mugio
mugio, to low, bellow
- I Lit.: inde cum actae boves mugissent, Liv. 1, 7. —Prov.: hic bove percusso mugire Agamemnona credit, Juv. 14, 286.—Part. pres. subst.: mugientium Prospectat errantes greges, i. e. cattle, Hor. Epod. 2, 11.—
- II Transf., of the sound of a trumpet, to bray: Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor, Verg. A. 8, 526.—Of an earthquake, to rumble: sub pedibus mugire solum, id. ib. 6, 256.—Of a mast: si mugiat Africis Malus procellis. groans, Hor. C. 3, 29, 57.—Of thunder, to roar, crash, peal: mugire tonitrua, rutilare fulgura, Min. Fel. Octav. 5: quasi mugiente litterā M. Quint. 12, 10, 31: at tibi tergeminum mugiet ille sophos, will bellow or cry out to you, σοφῶς, well done! bravo! Mart. 3, 46, 8.—Also, to reject with a sound: cruentum mugiit, spat gore, Claud. Ruf. 1, 66.
- 1. loeien (v. runderen), brullen (v. leeuwen) enz.; — subst. mūgientēs, ium m runderen;
- 2. (poët.) (v. niet-lev.) dreunen, bulderen, (v. trompetten) schetteren;
- 3. (metaf., v. plaatsen) dreunen; ➤ terra mugit.
- 3 MV-, to low, bellow: cum boves mugissent, L.—Prov.: Hic bove percusso mugire Agamemnona credit, Iu.—To roar, rumble, bray, groan: mugire putes nemus, H.: Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor, V.: Sub pedibus mugire solum, V.: si mugiat Africis Malus procellis, H.
-
…nil superest formae nisi candor in illa. Officioque pedum nymphe contenta duorum erigitur metuitque loqui, ne more iuvencae mugiat, et timide verba intermissa retemptat. Nunc dea linigera colitur celeberrima turba, nunc Epaphus magni genitus de semine…
Ovid, Metamorphoses
-
…, pingue superque oleum infundens ardentibus extis. Ecce autem, primi sub lumina solis et ortus, sub pedibus mugire solum, et iuga coepta moveri silvarum, visaeque canes ululare per umbram, adventante dea. Procul o procul…
Vergil, Aeneid
-
…et in foro diceret, confidentiam et vocem, defuisse Sch. Iuvenal. Sat. . inclusorum hominum gemitu mugiebat taurus. reportare. Ergo illam rem populi, id est rem publicam, quis diceret tum, cum crudelitate…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…totam Etruriam delirare aut eandem gentem in fulguribus errare aut fallaciter portenta interpretari, cum terrae saepe fremitus, saepe mugitus, saepe motus multa nostrae rei publicae, multa ceteris civitatibus gravia et vera praedixerint. quid qui irridetur ,…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…Atr. Fateor, tumultus pectora attonitus quatit penitusque volvit ; rapior et quo nescio, sed rapior. imo mugit e fundo solum, tonat dies serenus ac totis domus ut fracta tectis crepuit et. moti lares vertere voltum…
Seneca, Thyestes
-
…, obsecro, Qui Delphos et formosum Parnasum incolis. Quid hoc sacratae vatis horrescunt comae, Tripodes moventur, mugit adytis Religio, Tremuntque lauri et ipse pallescit dies. Voces resolvit icta Python numine Audite, gentes, Delii…
Phaedrus, Fabulae
-
…duodecimum diem deducit in mare, ex eo subinde adsuefaciens. interficiuntur difficulter nisi capite eliso. ipsis in sono mugitus unde nomen vituli, accipiunt tamen disciplinam vocemque pariter et iussu populum salutant incondito fremitu, nomine vocati respondent .…
Pliny the Elder, Natural History
-
…Iovi. Adstitit in ripa liquidi nova vacca parentis, Cornuaque in patriis non sua vidit aquis, Conatoque queri mugitus edidit ore Territaque est forma, territa voce sua. Quid furis, infelix quid te miraris in umbra Quid…
Ovid, Epistulae
-
…paratae pendemus non si ipse cavo sub vertice Cirrhae, quisquis is est. timidis famaeque ita visus, Apollo mugiat insano penitus seclusus in antro, exspectare queam, dum pallida virgo tremendas nuntiet ambages, virtus mihi numen et…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…repente ira tibi quove has traxisti gurgite vires, imbelli famulate deo solumque cruorem femineis experte choris, cum Bacchica mugit buxus et insanae maculant trieterida matres dixerat ; atque illi sese deus obtulit ultro turbidus imbre genas et nube natantis…
Statius, P. Papinius, Thebais