ovis
ovis, a sheep
- I Lit.: oves scabrae, glabrae, Plaut. Trin. 2, 4, 140 (541): cum fervit maxime, tam placidum quasi ovem reddo, Ter. Ad. 534; Cic. N. D. 2, 63, 158: multae dictione ovium et boum, id. Rep. 2, 9, 16: ovis bona, Plaut. Bacch. 5, 2, 11 (1130): aurata, Ov. H. 6, 2: infirmae, Hor. Epod. 2, 10: lanigera, Verg. A. 3, 660: Milesiae, Col. 7, 2, 3: nigra, Verg. G. 4, 546: pinguis, id. E. 6, 5: placida, Ov. M. 13, 927: custos ovium, Verg. G. 1, 17: magistri ovium, id. E. 2, 33: tondere oves, Hor. Epod. 2, 10.— Prov.: ovem lupo committere, to appoint the wolf shepherd, Ter. Eun. 832; cf.: O praeclarum custodem ovium, ut ajunt, lupum, Cic. Phil. 3, 11, 27.—
- II Transf.
- A Poet., wool: et niveam Tyrio murice tingit ovem, Tib. 2, 4, 28.—
- B Sheep, for simpleton, ninny, fool, Plaut. Bacch. 5, 2, 3 (1122), q. v. 15.
oves balant, onagri vagillant
oves namque ad hoc habet, ut lac sibi ferant et lanam
quidam dixit ŏvis ubi dicere debuit ōvis
oves sunt animalia timidissima, arietes ‥ minus timidi quia masculi majori participant audacia
xij d. pro una ove vocataa hog
ovis Arabica paulo major nostra est vulgari ‥ cauda longa est cubitos tres
ex Arabicarum genere ovis haec est Tartarica ‥, vulgari nostro arieti ‥ corporis forma quam simillima, nisi quod duplo fere major nostro est
oves matres(v.
recepit ‥ matrices oves ‥ cum agnis(v.
de xxx matricibus ovibus vivis venditis(
due parve bovette femelle et quatuor oves matrices tondentes et quatuor juvenes agni
si ‥ custodierit multones aut oves matrices(
postea debent ordinari multones et oves matrices et agni dictarum ovium
H. S. vend’ R. le C. ij oves matrices quos [sic ] advocavit ei esse sanas que quidem oves expirarunt pre putredine
ad pastum ‥ ovium trecentorum
de agro isto reddat ‥ unum ‥ armentum cum c panibus unumque ovem cum uno suillo
sed Deus excelsus, qui mutat corda reorum / traxit ovem egregiam saeva de fauce luporum
tauri ‥ ita omni feritate sopita conquiescunt, ut oves simplicitate putes
habet ‥ in unaquaque anima sancta Dominus noster quasdam oves, id est virtutes, quas oportet ut pascat quicumque amat Christum [cf. ]Joh. xxi 17
cum in sacro eloquio per ovem innocentia simplicis vite, per capram vero peccantis immunditia designetur
cum sancti martires ut oves occisionis cruentis carnificum mucronibus mactarentur
sicut ovis cum ducitur ad victimam non repugnant
[Christus ] sicut ovis ad occisionem ductus est
quid est quod ut agniculus obmutescis, / velut ovis ad victimam deportata?
ut ovis ad victimam et ad mortem ductus(
veneranda Dei proles descendens ovem erraneam redemptura
quo iret vel ubi lateret ovis erronea, suo destituta pastore?
quis, nisi ille qui, relictis nonaginta novem ovibus in deserto abiit unam que erraverat querere?
querenda erat errabunda ovis, ac pastorali diligentia reconcilianda ovili, si fugeret, si sanctorum congregationem, si virgam discipline, si jugum Domini detrectaret
imitans ‥ Christum animum pro ovibus ponentem
in testimonium perfecti amoris animam suam pro eisdem ovibus ponere docebat
vir ‥ hospitalis, qui Christum colligendo in hospitibus suis certat conjungi ovibus dextris
electi sacerdotes gregis Domini cum innocentibus ovibus trucidati
sciscitabatur ‥ cui pastorum oves Christi in medio luporum positas fugiens ipse dimitteret [cf. ]Matth. x 16
construxit ovile / egregium, vitae meritis et moribus illud / exornans ovibus Christi studiosus alendis
Sancte ‥ Petre, fidelis pastor ovium Dei [cf. ]Joh. xxi 17
ut ovis ovili restituatur, ita ‥ mulier monasterio redditur
laudando Creatorem qui ovem suam reduxit ad gregem [sc. monasterium ]
nasturcium ‥ aquaticum ‥ dicitur cresso ovis, senacio ovis
in insula quae vocatur Sceapieg quod interpretatur insula ovium
Rahel, ovis Dei
➳ m. , Varr. d. Gell. 11, 4 et Non. 216, 22.
- 1. schaap; ooi;
- 2. (poët.) (meton.) o.a. wol;
- 3. (metaf.) (v. mensen) (a) (Plaut.) domkop; (b) (eccl.) gelovige.
綿羊。— colonica 無盖之羊。— tecta 盖之羊。嫩羊。
Suggest a Translation
See an image
- 1 AV-, a sheep: multae dictione ovium et boum: aurata, O.: infirmae, H.: lanigera, V.: custos ovium, V.: tondere oves, H.— Prov.: ovem lupo commisti, made the wolf shepherd, T.: O praeclarum custodem ovium, ut aiunt, lupum.—Poet., wool: niveam Tyrio murice tingit ovem, Tb.
-
…aqua lucos urbesque domosque Nereides, silvasque tenent delphines et altis incursant ramis agitataque robora pulsant. Nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones, unda vehit tigres, nec vires fulminis apro, crura nec ablato prosunt velocia…
Ovid, Metamorphoses
-
…abest ut haec bestiarum etiam causa parata sint, ut ipsas bestias hominum gratia generatas esse videamus. quid enim oves aliud adferunt nisi ut earum villis confectis atque contextis homines vestiantur ; quae quidem neque ali neque sustentari neque ullum…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…multis ingentibus insulis effectis, quarum pars magna a feris barbaris nationibus incolitur, ex quibus sunt qui piscibus atque ovis avium vivere existimantur, multis capitibus in Oceanum influit. Caesar cum ab hoste non amplius passuum XII milibus abesset…
Julius Caesar, Gallic War
-
…contione dixerat se custodem fore urbis, seque usque ad Kalendas Maias ad urbem exercitum habiturum. O praeclarum custodem ovium, ut aiunt, lupum custosne urbis an direptor et vexator esset Antonius et quidem se introiturum in urbem dixit…
Cicero, Philippicae
-
…ad Scipionem, cuius omnis sermo erat de amicitia querebatur quod omnibus in rebus homines diligentiores essent ; capras et ovis quot quisque haberet dicere posse, amicos quot haberet non posse dicere ; et in illis quidem parandis adhibere curam…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…tribubus singulos cooptavit augures et habuit plebem in clientelas principum discriptam quod quantae fuerit utilitati, post videro multaeque dictione ovium et bovum quod tum erat res in pecore et locorum possessionibus, ex quo pecuniosi et locupletes vocabantur, non…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…, meum caput contemples, si quidem ex re consultas tua. Etiam ópilio qui pascit, mater, alienas ovis, aliquam habet peculiarem, qui spem soletur suam. sine me amare unum Argyrippum ánimi causa, quem volo…
Plautus, Asinaria
-
…ille puer ; crudelis tu quoque, mater. Incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus. nunc et ovis ultro fugiat lupus ; aurea durae mala ferant quercus ; narcisso floreat alnus ; pinguia corticibus sudent electra myricae ;…
Vergil, Eclogues
-
…decepta aviditas Et quem tenebat ore dimisit cibum, Nec quem petebat potuit adeo adtingere. Vacca, capella, ovis, et leo. Numquam est fidelis cum potente societas Testatur haec fabella propositum meum. Vacca et capella et…
Phaedrus, Fabulae
-
…flagellis artioribus afficiens sciscitabatur apostolica districtione, quare gregem, quem sibi ipse crediderat, relinqueret, uel cui pastorum oues Christi in medio luporum positas fugiens ipse dimitteret. An mei, inquit, oblitus es exempli ,…
The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum