ovo
ovo, to exult, rejoice
- I In gen. (mostly poet.): ovantes Horatium accipiunt, Liv. 1, 25: laetus ovat nunc laude virum, Val. Fl. 4, 342.—Of inanim. subjects: currus ovantes, Prop. 3, 7 (4, 8), 53: ovat Africus, rages, Val. Fl. 2, 506.—
- II In partic., to celebrate or keep an ovation, to triumph in an ovation (v. ovatio; freq. and class.): ovantem in Capitolium ascendere, Cic. de Or. 2, 47, 195: ovans urbem ingrederetur, Liv. 5, 31: ovans triumphavit, made his triumphal entry on foot, Vell. 2, 96, 3; Suet. Tib. 9: ovatum aurum, brought in in triumph, taken as spoil, Pers. 2, 55. —Hence, P. a.: ŏvans, antis, exulting, joyful, triumphant: socii comitentur ovantes, Verg. G. 1, 346; cf.: ovantes gutture corvi, i. e. singing, uttering exultant cries, id. ib. 1, 423; id. A. 3, 189; 4, 543.—Transf., of things: prosequar et currus utroque ab litore ovantes, Prop. 3, 9 (4, 8), 53: lyra, Stat. S. 1, 2, 249: patria, Juv. 8, 28.
- —Hence, ŏvanter, adv., exultingly (post-class.): ovanter accurrit, Tert. adv. Val. 28.
- 1. jubelen, juichen (over: abl.) [victoriā; spoliis exercituum];
- 2. een (kleine) zegetocht houden.
- to exult, rejoice: Quo nunc Turnus ovat spolio potitus, V.: ovantes Horatium accipiunt, L.: successu caedis ovans, O.—To receive an ovation, triumph: me ovantem in Capitolium ferre: ovans urbem ingredi, L.
-
…illa causa peroranda fecerim, sine magno dolore fecisse quem enim ego consulem fuisse, imperatorem ornatum a senatu, ovantem in Capitolium ascendisse meminissem, hunc cum adflictum, debilitatum, maerentem, in summum discrimen adductum viderem, non…
Cicero, de Oratore
-
…quod a tuis familiaribus, optimis illis quidem viris sed in re publica rudibus, non probabatur, quod ut ovanti introire Caesari liceret decreverim. ego autem sed erro fortasse nec tamen is sum ut mea me maxime delectent nihil…
Cicero, Epistulae ad Brutum
-
…gratulatione in hoc templum ingredi debent illi ipsi huius urbis liberatores, cum hesterno die propter eorum res gestas me ovantem et prope triumphantem populus Romanus in Capitolium domo tulerit, domum inde reduxerit is enim demum est mea quidem sententia…
Cicero, Philippicae
-
…permixto rosaceo, infundunt auribus. cetera, quae de his tradunt vomitionum et quartanarum remedia aliorumque morborum, quamquam ovo aut cera aut faba inclusos censeant devorandos, falsa nec referenda arbitror. lethargi tantum medicinae cum argumento adhibent ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…urgebat in hostis. tum quoque transfixum telo per membra, per arma consulis ante oculos magno clamore Sabellum asportabat ouans et ouans Hammona canebat. non tulit hanc iram tantosque in corde tumores barbarico senior telumque intorsit et una praedam…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…stagna sonat similis medios Iuturna per hostis fertur equis rapidoque volans obit omnia curru iamque hic germanum iamque hic ostentat ovantem nec conferre manum patitur, volat avia longe. Haud minus Aeneas tortos legit obvius orbes vestigatque virum et disiecta…
Vergil, Aeneid
-
…hostis. tum quoque transfixum telo per membra, per arma consulis ante oculos magno clamore Sabellum asportabat ouans et ouans Hammona canebat. non tulit hanc iram tantosque in corde tumores barbarico senior telumque intorsit et una praedam animamque simul…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…. cauda natat thynni, tumet alba fidelia vino, labra moves tacitus recutitaque sabbata palles. tum nigri lemures ovoque pericula rupto, tum grandes galli et cum sistro lusca sacerdos incussere deos inflantis corpora, si non praedictum ter…
Persius, Satires
-
…magni Herculis aut Semeles thalamum aut penetrale ruisse Harmoniae. cultor Baccheus Acontea Phegeus iam vacuum telis geminoque in sanguine ovantem comminus ense petit ; subeunt Tegeaea iuventus auxilio tardi iam supra sacra ferarum corpora maerenti iuvenis iacet ultio Baccho .…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…ne tangito, maxime autem intermenstrua dimidiaque stercorato. verres, iuvencos, arietes, haedos decrescente luna castrato. ova luna nova supponito. scrobes luna plena noctu facito. arborum radices luna plena operito. umidis locis interlunio serito…
Pliny the Elder, Natural History