Logeion | filius

filium a morte eripuit
he rescued his son from death

fīlius, iī, m.: a son, 1.325. (rel. to fēmina)

fīlĭus, ii (voc. filie, Liv. Andr. in Prisc. p. 741 P., dat. plur. FILIBVS, Inscr. Grut. 553, 8; 554, 4, like DIIBVS from deus), m. [root fev-o, to give birth to (fe-o), whence: fecundus, femina, felix, etc., lit., he who is born], a son (syn. plur.: nati, liberi).

I Lit.
- A In gen.: Marci filius, Enn. ap. Cic. Brut. 15, 58 (Ann. v. 306 Vahl.); id. Rep. 2, 19; id. Lael. 1, 3: Venus et remisso filius arcu, i. e. Cupido, Hor. C. 3, 27, 68 et saep. —
- B In partic.: filius familias, or, in one word, filiusfamilias, v. familia.—
II Transf.
- A With terra, fortuna, etc.: terrae filius, a son of mother earth, i. e. a man of unknown origin (opp.: nobilis, honesto genere natus): et huic terrae filio nescio cui committere epistolam tantis de rebus non audeo, Cic. Att. 1, 13, 4; id. Fam. 7, 9, 3; Pers. 6, 59; cf.: Saturnum Caeli filium dictum, quod soleamus eos, quorum virtutem miremur aut repentino advenerint, decaelo cecidisse dicere: terrae autem, quos ignotis parentibus natos terrae filios nominemus, Lact. 1, 11: fortunae filius, a child of fortune, fortune's favorite (Gr. παῖς τῆς Τύχης), Hor. S. 2, 6, 49; called also: gallinae albae filius, Juv. 13, 141: Celtiberiae filius, i. e. an inhabitant of Celtiberia, a Celtiberian, Cat. 37, 18.—
- B Filii, in gen., children: Συνεζευγμένον jungit et diversos sexus, ut cum marem feminamque filios dicimus, Quint. 9, 3, 63; Cic. ad Brut. 1, 12, 2; Gell. 12, 1, 21; cf. sing.: ut condemnaretur filius aut nepos, si pater aut avus deliquisset, Cic. N. D. 3, 38, 90.—
- - 2 Descendants: natura docet parentes pios, filiorum appellatione omnes, quiex nobis descendunt, contineri: nec enim dulciore nomine possumus nepotes nostros, quam filii, appellare, Dig. 50, 16, 220, § 3.—
- C Of animals, Col. 6, 37, 4.

fīlius, iī, m. (*felios, Säugling, zu felare, saugen), der Sohn (Ggstz. filia, pater, mater), filius familias, s. familia: sororis filius, Neffe, Nep.: filius principis, Fürstensohn, Tac.: filius dei, filius hominis, v. Christus, Lact.: filius parvulus, Cic.: f. adulescentulus, Ter.: f. adultus, Iustin.: f. maior, minor, Liv.: f. naturalis, Liv. u. Suet.: f. familiaris, Plaut.: f. erilis, Ter.: habere filium ex alqo, Hyg.: adoptare sibi alqm filium, Cic. – Plur. filii, für Kinder übh., Sall., Quint. u.a. – übtr., filius fortunae, Glückskind, Hor. sat. 2, 6, 49: ebenso filius albae gallinae, Glückskind, Iuven. 13, 141: terrae filius, ein unbekannter, geringer Mensch, Cic. ad Att. 1, 13, 4. Pers. 6, 59. – filii Celtiberiae, Bewohner von K., Keltiberier, Catull. 37, 18. – ➳ Vok. Sing. gew. fili; aber filie bei Liv. Andr. Odyss. 1. fr. 2 G. (bei Prisc. 7, 22); filius, Hor. carm. 1, 2, 42. – Vulg. Dat. Plur. filibus, Corp. inscr. Lat. 6, 3434. Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 278 u. 279.

filius [CL] 1 son; b (in patronymic); c (in surname); d (as qualifier) junior, the younger. tu ‥ boni regis nequam ~i Gildas EB 31; si mater cum ~io suo parvulo fornicationem imitatur Theod. Pen. I 2. 20; venerunt ‥ reges ambo, pater sc. et ~ius Bede HE III 25; 1220 fuit homo suus et ~ius sororis sue et de manupastu suo CurR VIII 382; pessimo successit pessimus / parenti filius Walt. Wimb. Carm. 259; c1410 tanti fili [sic] matrem FormOx 195. b Josaphat ‥ ab Jeu propheta Annaniae ~io increpatur Gildas EB 41; Anaraut ‥ ~ius Rotri ‥ cum ‥ a rege receptus esset et ad manum episcopi in filium confirmationis acceptus ‥ Asser Alf. 80; Turstinus filus [sic] Widonis DB II 183b; Willelmus ~ius Ricardi, vir stemmatis illustrissimi G. Steph. I 48; a1216 Lucas ~ius Bernardi scribe Cart. Launceston 192, 227; 1223 Willielmus mareschallus Anglie, comes Penbrochie ‥ pro animabus Walteri ~ii Ricardi ~ii Gilberti Strongbowe ‥ (Ch.) MonA V 267. c 1243 baronia J. ~ii Alani Fees 962; 1252 dominus Johannes ~ius Alani tenet baroniam de Clun Ib. 1283; 1290 Agnes ‥ lapidem ‥ retinuit ‥ accipiens quod duo sunt Fulcones ~ii Warini, quorum unus dicitur frater domine ‥ et alius Fulco ~ius Warini nepos domine Reg. North. 90; 1326 distringat Johannem ~ium Pagani, filium et heredem Roberti ~ii Pagani defuncti LTR Mem 99 r. 99; etc. (v. 2a infra); 1327 contingebant in purpartem Johanne de Vivioniis, uxoris Petri ~ii Reginaldi ‥ Johanna ‥ illam purpartem dedit Reginaldo ~io Reginaldi, postnato filio suo Ib. r. 31. d s1326 Hugo Despenser ~ius Hist. Roff. p. 365; in odium domini Hugonis le Despenser, ~ii Ad. Mur. Chr. 33; dominus Thomas de Latimer, ~ius Ib. 109. 2 a (w. ref. to legal status). b (filiusfamilias) son subject to paternal authority. c (w. ref. to bastardy). d (usu. w. in lege) son-in-law. a 1220 ut inde maritaret F. ~ium suum et heredem, sc. de Alicia CurR IX 65; 1285 tenementa predicto J. tanquam ~io et heredi ipsius T. descenderunt CBaron 121; 1309 abbas concedit quod W. est ~ius primogenitus H. qui post mortem suam ei successurus est Year Bk. I (Selden Soc. XVII) 138; 1326 (v. 1c supra); 1384 Johannes Bowyer, ~ius legalis Johannis Sompter Ac. Obed. Abingd. 50. b si ‥ filiusfamilias est lusor noster ‥ ad pedes jacet provolutus paternos Neckam NR II 183 p. 324. c ‘~i’ ait ‘meretricis’ W. Malm. GR IV 313 p. 368; ~ii ‥ tam naturales quam legitimi Gir. DK II 9; 1303 J. et W. ‥ ~ios naturales domini Johannis comitis de Warenna ‥ recommendo ‥ implorans ‥ quatinus ‥ non obstante defectu natalium ad ordines sacros ‥ promoveri valerent Reg. Cant. 647; 1331 nullius ~ius (PlRCP) Collect. Staffs XI 28; 1566 J. ~ius Thomasinae Collins, incerti vero patris R. E. C. Waters, Parish Registers in England (London, 1883) p. 37; 1582 W., ~ius terrae Ib.; 1598 F., ~ius meretricis Ib. 38; 1568 E., ~ius populi, sed mater erat A. M. J. C. Cox, Parish Registers of England (London, 1910) p. 72; 1575 J., ~ius nescio cujus, sed mater erat J. W. Ib.. d c1210 Roberto filio Hedrici ~ii Godwini in lege AncD A 2951; 1288 J. G. levavit hutesium super ~ium suum in lege Leet Norw. 16; 1332 Robertus Bertram, qui est ‥ ~ius ejusdem domini de Sully in lege JustIt 1166 r. 14; 1414 ego Ivo Fitz Waryn ‥ lego Ricardo Whitynton’ ~io meo ‥ Reg. Cant. II 20. 3 a (w. ref. to godson). b (w. ref. to spiritual son). c (~ius spiritualis) penitent. a rex ‥ Aedilualch ‥ baptizatus ‥ de fonte loco ~ii susceptus est Bede HE IV 13; Leo papa ‥ Ælfredum ‥ in ~ium adoptionis sibimet accipiens confirmavit Asser Alf. 8; [papa Ælfredum] ~ium a chrismate nominavit, ut modo sub manu episcopi solemus accipientes parvulos ~ios nominare Æthelw. III 4; spirituales ~ii nostri sunt quos de sacro fonte levamus et in cathezizatione seu confirmatione tenemus Gir. GE I 14. b non ambigo, reverentissime ~i ‥ Aldh. Met. 1; c795 Alchuinum ~ium vestrum ‥ in corde habete Alcuin Ep. 42; dilecte in Domino ~i Martine H. Albus 109 (cf. ib. 117: ~e); 1277 per ‥ Fredericum Doni de societate ~iorum Bonsignoris de Senis (Comp. Collect. Apostol.) EHR XXXII 73; 1341 dilectis sibi Christo ~iis (Lit. Regis) Avesb. 94b; tam naturali filio quam ~io imitationis (Wycl.) Ziz. 247; 1417 lego J. B. ~io meo spirituali xij d. Reg. Cant. II 120. c quis ambigit quin facultas illa absolvendi sit magni honoris? —sc. habere reges, principes ‥ filios et filias spirituales Ric. Armagh Unusq. 61. 4 (theol.) son (of God): a (w. ref. to Christ); b (w. ref. to man.). s680 glorificantes Deum Patrem sine initio et ~ium ejus unigenitum ex Patre generatum ante saecula et Spiritum procedentem ex Patre et Filio inenarrabiliter (Conc. Hatfield) Bede HE IV 15 p. 240; cum verbum Dei sit unigenitus ~ius Dei Osb. V. Dunst. 23; si dicatur Pater essentia ~ii et ~ius essentia Patris Anselm (Mon. 44) I 60; Gros. Cess. Leg. III 1 p. 126 (v. 4b infra); qui vos ‥ transtulit in regnum ~ii dilectionis sue Ad. Marsh Ep. 92 p. 217; 1314 Pater potuit producere omnem creaturam sine ~io producente, de potencia absoluta MunAcOx 100; unigenitum Dei Patris ~ium in agonia sue passionis consolaturi Amund. I app. 420; 1452 virgini Marie genitrici unigeniti ~ii Dei MunAcOx 640. b homines sunt ~ii Dei factura, mali tamen homines sunt ~ii diaboli Hales Sent. I 256; si enim Dei filius non esset homo nisi peccasset homo, nec posset homo esse ~ius Dei adopcionis nisi Filius Dei naturalis esset homo Gros. Cess. Leg. III 1 p. 126. 5 foal, colt, young male horse. num tibi carior est ille ~ius equae quam ille filius Dei? Bede HE III 14; 1275 recognovit se nullam partem habere in unum jumentum cum fil’ CourtR Wakefield I 31. 6 a (~ius Adae or Evae) son of Adam or Eve, man. b (~ius cujuslibet matris) every mother’s son, everyone. c (esse ~ius mortis) to be as good as dead. d member (of group or institution). a pro originali injustitia quam omnes alii ~ii Adae habent Anselm (Orig. Pecc. 20) II 160; te proles Ade misera, / pro qua subibas aspera, / te flentes Eve filii J. Howd. Cyth. 109.6. b s1387 aggrediamur eos, et cujuslibet matris ~ium perimamus V. Ric. II 91 (cf. Wals. HA II 165: ~ios). c si per pecuniam istam voluntatem meam non obtinuero, ~ius mortis sum ego Latin Stories 116; heu! quod unquam vidi te! ecce ~ius mortis sum ego! Ib. 118. d quis ‥ universis ecclesiae ~iis tutum ‥ refugium ‥ habetur? Gildas EB 93; c1130 R. abbas ‥ sancte ecclesie ~iis, salutem Chr. Rams. 260; quasi uterinus ~ius ecclesie factus, opibus eam ditare ‥ sategit Found. Waltham 14; quidam de ~iis prophetarum ‥ unxit Jehu in regem Ockham Pol. I 50; 1442 probi viri, nostri coopidani, qui tunc fuerunt ~ii navis dicti [sic] Conquerentis Bronnen 1251. 5; 1448 qui sunt graduati aut ~ii universitatis StatOx 272. 7 (fig. w. gen. usu. of abstr.): a (connoting approval); b (connoting disapproval). a veritas ‥ portum salutis nostre ‥ erexit in titulum ~iis promissionum Senatus Ep. Conc. xlvi; suspirantes ~ii pacis ‥ clamare coguntur ‥ Ad. Marsh Ep. 92 p. 212; 12‥ duo fratres veritatis ~ii ‥ Const. Fr. Pen. 125; c1303 ~ii obedencie Reg. Cant. 781; quanto hujus seculi filiis famulatur utilius tanto minus ad capescenda ‥ sacramenta ~iis lucis R. Bury Phil. 11. 168; Ib. (v. 7b infra); si primogenitus regum sese ~ium legis hujus [sc. nature] esse fateatur ‥ Fortescue NLN I 5. b Alcuin Ep. 183; R. Bury Phil. 15. 203 (v. gehenna b); 930 cum Juda proditore ‥ ~ius perditionis dicitur CS 1343; ‘tecum’ dixit ‘jocarer, stercoris ~i? ’ Eadmer HN 114; ira Dei venit in ~ios diffidentie Gerv. Cant. Chr. 291; 1238 nequicie ~ios MunAcOx 6; 1249 ~ii inobedientie Conc. I 697; obstinate prodigalitatis ~ium post devoratam substantiam ‥ ad paternam reversus miserationem Ad. Marsh Ep. 189; 1281 Agar ‥ despexit dominam, videns se divisionis ~ium concepisse Conc. II 63; 1287 nos, ire ~ii de natura, ‥ facti sumus templum Domini Conc. Syn. 1004; 1298 iniquitatis ~ii Reg. Cant. 222; 1299 malignitatis ~ii Ib. 304; c1340 tanquam ~ius rebellionis et inobediencie FormOx 144; hujus seculi ~iis R. Bury Phil. 11. 168 (v. 7a supra); contestans quod ~ius mortis esset, nec fas sit eum vivere super terram Eul. Hist. I 88; ~ios dyaboli Wycl. Sim. 88 (v. destructivus a). 8 product. b (alch.) ‘son’. in litargico ‥ fiat generatio ‥ humoris fleumatici. ‥ cum aque judicetur ~ius, aque gerit similitudinem Quaest. Salern. B 321; humores sunt ~ii elementorum Ib. R 28; Bart. Angl. IV 6 (v. componere 5a). b quodlibet metallum habet suam planetam. dixerunt ergo philosophi quod aurum est ~ius solis, argentum ~ius Lune, es ~ius Veneris, argentum vivum ~ius Mercurii, stagnum ~ius Jovis, plumbum ~ius Saturni, ferrum ~ius Martis M. Scot Lumen 240.

fīlĭus, (6) ĭī, m. , fils, enfant : Cic. Læl. 3 ; terræ filius Cic. Att. 1, 13, 4, homme sans naissance, de rien || fortunæ Hor. S. 2, 6, 49, enfant gâté de la fortune (albæ gallinæ Juv. 13, 141, sens analogue) || pl., enfants [des deux sexes] : Cic. ad Br. 20, 2 ; Quint. 9, 3, 63 || descendants : Dig. 50, 16, 3 || petits [des animaux] : Col. Rust. 6, 37, 4.

➳ voc. fili ; mais filie Andr. d. Prisc. Gramm. 7, 22.

fīlius, ī m (vocat. fīlī) zoon [familias en familiae zoon des huizes; naturalis; terrae persoon van onbekende herkomst; fortunae zondagskind]; plur. ook: kinderen; ➤ adoptare sibi alqm -um.

filius , ii. m.
兒子。Filii familias 各家未作主之兒子。

Suggest a Translation
See an image

, vox usurpata etiam in brutis : nam et Isidorus filios de ovibus dixit : de hirundinibus, vetus Interpres Juvenalis Sat. 10. v. 230. παιδία de ranis, Hesychius in Γύρινον, ut et Synesius de aliis animantibus. , Ætate minor, sic a majoribus compellatus ad animi paterni testimonium. Vide Pater. , pro Filiabus, usurpant lex 2. Cod. Th. de Secund. nupt. (3, 8.) et lex 2. de Lenonib. (15, 8.) , pro Liberis, filiis nempe et filiabus, in Lege Salica tit. 62 : Si quis mortuus fuerit, et Filios non dimiserit, etc. Ubi Lex Ripuar. Si quis absque liberis defunctus fuerit, etc. , Juvenis masculus. Lit. remiss. ann. 1411. in Reg. 165. Chartoph. reg. ch. 229 : Lequel sergent avoit pris et arresté un jeune Filz de l'aage de dixhuit ans. , Gener, ut supra observatum est in Filiolagium. Hinc Saul Davidem generum suum, Filii nomine compellat 1. Reg. cap. 24. v. 17. , Famulus. Reg. Corb. sign. Habacuc ad ann. 1510. fol. 59. v° : A esté ordonné que Colau Bertould, palfrenier de l'église, prendera ung josne Filz honeste et propice, pour le aidier à abiller les chevaulx. , Cæsarum dignitate a se donatos compellabant Imperatores, ut ii vicissim Augustos, Patres appellabant. Vide Lactantium de Mortib. Persecutor. n. 20. 32. , passim Reges salutant summi Pontifices in epistolis suis, ut Gregorius M. Adilbertum Anglorum Regem lib. 5. Epist. 60. Vide etiam Epistolam 59. Quod etiam Episcopis sæculo vi. in usu erat, ut probant Aureliani Arelatensis Episcopi ad Teudebertum Regem, Desiderii Cadurcensis ad Sigebertum et Dagobertum Epistolæ apud Duchesnium Hist. Fr. tom. 1. pag. 857. et seqq. Huc spectat quod Innocentius III. scribit ad Atinatensem Episcopum, nempe Apostolicæ sedis consuetudinem in suis literis hanc tenere, ut Patriarchas, Archiepiscopos, Episcopos Fratres ; ceteros autem Reges, Principes, vel cujuscumque ordinis Filios, in nostris literis appellemus. Sed illud non insuper habendum, quod Matthæus Albanensis Episcopus et Apostolicæ Sedis Legatus, carissimum Filium nostrum Ludovicum Regem, cognomento Grossum, vocat in Chartario S. Martini de Campis. Hæc post Mabillonium lib. 2. Diplom. cap. 2. num. 7. . Vide supra in Abbas. . Vide Filiolus. . Vide Hidalgus. . S. Ambrosius Epist. 32. ad Valentinianum Imper. : Quid enim honorificentius, quam ut Imperator Ecclesiæ Filius esse dicatur ? quod enim dicitur, sine peccato dicitur. Joannes Papa : Si Imperator Catholicus est, (quod salva pace ipsius dicimus) Filius est, non Præsul Ecclesiæ. Ceremoniale Cencii Camerarii, de Inauguratione Cæsaris : Tunc surgens Dominus Papa ter quærit ab eo, si vult esse Filius Ecclesiæ : quo ter respondente, Volo, Dominus Papa dicit : Et ego te recipio ut Filium Ecclesiæ : et mittit eum sub manto, et ille osculatur pectus Domini Papæ : Ubi observanda formula adoptionis, et mittit eum sub manto, de quo more copiose egimus in dissert. 22. ad Joinvillam. Gregorius VII. PP. lib. 3. Epist. 11 : Noverit fraternitas tua, quoniam Rogerius Comes frater Roberti Ducis Apostolicæ Sedis Benedictionem et absolutionem requirit, ejusque Filius vocari et esse desiderat. Willelm. Brito lib. 8. Philipp. de Philippo Aug. : Hæc Rex ut juri contraria, juris amator, Filius Ecclesiæ, ob matris revocavit amorem. Vide Bertoldum ann. 1095. , Clerici et Sacerdotes uni Ecclesiæ addicti, apud Anastasium in Bonifacio III. et in Lege Longob. lib. 3. tit. 1. § 41. Lothar. I. 20. Parrochiani. Charta ann. 1201. ex Tabul. S. Gauger. Camerac. : Cum autem advocatus custodiæ nemorum servientem apponit, ipse serviens coram Filiis ecclesiæ jurare debet, quod nullum hominem aut animal arrestabit, nisi ad forefactum accipiat. Alia ann. 1231. in Chartul. Clarifont. ch. 135 : In plena ecclesia de Stabulis coram Filiis ecclesiæ, tam ipse pater meus quam ego ipsi ecclesiæ Clarifontis in perpetuum quitavimus. Quæ et de parochianis intelligi possunt. Inscript. apud Schannat. Episcop. Wormat. tom. 1. pag. 173 : Anno dom. 1452. 16. Kal. Jan. ob. rever. Dom. pater frater Petrus de Gengenbach, hujus monasterii reformator, Filius conventus Argentinensis Ord. Prædicat. , Fils familier, franc, legitime, in Gloss. Lat. Gall. Sangerm. , qui adhuc sub tutela paterna est. Lit. remiss. ann. 1443. in Reg. 176. Chartoph. reg. ch. 297 : Girauld Courtes, Filz familier de Guillaume Courtes de la ville de Riom, etc. . Gesta Francor. expugnant. Hierusalem sub finem : Rodbertus Flandrensis, probus Miles, inclitus, A Turcis appellatur Georgii Filius. Gualterus Terwan. in Vita sancti Caroli Comitis Flandr. de eodem Roberto cap. 5 : Ob invincibilem animi constantiam, ab ipsis quoque Arabibus ac Turcis Filius Georgii scribitur appellatus. Porro Arabes Robertum Flandrensem appellarunt Filium Georgii, non quod a S. Georgio genus traxisse existimarent, sed quod ipsum esse S. Georgium Militem inclytum, et apud Græcos eo nomine celeberrimum, existimarent. Nam Arabes, ut et Syri, Filium hominis, pro homine, Filium iniquitatis, pro iniquo dicebant, ut observat Abrahamus Ecchellensis in Hist. Arab. cap. 1. pag. 150. Vide, quæ de S. Georgio observat Seldenus in Titulis honorariis. Nos etiam quædam ad Joinvill. , Leprosus, sic dictus, quod Giezi a Deo lepra percussus fuit, uti narratur 4. Reg. 5. Georgius Christian. tom. 1. Rerum Mogunt. pag. 14. ex decima de S. Aureo lectione : Prima istius urbis mœnia in campestri loco spatioso, ubi nunc est domus Filiorum Giezi, i. Leprosorum. , per contumeliam appellati a Pullanis, milites Christiani, qui ad Terræ sanctæ tuitionem, relicta ultro patria, et pro christo exulantes, properabant, tanquam fatui et idiotæ, uti narrant Jacobus de Vitriaco lib. 1. Hist. Hierosol. cap. 72. et Sanutus lib. 3. part. 8. cap. 2. et 5. Statuta Ordinis Hieros. tit. 19. de Verbor. signific. § 33 : Per Filios Arnaldos intelliguntur hi, qui novissime post alios, Ordinem nostrum sunt professi, quasi tirones. Quod quidem vocabulum, quod et ipsum Gallicum est, in Terra sancta frequens et commune fuit. Nam qui illic ex patribus Christianis nati erant, Polani dicebantur, qui vero in partibus citramarinis nati eo veniebant, ab eis Filii Arnaldi vocabantur. Otto Morena in Hist. Rerum Laudensium pag. 46 : Erat autem ibi ad illam obsidionem (Cremæ) quædam magna societas solummodo pauperum et egenorum insimul congregata, qui derisione Filii Arnaldi appellabantur, etc. De Pullanis agimus in hac voce. Vide supra Arnaldus. , Rusticus, qui agrum colit. Charta Guill. Cenoman. episc. ex Tabul. Major. monast. : Ita quod nec ipsi, nec hæredes eorum, aliquis miles vel burgensis, templarius vel hospitalarius, nec aliquis Filius hominis in villa vel in vineis potest facere pressorium. In alia Charta de eadem re pro Filius hominis, legitur Agrestis. Alibi, Filius hominis passim pro homine, usurpatur. , Legitimus, secundum leges natus. Chartul. Celsinian. ch. 286 : Cedo ad supradictum locum in tali tenore, ut si Filium legalem habuero teneat et possideat, et post obitum suum remaneat ad locum jam supradictum ; et si Filium Legalem non habuero, remaneat S. Petro, sine ullo contradicente. , Titulus honorarius apud Catharos seu Manichæos ministrorum, qui veluti episcoporum vicarii erant. Examen testium ann. 1288. apud Murator. tom. 5. Antiq. Ital. med. ævi col. 121 : Recepit manuum impositionem in Verona in domo Catharorum...... a domino Alberto episcopo sectæ de Bagnolo, et a domino Michaele, qui est Filius major in ipsa secta, et ab ipso eodem Albertino, qui et ipse erat Filius major et visitator eorum in dicta secta in Lombardia. , Mariti Filius, naturalis et legitimus, ex legitimo thoro procreatus. Testamentum Armandi d'Alegre ann. 1263. in Chartario Casæ-Dei : In primis Hugonetum Filium meum legitimum et Maritalem instituo in hæredem. Timeo ne legendum sit naturalem ; tritissima quippe hæc locutio, Filius naturalis et legitimus. Vide Rymerum tom. 8. pag. 177. , Ex illegitimo thoro a patre procreatus, spurius. Stat. ant. Florent. lib. 1. cap. 3. ex Cod. reg. 4621. fol. 13. r° : Nec ducet aliquis officialis forensis, aut aliquo modo retinebit in palatio aut domo suæ habitationis.... aliquem Filium suum legiptimum, materialem vel naturalem.... in numero.... suorum officialium vel familiæ. Ibid. lib. 5. cap. 33 : Ordinatum est quod omnes et singuli legitimi et Materiales, sive Materiales tantum sive qui vulgo bastardi appellantur, etc. , Spurius. Mabill. tom. 5. Annal. Benedict. pag. 491. laudat Instrumentum anni 1111. quod subscribunt Herluinus pædagogus Ludovici Regis filii, Galterius Filius Matris suæ. Exstat Charta hic laudata in Chartul. Maurign. num. 90. ubi inscribitur ann. 1192. Filz de lisce nuncupatur, in Lit. remiss. ann. 1354. ex Reg. 84. Chartoph. reg. ch. 181. Mauvais filz, in aliis ann. 1442. ex Reg. 176. ch. 265 : Guillaume Glacon dist au suppliant : Tu es un très mauvais Filz, qui vault autant selon la coustume du pais, tu es un très mauvais fils de putain. . dicuntur potissimum Imperatores ac Principes, qui Sedi Apostolicæ venerationem quamdam peculiarem impendunt, qualem filii patribus : quod pluribus observavit Nicolaus Alemannus in Dissertat. de Lateranensib. parietinis cap. 11. Domnizo lib. 2. de Vita Mathild. cap. 18 : Filius esse Petri si vult Rex, atque fidelis. , Dicta Mathildis Comitissa, Bonifacii Ducis relicta vidua, Gregorio VII. PP. lib. 1. Epist. 11. lib. 2. Epist. 9. et Domnizoni lib. 2. non semel. Idem cap. 3 : .... Pacem putat esse futuram Filiolæ Petri, Christi famulæque fideli. Rangerius Episcopus Lucensis de eadem : Filiolæ Petri violæ post lilia dentur. Post Chartam ejusdem Mathildis, quæ describitur a Dominico in Assertore Gallico cap. 9. habentur in originali hæc verba : P. Episcopus servus servorum Dei Verdunensis Ecclesiæ dilectis fratribus sal. et Apostolicam benedictionem. Quod Comitissa Mathildis dilecta Filia B. Petri Virdunensi Ecclesiæ sponte dedit, nos in illud hoc nostro scripto assensum præbuimus, ac proprio sigillo designari jussimus. Ex Schedis Peirescianis. Vide Filius Ecclesiæ. , dicitur Sacerdotis, a quo pœnitentiam quis accepit, seu cui confessus est peccata sua, qui Pater spiritualis, seu πνευματικός vulgo appellatur. Concilium Sarisberiense ann. 1217. cap. 9 : Et cum peccans Sacerdos peccare faciat populum Dei, maxime a Filia sua spirituali et Pœnitentiali se abstineat, et ab omnibus, quibus dispensaverit Ecclesiastica sacramenta : sciens, quod in detestationem tanti peccati secundum Canones et SS. Patrum statuta, 15. anni debentur, et postea detrusio in Monasterio. Constitutiones Synodales Episcopi anonymi ann. 1237. tom. 2. Concil Angl. : Maxime autem a Filia sua Pœnitentiali se contineat, etc. , Eadem notione. Concil. Dalmaticum ann. 1199. cap. 4 : Districtius inhibemus, ne aliquis Sacerdos filii sui vel Filiæ Spiritalis privatam confessionem alicui revelare præsumat. Alias ejus dicitur, a quo in baptismo exceptus est. Inscriptio Christiana apud Seldenum ad Marmora Arundel. : ΙΩΑΝΝΗϹ ΡΟϒΦΙΝΟϒ ϹΜϒΡ-ΝΑΙΟϹ ϹϒΜΒΟΛΑΙΟΓΡ.... ΔΩΡΗΣΑΜΗ ΤΟΚΗΠΙΟΝ ΤΟϒΤΟ ΘΕΟΔΩΡΩ ΤΩ ΕΜΩ ΓΝΕΕΚΓΟΝΩ ┼ ΚΑΙ ΠΝΕϒΜΑΤΙΚΩ ┼ ϒΙΩ Vide Filiolus. , Adoptatus. Vetus Scheda apud Baluzium in Append. ad Capitul. num. 88 : Avunculo, qui eum in Spiritalis Filii vicem susceperat. Vide Adoptio, et Oct. Ferrarium in Figliol d'anima. , dictus S. Joannes Evangelista. Rupertus lib. 4. de Divin. Offic. cap. 22. de S. Joann. Evang. : Hic Tonitrus Firmamenti, opera manuum ejus annuntians, qui verba cœlorum eloquentium in fines terræ fecit audiri, scilicet quod Verbum Deus, Deus absconditus, in sole posuit tabernaculum suum, etc. Theophanes Cerameus Homil. 48 : Ὁ μεγαλόφωνος ὑιὸς τῆν βροντῆς. Vide Notas nostras ad Alexiad.

fīlius ī, m

FE-, a son: erilis, T.: maior, minor, L.: maximus natu, Ta.: Marci: terrae, i. e. an unknown man: fortunae, a child of fortune, H.; cf. gallinae albae, Iu.: filius familias, see familia.

filius

Saved

Recent