Logeion | nisus

nīsus, a, um, Part., from nitor.

nīsus, ūs, m. [nitor],

a pressing or resting upon or against, a pressure; a striving, exertion, labor, effort (mostly poet.; nixus in good prose, v. h. v.): pedetentim et sedato nisu, a tread, step, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 48: pinnarum nisus inanis, a flight, Lucr. 6, 834; so, insolitos docuere nisus, Hor. C. 4, 4, 8: hic dea se primum rapido pulcherrima nisu Sistit, Verg. A. 11, 852: stat gravis Entellus nisuque immotus eodem, etc., in the same posture, id. ib. 5, 437: hunc stirps Oceani maturis nisibus Aethra Edidit, pains, throes, labor of parturition (v. 2. nixus), Ov. F. 5, 171.—In prose: tamquam nisus evomentis adjuvaret, retchings, Tac. A. 12, 67: uti prospectus nisusque per saxa facilius foret, Sall. J. 94, 1 Dietsch: quae dubia nisu videbantur, id. ib. 94, 2 Dietsch: non pervenit nisu sed impetu, Quint. 8, 4, 9; 1, 12, 10.

1. nīsus, a, um, s. 1. nītor.

3. nīsus u. selten nīxus, ūs, m. (nitor, niti), das Anstemmen, der Ansatz, der Schwung zur Ausführung einer Bewegung, I) eig.: A) im allg.: tela nisu vibrare, Curt.: hastas certo ictu, utpote libero nisu, mittit, Curt.: rotae maiore nisu in salebras incĭderunt, mit größerem Druck, Sen. – B) insbes.: 1) das Auftreten, Pacuv. tr. fr. u. Verg. – 2) das Aufsteigen, Hinaufklimmen, Emporklettern, nisus per saxa, Sall.: dubia nisui, Sall.: im Bilde, hic (Cicero) in sublime etiam cucurrit et ad summum non pervenit nisu, sed impetu, dieser ist sogar in die Höhe gelaufen und hat den Gipfel nicht durch E. erreicht, sondern in einem Anlauf, Quint. 8, 4, 9. – 3) das Fliegen, der Flug, Verg. u. Hor. – 4) der Schwung, Umschwung der Sterne, Cic. – 5) das Drücken und Drängen Gebärender, das Kreißen, das Gebären, Verg. u. Ov.: nixus laboriosi, Gell.: parientium nixus (Plur.), Fest. – 6) die Anstrengung des sich Erbrechenden, der Drang zum Erbrechen, tamquam nisus evomentis adiuvaret, Tac. ann. 12, 67. – II) übtr., der Anlauf, nec suo nisu studiis insistunt, aus eigenem Drange, Quint. 1, 12, 10: at quā contentione, quo nisu, quibus clamoribus expostulatum est, ne etc., mit welchem Nachdruck, mit welch lauten Stimmen forderte man von dir, Plin. pan. 75, 4.

2 nisus [CL] , physical effort or strain; b endeavour, striving. regem Walensium ‥ bello vicit et postmodum multis ~ibus resurgere conantem capite privavit W. Malm. GR II 228; ille ~u quo poterat clamabat Id. GP I 48 p. 82; nisus multo ~u eam [mustelam] reluctantem ad fluvium propinquum detulit Neckam NR I 32; arripuit ‥ juvenis puellam ‥ et velut in eccho resultu ab ictu fecundavit vi oppressam totis ~ibus reluctantem Sim. Glasg. V. Kentig. 2. b paenitentiae tabulam toto animi ~u exquirite Gildas EB 110; nisu virtutis validae disrumpo feraces Aldh. Aen. 83 (Juvencus) 4; 786 omni ~u hortamur ut ecclesiam Dei ‥ omnes honorent in facto Alcuin Ep. 3 p. 23; 1445 contra ~us vilissimos Saracenorum Stat. Linc. II 527.

1 nīsus, a, um, part. de nitor.

2 nīsŭs, (11) ūs, m. , ¶ 1 action de sʼappuyer, a) [pour se tenir ferme en place] : nisu eodem Virg. En. 5, 437, le corps se maintenant dans la même assiette (posture) ; b) [pour se déplacer] mouvement fait avec effort : sedato nisu Pac. d. Cic. Tusc. 2, 48, en marchant avec précaution ; uti nisus per saxa facilius foret Sall. J. 94, 1, pour faciliter lʼescalade dans les rochers ; [fig.] ad summum pervenire non nisu, sed impetu Quint. 8, 4, 9, arriver au faîte non par une lente escalade, mais dʼun bond ; [en parl. dʼun vol dʼoiseaux pénible, accompli avec efforts] Lucr. 6, 834 ; Hor. O. 4, 4, 8 ¶ 2 effort : Tac. Ann. 12, 67 || effort dʼaccouchement, enfantement : Ov. F. 5, 171, v. nixus 2.

3 nīsus, ī, m. , épervier [oiseau de proie] : Ov. , v. Nisus 4.

nīsus² en (zelden) nīxus, ūs m (nitor²)

1. het zich schrap zetten, krachtsinspanning; ➤ pedetentim et sedato nisu;
2. het omhoogklimmen [per saxa];
3. (poët.) het vliegen, vlucht; ➤ insolitos nisus docere aquilam (Hor.);
4. omwenteling, draaiing v.e. sterrenbeeld; ➤ astra nisu conglobata;
5. (poët.; postklass.) (sg. en plur.) weeën, het baren; ➤ hunc stirps Oceani maturis nisibus Aethra edidit (Ov.);
6. (Plin. Min.) nadruk.

nīsus¹ p.p. v. nitor².

nisus , i. m.
王名卽變鷂鳥者。

Suggest a Translation
See an image

nisus , us. m.
勉力。約。

Suggest a Translation
See an image

, Avis nota, Haliæetus, seu aquila maritima. Numeratur cum sparveriis seu austoribus inter feras bestias, quæ ad majus dominium spectare noscuntur, in Sententia arbitrali MS. inter Aymarum de Pictavia, Comit. Valentin. et Abbatem de Lioncellis ann. 1303. Id est, Harumce ferarum venatio ad solos superiores dominos pertinet. Etiam inter præstationes majoribus dominis debitas Nisi recensentur, ut in Testamento Guillelmi de Gisortio Militis ex Chartulario Pontisarensi : Item, cum Robertus et frater suus scutiferi mei singulis debeant michi annis unum Nisum, volo et concedo quod loco hujus Nisi solvant annuatim unum par cerothecarum valore sex sol. Paris. Minus recte ; Falco enim intelligendus, qui ex nidulo raptus domi alitur, vulgo Niais, ut ex sequentibus patet. Charta ann. 1216. ex Chartul. monast. de Bauges. : Cum Gaufridus de Lauduno miles et antecessores sui quemdam redditum sive retributionem annuatim in monasterio Villelupæ haberent, videlicet duos Nisos nidales, etc. Ubi in margine, Eperviers niais. Charta ann. 1317. in Reg. 54. Chartoph. reg. fol. 35. v° : Dominus rex remisit et dedit Guillelmo de Buesautier armigero ad ejus vitam xl. libras Turon. in quibus eidem domino regi singulis annis tenebatur, pro feodi firma molendinorum fullonum de Moritonio : ita tamen quod quamdiu vivet, tenebitur quærere Nisos in foresta de Landa putrida, ipsosque nutrire, custodire, et ad curiam regiam mittere suis propriis sumptibus et expensis. Chron. Bohemic. ad ann. 1300. apud Ludewig. tom. 11. Reliq. Mss. pag. 148 : Non opus est armis, aut arma ad speciem militiæ jam portare, sed potius falcones, Nisos et crodios (l. erodios) aliaque volatilium genera, quæ ad ludum et jocunditatem pertinent. Vide Nidasii.

nīsus (1)

P. of nitor.

nīsus (2) —, abl.ū, m

CNI-, a pressing upon, pressure, push, striving, exertion, labor, effort: pedetentim et sedato nisu, tread: Insolitos docuere nisūs, H.: Stat nisu inmotus eodem, in the same posture, V.: uti nisus per saxa facilius foret, S.: quae dubia nisu videbantur, S.: rapidus, flight, V.

Menu

Word wheel

nisus

Frieze-Dennison Vergil

Saved

Recent