bos
bos, an ox, bull, cow
bōs, bovis, c.: an ox, 2.306; bull, 5.405; cow, 7.663; heifer, 7.790; pl., cattle, 3.220.
bōs, bŏvis (prob. orig. form of nom. bŏ-vis, like bovare for boare, Petr. 62, 13; cf. Varr L. L. 8, § 74 Müll., where, acc. to Cod. B., the read. should be: nunc in consuetudine aliter dicere pro Jovis Juppiter, pro Bovis Bos, pro Strus Strues.—Hence, gen. plur. bŏvĕrum, Cato R. R. 62 Schneid. N. cr.; cf. Varr. L. L. l. l.: alios dicere Boum greges, alios Boverum; v. Iuppiter, nux, rex, sus, and Schneid. Gr. 2, p. 171.— Regular gen. boum very freq.; uncontracted form bovum, Cic. Rep. 2, 9, 16 Halm; Cod. Sang. Colum. 6, 17, 6; 6, 37, 11, and Cod. Reg. ib. 6, 38, 4; cf. Prisc. p. 773 P.—Dat. plur. contr. bōbus, Hor. C. 3, 6, 43; id. C. S. 49; id. Epod. 2, 3; Cic. N. D. 2, 63, 159, twice; cf. Prisc. p. 773 sq. P.; but more freq. and class. būbus, even Cato R. R. 6, 3; 54, 1; 54, 60; 54, 70; 54, 73; once bŭbŭs, Aus. Epigr. 62, 2; cf. on the other hand, Serv. ad Verg. E. 8, 86.—Exs. of the uncontracted form bovibus are entirely. wanting; v. Neue, Formenl. 1, 280 sqq.; 1, 289), comm.; generally masc. in prose (hence, femina bos, Varr. R. R. 2, 1, 17; Liv. 25, 12, 13; 27, 37, 11; Col. 6, 24, 3; Plin. 8, 46, 71, § 186; Tac. G. 40) [from the root bo-, prop. the roaring, kindr. with Gr. βοῦς, βῶς; Sanscr. gō, gu].
- I An ox, a bull, a cow; described by Plin. 8, 45, 70, § 176 sq.; Cato R. R. 70 sq.; Varr. R. R. 1, 20, 1; 2, 1, 12 sq.; 2, 5, 7.—In gen.: quia boves bini hic sunt in crumenā, i.e. the price of them, Plaut. Pers. 2, 5, 16 (317): Olympiae per stadium ingressus esse Milo dicitur, cum umeris sustineret bovem, Cic. Sen. 10, 33: consimili ratione venit bubus quoque saepe Pestilitas, Lucr. 6, 1131: quae cura boum, qui cultus habendo Sit pecori, Verg. G. 1, 3: bos est enectus arando, Hor. Ep. 1, 7, 87; Verg. G. 3, 50 sq.; Col. lib. 6; Pall. Mart. 11, 1 sq.—In fem.: actae boves, Liv. 1, 7, 6: bove eximiā captā de grege, id. 1, 7, 12; Ov. M. 8, 873; so, torva, Verg. G. 3, 52: cruda, Hor. Epod. 8, 6: intactae, id. ib. 9, 22: formosa, Ov. M. 1, 612: incustoditae, id. ib. 2, 684: vidisti si quas Boves, id. ib. 2, 700: forda, fecunda, id. F. 4, 630 and 631 al. —Prov.: bovi clitellas imponere, to put a pack - saddle upon an ox, i. e. to assign one a duty for which he is not qualified, old Poët. ap. Cic. Att. 5, 15, 3 (in the form non nostrum onus: bos clitellas (sc. portabat), Quint. 5, 11, 21 Spald.); cf.: optat ephippia bos, piger optat arare caballus, Hor. Ep. 1, 14, 43; and Amm.16, 5, 10.—Humorously, for a whip cut from neat’s leather, a raw hide: ubi vivos homines mortui incursant boves, Plaut. As. 1, 1, 20 (35): bos Lucas, the elephant; v. Lucani, D.—
- II A kind of sea-fish of the genus of the turbot, Plin. 9, 24, 40, § 78; Ov. Hal. 94; cf. Plin. 32, 11, 54, § 152.
bōs, bovis, c. (βούς, Genet. βοός, dor. βῶς), I) das Rind, als m. = Ochse, Cyprius, Enn. fr.: opimus, Cic.: indomitus, Varr.: boves domiti indomitique, Liv.: boves perferi, Varr.: boves vetuli, novelli, Varr.: bos iratus, Petr.: Apis ille, sanctus Aegyptiorum bos, Cic.: bos arator, s. arātor: bos Luca, s. Lūcānī unter Lucani: bos auratus, Liv.: bovem caedere, Cato fr.: mugit bovis (= bos), Varr. fr. – als f. = Kuh, bos femina, Liv.: eximia, Liv.: torva, Ov.: formosa, Ov.: bos mirā specie, Liv.: boves meae, Verg.: boves incustoditae, Ov.: boves praegnantes, Varr. LL.: inde cum actae boves mugissent, Liv. – Sprichw., bos lassus fortius figit pedem (tritt schärfer auf), Hier. ep. 102, 2. Augustin, ep. 68, 2: clitellae bovi sunt impositae, s. clītellae. – Scherzh. für die aus Rindsleder geschnittene Peitsche, Plaut. asin. 34. – II) (nach dem Griech.) übtr., eine Art Seefische aus dem Geschlecht der Plattfische, Ov. u. Plin. – ➳ Nom. bovis, Varr. sat. Men. 3. Petr. 62, 13; vgl. Varr. LL. 8, 74: Genet. Plur. gew. boum, in Handschrn. u. Ausgg. auch bovum (z B. Cic. de rep. 2, 16 M. Hier. ep. 52, 1 extr.; vgl. Wagner Orthogr. Verg. p. 419); bovom, Verg. georg. 3, 211 R.; bubum, Ulp. dig. 32, 1, 55 § 6 M.; altlat. boverum (zB. Cato r.r. 62; vgl. Varr. LL. 8, 74): Dat. u. Abl. Plur. gew. būbus, in sehr guten Hdschrn. auch bōbus (zB. Hor. carm. 3, 6, 43 Firm. Mat. de err. 5, 2 Halm). – bŭbus gemessen, Auson. app. ad epigr. XXVIII, 2. p. 260 Schenkl, wogegen Serv. Verg. ecl. 8, 86.
boves mugiunt vel reboant
nomina ferarum: ‥ bos,oxa
in dominio v boves arantes
terra est dimidii bovis et ibi est semibos
villani habent v boves in car[ruca ]
habent vii boves ad carrucam
dederunt terram ad octo boves
in Stratona ‥ sunt ij [aratra ] de xvj bobus
quodsi bos [(AS: ] cornu petierit virum aut mulieremoxa
inquiratur de quot bobus et averis singule caruce valeant instaurari ‥ ; erit autem pretium bovis iiij solidi(
de bobus de seisina [] seized for disseisins committed
boves de disseisinis provenientes
quilibet bos et vacca juncti ad carucam arabunt j acram dim. episcopo; et ideo pariter respondent hoc anno de herbagio, quia multi boves erunt arabiles
una cum carucis et bobus carucarum
computat ‥ de iij bovettis modo factis bobus
de placito injuste detencionis unius equi, †bobi, affre etc.
qualiter equus magis quam bos est sumptuosus videndum est: ‥ omnis bos vel vacca ad laborem caruce deputata a festo S. Luce usque ad festum Invencionis S. Crucis ‥ ad presepe custoditur; ‥ bos de tribus et dim. mensuris avene, de quibus x faciunt bussellum, sufficienter poterit qualibet septimana sustentari
in duobus bobus emptis ‥ ad cariagium domini regis faciendum, xviij s.
licebit ‥ imponere ‥ viij boves carucales, ad pascendum
de ccliiij bobus, vaccis et bovettis
vitulum bovis enixe
vitulum virilem bos edidit
bobus lactantibus atque juvencis
mobilis esto, lepus levis, haud bos segnis in actus
accipe corium bovis marini; ‥ et est illud animal marinum pilosum, et vocatur Anglicecele
bōs, (8) bŏvis, m. , f. , pl. boves, boum, bōbus et būbus (βοῦς, dor. βῶς), bœuf ; vache : bovi clitellas imponere Cic. Att. 5, 15, 3, mettre la selle à un bœuf [demander à qqn ce dont il nʼest pas capable] || poisson de mer inconnu : Plin. 9, 78 || Lucæ boves, v. Luca.
➳ nom. bovis Varro Men. 3 ; Petr. 62, 13 || gén. pl. bovum d. qqs mss, ex. Cic. Rep. 2, 16 ; Varro R. 2, 5, 6 ; boverum Cato Agr. 62, cf. Varro L. 8, 74 ; bubum Ulp. Dig. 32, 55, 6.
- 1. rund: f koe; m os, stier;
- 2. (postklass.) een soort zeevis.
bos , bovis. m. f. plur. boves, boum, bobus.
牛。黄牛。海牛。— lucas 象 。Bos triumphatus 奏凱所祭之牛。
Suggest a Translation
See an image
牛。黄牛。海牛。— lucas 象 。Bos triumphatus 奏凱所祭之牛。
Suggest a Translation
See an image
Boves aratores, aratris dediti, in leg. 1. Cod. Th. de Cursu publ. (8, 5.)
Animalia aratoria, in Constitutionibus Catalaniæ MSS. ubi dicuntur esse in securitate publica :
Boves vero aratores et cœtera animalia aratoria cum instrumentis aratoriis et suis bubulcis, et cum eis qui eos custodierint, postquam exierint a domo causa arandi, vel seminandi, sive custodiendi, donec ipsi homines redierint in domos, sub eadem mittimus defensione et pace, et Boves aratores, et cætera animalia aratoria sub eadem ponimus pace.Lucianus Presb. de Invent. corporis S. Stephani :
Oportet me colligere de possessione illa Bovem illum maximum aratorem, qui et carro et aratro aptus est. Boves aratorii,in Aresto ann. 1267. in Regesto Parlamenti f. 51.
Bœufs aratoires, in Consuet. Bayonensi tit. 13. art. 2. Labourtensi tit. 3. art. 18. tit. 14. art. 3. S. Severi tit. 3. art. 4.
Lo Bœu tirador, in Consuet. Solensi tit. 15. art. 7. tit. 16. art. 7.
Bœuf d'arée, in Consuetud. Santonensi art. 16. De Bobus aratoribus vide Fletam lib. 2. cap. 73. § 2. 3. Leg. 7. Cod. Quæ res pignori obligari possunt, (8, 16.) et Cujac. lib. 4. Obser. cap. 20.
Exeunt inde fœtas 16. cum agnis, et anniculi 15.... scendula 650. pro Bove Aquensi denarii 16.Alibi :
Ad macerias monasterii, seu alterius loci, faciunt manopera, pro Bove Aquensi annis singulis dant den. 1.Ibidem :
Excutit annonam dominicam, facit et servitium aquense dans pro ipso Aquensi Bove den. 1.Occurrit ibi pluries. Vide
Hostilicium solvere, in Hostis.
Consuetudinem de Bove Decani ad macellum vendendo, nec non et vinearum custodiam eis liberaliter dedimus.
Boves domitos parium unum, vaccas duas, etc.Adde Chron. Benevent. S. Sophiæ pag. 607. 611.
un bœuf de moyenne grandeur,vel medii pretii, inter
bovem optimum, et
minoremibid.
Caballos aut Boves domitos sive vaccas junctorias.Herold. :
Cavallos domitos aut Boves junctorios seu vaccas.Conf. Herold. tit. 100. § 12. Murat. Roth. 254.
bove vinitorio, pro
junctorio.
Junctorioest apud Murat. Rothar. 296.
Au dehorsde la ville d'Esplechin, assez près de la ville de Camphaing, avoit une assemblée de gens, qui estoient venuz pour veoir jetter à un beuf.
Exactiones quascumque facere poterant videlicet comtalias, cavalcatas, lesdas, tasquas, linguas Boum et lumbos porcorum, etc.
bōs bovis, genplur. boum or bovum, dat.bōbus or būbus, m and f
- , βοῦς, an ox, bull, cow: umeris sustinere bovem: enectus arando, H.: femina, L.: eximiā, L.: torva, V.: boves vendere: cura boum, horned cattle, V.: iuga demere Bobus fatigatis, H.: est bos cervi figurā, etc., a wild ox, Cs. — Prov.: clitellae bovi sunt impositae, the saddle is on the wrong horse: Optat ephippia bos piger, envies the horse, H.
-
…aethere summo constitit in terris nebulasque recedere iussit. Coniugis adventum praesenserat inque nitentem Inachidos vultus mutaverat ille iuvencam. Bos quoque formosa est. Speciem Saturnia vaccae, quamquam invita, probat, nec non et cuius et unde quove…
Ovid, Metamorphoses
-
…, fit luminis artior orbis, contrahitur rictus, redeunt umerique manusque, ungulaque in quinos dilapsa absumitur ungues de bove nil superest formae nisi candor in illa. Officioque pedum nymphe contenta duorum erigitur metuitque loqui, ne more iuvencae…
Ovid, Metamorphoses
-
…colimus et accepimus, cur non eodem in genere Serapim Isimque numeremus quod si facimus, cur barbarorum deos repudiemus boves igitur et equos, ibis accipitres, aspidas crocodilos pisces, canes lupos faelis, multas praeterea beluas in deorum…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…agro reparare posset. nummos vero ut det arator quos non exarat, quos non aratro ac manu quaerit, boves et aratrum ipsum atque omne instrumentum vendat necesse est. non enim debetis hoc cogitare habet idem in nummis ,…
Cicero, in Verrem
-
…vero proles exorta repentest ausaque funestum primast fabricarier ensem et gustare manu iunctum domitumque iuvencum tanta putabatur utilitas percipi e bubus, ut eorum visceribus vesci scelus haberetur. longum est mulorum persequi utilitates et asinorum, quae certe ad hominum…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…, iudicandum esse tum interisse cor cum immolaretur. qui fit, ut alterum intellegas, sine corde non potuisse bovem vivere, alterum non videas, cor subito non potuisse nescio quo avolare ego enim possum vel nescire, quae…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…. ed. min. Baiteri editio Tauchnitziana. Bentl. M. T. Cic. de fin. bon. et mal. ll. V et paradoxon lib. unus. Emend. notisque illustr. Thomas Bentley…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…pater. P. Man. Paulus Manutius. Mdv. M. T. Cic. de fin. bon. et mal. libri V. Io. Nic. Mad vigius rec. et enarr. Editio tertia…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…. VIsq. C. F. W. Mue. M. T. Cic. de fin. bon. et mal. ll. V recogn. C. F. W. Mueller. Lipsiae. Biblioth…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…. ad p ., BERNV V BERV EDITIONES ET COMMENTATIONES Alanus M. T. Cic. de finibus bon. et mal. . V. Rec. Hen ricus Alanus. Dublinii. Ascens. Opera philosophica Ciceronis…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum