes, Juv. 4, 30.
in extremo ferme orbis ~ine posita
inter atrae paludis ~ines
villae campestres in ~inibus stagnorum circumsitae sunt
hec pars modica telluris ex utraque parte fluminis ‥ hiis ~inibus videtur designata
xij lampades ardent, quattuor intra sepulchrum, viij supra in ~ine dextro
est proprie sirma, A.hem , i. ~o feminee vestis
dum ‥ citeriori ~ini pontis pedem imponeret
Christus ‥ in extremo caducorum ~ine per uterum Beatae Virginis incarnatus
in ~ine,on ofre
~inis, stæ þum
dum Nilotica gurgitis fluenta transire satageret ‥ in citeriorem alvei ~inem divina virtute translatus
manentes ‥ ex utroque ~ine fluminis
hic et hec mergo, abanke fontis mergo, maris litus, sic ripa fluentis
qui clamante pio ponti de margine Christo / linquebat proprium panda cum puppe parentem
territorii ~inem Britannici sospitem applicuisse ‥ comperimus
est locus undoso circumdatus undique ponto / rupibus horrendis praerupto et margine septus
sic itaque venerabilem priorem, quem superior ~o pretitulat, veridice et adhuc impresentiarum superstitis femine probabilem sententiam retulisse sufficiat
in summo tabule ~e similes pone caracteres, qui utriusque partis sint testes
ut meo stylo apponantur saltem in ~ine que non occurrerunt in ordine
episcoporum ac optimatum nostrorum testimonium ‥ quorum nomina in ~ine istius pagelle repperiuntur
si copia concedatur, incipiunt fieri glossatores incongrui et ubi largiorem ~inem circa textum perspexerint, monstruosis apparitant alphabetis
scribitur in ~ine illius libri
decem acre jam in manu domini episcopi, de quibus inferius in ~ine, et quinque acre in clausura
in insula ‥ cujus margynes circumquaque palustribus rivulis adjacentibus ambite certis terminis comprobantur
quasi solitarii silvis inherent in quarum ‥ ~ine ‥ tecta viminea ‥ connectere mos est
- 1. rand, zoom [scuti]; dolboord v.e. schip; ➤ in margine puppis;
- 2. (poët.; postklass.) (a) grens, markering [imperii]; (b) drempel v.e. huis [templi]; (c) marge [libri].
邊。畔。堤。畦。— libri 書邊。 Navigare circa terrae marginem 沿海邊行舟。Margines imperii 國邊界。彊域。
Suggest a Translation
See an image
Negotia ad Marginem perducere, id est, ad exitum. Libellus de sanguine Christi Augiæ asservato, apud Mabill. tom. 3. Annal. pag. 699 :
Rex interim ad procurandum commisit, donec negotia quæ instabant, ad Marginem perducerentur.Anastasius Bibl. Epist. ad Aronem Episc. Benevent. tom. 3. Spicil. Acher. pag. 14 :
Salve Præsul amate Deo sine Margine.
- ), an edge, brink, border, margin: Margine gramineo (sc. fontis), O.: terrarum, shore, O.: viridis, Iu.: scuti, L.: imperii, boundary, O.: plenā margine libri, Iu.: partem modicae sumptam de margine cenae, i. e. the side-dishes, Iu.
-
…nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe, nec circumfuso pendebat in aere tellus ponderibus librata suis, nec bracchia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite ; utque aer, tellus illic et pontus et aether. Sic erat instabilis tellus, innabilis…
Ovid, Metamorphoses
-
…per totum terruit orbem. Ultimus inmenso restabas, Nile, labori. Quem simul ac tetigit, positis in margine ripae procubuit genibus resupinoque ardua collo, quos potuit solos, tollens ad sidera vultus et gemitu et lacrimis et…
Ovid, Metamorphoses
-
…Carolo magno, sen. amic. parad. is Parisini simillimus est nisi quod varias lectiones non habet in margine sed bis p ., ., in textu quae Parisinus in margine et in paucis ad alios discedit .…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…compendia librariorum solvit velut supra h, supra m, supra scripsit, explicandi causa verba inter lineas vel in margine addidit velut, annalium supra fastorum, , ciceronis sunt verba supra domesticis, , adver bium supra prudentius ,…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…., que et, labor, quod quidem coniectura ortum veri simile fit simili sed certe deteriore coniectura in marginibus codicum π ρ adscripta. sed ubi ω cum Γ contra π eiusque asseclas consentiunt, manifestum est in his…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…de rem. fort. Ciceronis de fin. V sequitur ut sextus Academicus. Parisini variae lectiones aut in margine aut inter versus manu II adiectae sunt omnes. hic a Parisino paulo saepius discrepat quam illi. Ad hunc…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…et in ea cum alios multas tum archytam timeumque cognovit, quam notam V c ipse quoque signo addito in margine exhibet, sed ita cum Ciceronis verbis coniungit, ut post ferunt inserat qui ac postea scribat venit ed dicisse…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…, reliqua perierunt. correctores hunc librum duo ut videtur tractaverunt librarii aetate aequales V, interdum etiam coniecturis in margine adscriptis quae voce vel plerumque signantur V m ; ex recentioribus, qui complures fuerunt, unum semel commemoravi V…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…ex iss sive plures A p A primitus similiter in aliis A c A e correctione a m A in margine A p A c A dubium utrum A p an A, A c an A, A an A…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…. ibi enim in fol. v verba laetitia videatur in contextu propter homoioteleuton omissa sunt. in inferiore autem margine et haec verba et lemmata Metus addita sunt, ita tamen ut lemmata a manu, ipsa verba a G…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes