offensiuncula

offensĭuncŭla, ae, f. dim. [offensio, II. B.],

• a slight offence, disgust, displeasure; a slight mishap (class.): si qua offensiuncula facta est animi tui, Cic. Fam. 13, 1, 4: in istā aedilitate offensiuncula accepta, some slight check, id. Planc. 21, 51.

offēnsiuncula, ae, f. (Demin. v. offensio), a) ein kleiner Anstoß, ein kleines Ärgernis, velim, si qua offensiuncula facta est animi tui perversitate aliquorum, des te ad lenitatem, Cic. ep. 13, 1, 4: cum post offensiunculas (geringem Zwiespalt) in gratiam redeatur, Gell. 8, 6. – b) eine kleine Widerwärtigkeit, ista in aedilitate offensiunculam accipere, eine kleine Schlappe erleiden (= bei der Ädilenwahl übergangen werden), Cic. Planc. 51.

offensiuncula [CL] , (minor) offence. ~a, offensio Osb. Glouc. Deriv. 403.

offēnsĭuncŭla, (16) æ, f. , dim. de offensio, léger mécontentement : Cic. Fam. 13, 1, 4 || léger échec : Cic. Planc. 51.

offensiuncula , ae. f.
小煩。

Suggest a Translation
See an image

offēnsiuncula ae, f dim.

• offensio, a slight offence, trifling hurt: animi tui.—A slight repulse, trifling disappointment: in aedilitate accepta.