optimus

optĭmus (optŭm-), v. bonus.

optimus, a, um (opto), s. bonus.

optimus [CL; v. et. bonus, melior] 1 (of person) best, most competent or skilful. advocavit Grimbaldum ‥ cantatorem ~um Asser Alf. 78; ~os fuisse archiepiscopos quos pater fraterque misissent W. Malm. GP I 67 p. 125; nec hodie destitissent scriptores ~i, si non desiissent imperatores electi Gir. TH intr. p. 4; ~os grammaticos ‥ male grammatizando condemnans Id. GE II 36 p. 348. 2 best, noblest, most distinguished, virtuous, or sim: a (of person); b (of abstr.). c (as honorific title; Deus ~us Maximus or sim., infl. by Juppiter Optimus Maximus). a 705 tuque obtime pater Wealdhere Ep. 23; vir ~us atque optimae genitor sobolis Bede HE III 18 p. 163; hos rogo versiculos habeas, pater optime, tecum Alcuin Carm. 20. 34; sit pius et clemens nobis rex optimus ille Ib. 99. 11.7; malum cum videret, admonuit ut bonus fieret; bonum, ut melior existeret; meliorem, ut ~us esse studeret Turgot Marg. 8 p. 243.  b optimus est animus Christi vestitus amore Alcuin Carm. 62. 12.  c quae Dei opt’ Max’ adversus nos furorem compescunt Ferr. Kinloss 6; ~us Maximus Jesus Ib. 81; 1552 Dei ~i Maximique providentia Conc. Scot. II 136. 3 best, dearest, worthiest, most valuable: a (of person); b (of artefact or abstr.). a quia nulla ratione conveniat tanto regi amicum suum ~um ‥ auro vendere Bede HE II 12 p. 110.  b probatae, i. obtimae dicuntur quae monetarius probat Comm. Cant. I 140; cui rex ‥ multa et ~a beneficia ‥ dedit Asser Alf. 56; benefactorum retributio ~a est munda frui conscientia W. Malm. GR IV 337; virtus ‥ sermonis ~a est perspicuitas et facilitas intelligendi J. Sal. Met. 849C. 4 best, most appropriate, efficient, preferable, or sim; b (~um est & inf.) it is best or most appropriate (to). initur ‥ consilium quid ~um quidve saluberrimum ad repellendas tam ferales ‥ irruptiones praedasque decerni deberet Gildas EB 22; item in libro de ~o genere interpretandi Bede Acts 958; in ~a vitam conversatione finivit Id. HE IV 6 p. 218; religio Cistellensis ‥ que nunc ~a via summi in celum processus et creditur et dicitur W. Malm. GR IV 334; pudor ‥ sive verecundia ~um frenum est peccati T. Chobham Praed. 258.  b ~um est ‥ notas jungibiles jungere, disjungereque nonjungibiles Haudlo 150. 5 best, of the highest quality, supreme: a (of animal); b (of plant); c (of metal or gemstone); d (of artefact); e (as sb. n. pl.) things of the highest quality. a fidebam namque equo quem mihi ipse ~um donaverat Bede HE V 6 p. 290.  b Cyprus insula est in qua ~e vinee crescunt T. Chobham Serm. 7. 32va.  c margaritam omnis quidem coloris ~am inveniunt Bede HE I 1 p. 10; auro primo, auro ~o quod est obrizum GlC A 950.  d unguenta ~a sunt dona Spiritus Sancti Bede Cant. 1085D; in qua monasterium ~um constructum est Asser Alf. 3; †780 (11c) insuper dedi ad praedictam aecclesiam bibliothecam ~am CS 235; ibi ‥ aecclesia nova et domus obtima et vinea bona (Wilts) DB I 69rb; totum ‥ vicum illum qui ~i vini ferax esse dicitur ‥ offitio ejus addixit W. Malm. GR II 178; erat ‥ navis ~a, tabulatis novis et clavis recenter compacta Ib. V 419; abstracto Caliburno gladio ~o G. Mon. X 11.  e primitias auri et argenti ad opus tabernaculi jussit conferri, id est ~a quaeque in metallis Bede Ep. Cath. 15D. 6 best, most favourable or advantageous; b (as sb. n. pl.) most fortunate or advantageous things. bono incepto ~am subsequi consummationem Anselm (Ep. 335) V 271.  b †680 (12c) sicut ei specialius ~a omnia cupio CS 48 p. 78. 7 best, most delectable, or pleasant. nardus genus odoris ~i GlC N 28.

optĭmus (optŭ-), a, um (opitumus, ops), superl. de bonus, ¶ 1 très bon, le meilleur, excellent, parfait : Cic. Planc. 97 ; optimus quisque Cic. CM 43, tous les plus honnêtes gens ; optima signa Cic. Verr. 2, 1, 53, excellentes statues || très bon, très bienfaisant [épithète de Jupiter et de quelques autres divinités] : Cic. Nat. 3, 87 ¶ 2 [expr.] : quod optimum factu est Cic. Verr. 2, 1, 68, ce quʼil y a de mieux à faire || optimum factu est ou optimum est avec inf., ce quʼil y a de mieux à faire, le parti le meilleur est de : Cic. Verr. 2, 1, 136 ; Cæs. G. 4, 30, 2 ; Sall. C. 32, 1, etc. ; Cæs. G. 2, 10, 4 ; Liv. 5, 40, 8, etc. || [ellipt^t ] optimum, quod... sustulisti Cic. Phil. 2, 91, le mieux, le plus beau, cʼest que tu as supprimé...

optimus , a, um. adj. (bonus.)
至善者。徽美者。Optimo jure praedia 無租税之田宅。

Suggest a Translation
See an image