orbo
orbo, to deprive, strip, spoil, rob, make destitute
- I Lit.: filio orbatus, Cic. Off. 1, 10, 30: mater orbata filio, id. Clu. 15, 45: orbatura patres fulmina, Ov. M. 2, 391.—Of animals: catulo lactente orbata leaena, Ov. M. 13, 547.—
- II Transf., in gen., to deprive, bereave, strip of any (esp. a precious) thing: pater me lumine orbavit, Enn. ap. Charis. p. 250 P. (Trag. v. 351 Vahl.): Italiam juventute, Cic. Pis. 24, 57: patria multis claris viris orbata, id. Fam. 4, 9, 3: sensibus, id. Ac. 2 (Luc.), 23, 74: tantā gloriā orbatus, id. Tusc. 1, 6, 12: ferum voce eruditā spoliatum atque orbatum, id. Brut. 2, 6.—Poet.: orbatae caligant vela carinae, Stat. S. 5, 3, 138.
- 1. tot wees maken; (van ouders of kinderen) beroven (van: abl.);
- 2. (metaf.) beroven (van: abl.) [Italiam iuventute; rem publicam multis fortibus civibus; amicum omni spe salutis].
奪人之愛物。Ille orbatus est filio 其人喪子。Orbasti civitatem juventute 汝奪全府之幼稚。
Suggest a Translation
See an image
- orbus, to deprive, strip, spoil, rob, make destitute: Italiam iuventute: provinciae praesidio orbatae.—To bereave: mater orbata filio: orbatura patres fulmina, O.
-
…forum populi Romani, quod fuisset quasi theatrum illius ingeni, voce erudita et Romanis Graecisque auribus digna spoliatum atque orbatum videret. equidem angor animo non consili, non ingeni, non auctoritatis armis egere rem publicam, quae didiceram…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…fortunas, liberos, rem publicam referret acceptam. sed quoniam illis quos nominavi tot et talibus viris res publica orbata est, veniamus ad vivos qui duo de consularium numero reliqui sunt. L. Cotta, vir summo ingenio…
Cicero, Philippicae
-
…umbrave o bsit. Tanta vis sce leris in co rpore hae ret. tu te, Thyesta, damnabis orbabisque luce propter vim sceleris alieni quid illum filium Solis nonne patris ipsius luce indignum putas Refu gere oculi, co…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…posse oonprendi haec ipsa eripiunt vel instrumenta vel ornamenta vitae, vel potius etiam totam vitam evertunt funditus ipsumque animal orbant animo. ut difficile sit de temeritate eorum perinde ut causa postulat dicere. Nec vero satis constituere possum quod…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…. modo enim fuit Carneadis, quem videre videor est enim nota imago, a sedeque ipsa tanta ingenii magnitudine orbata desiderari illam vocem puto. Tum Piso Quoniam igitur aliquid omnes, quid Lucius noster inquit. an eum locum…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…dissentientem commoveris, eam philosophiam sequere quae confundit vera cum falsis, spoliat nos iudicio, privat adprobatione omni, orbat sensibus et Cimmeriis quidem, quibus aspectum solis sive deus aliquis sive na tura ademerat sive eius loci quem incolebant…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…. sed nec illa exstincta sunt alunturque potius et augentur cogitatione et memoria mea, et, si illis plane orbatus essem, magnum tamen affert mihi aetas ipsa solacium ; diutius enim iam in hoc desiderio esse non possum ;…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…et venae sic cui moventur, et is febrim non habet. Itemque geometres non ita dicet In sphaera maximi orbes medii inter se dividuntur, sed potius illo modo Non et sunt in sphaera maximi orbes, et ii non…
M. Tullius Cicero, De Fato
-
…patria, nec eam diligere minus debes, quod deformior est, sed misereri potius nec eam multis claris viris orbatam privare etiam aspectu tuo. denique, si fuit magni animi non esse supplicem victori, vide ne superbi sit…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…, ut in fabulis est, Neptunus, quod Theseo promiserat, non fecisset, Theseus Hippolyto filio non esset orbatus ; ex tribus enim optatis, ut scribitur, hoc erat tertium, quod de Hippolyti interitu iratus optavit ;…
M. Tullius Cicero, De Officiis