pausare

pausare [LL < aorist infinitive παῦσαι] 1 to pause, take a break, rest, remain; b (mus.). c (w. in & abl.) to dwell on, linger over. d (p. ppl. as adj.). tribus diebus fatigatus ~avit exercitus Ord. Vit. IX 8 p. 516; ubi modicum ~ans ‥ ad monasterium cum sociis properavit Ailr. SS Hex 12; in ad ~andum recessu Map NC V f. 61v; ut ‥ archidiaconum loquentem silere diutius et ~are pre tumultu ‥ oporteret Gir. RG II 18; ut pascant, ~ent, pernoctent Melrose 319; 1429 pro expensis equorum domine Elizabethe nocte illa qua ~avit apud Inverkethine vij s. vj d. ExchScot 482. b pausatio simplex dicitur quando ~atur secundum quantitatem unius alicujus modi Garl. Mus. Mens. 7. 5; tacere musice, non est aliud quam ~are Mus. Mens. (Anon. VI) 401. c mavult vitare apparenciam redargucionis ‥ quam ~are in sensu reali scripture Wycl. Incarn. 104. d ~atus GlH F 227 (v. feriari 2b). 2 to rest, repose (also mon.); b (of animal); c (pr. ppl. as sb.). in ‥ monasterio ‥ sanctimonialis femina ‥ in dormitorio sororum ~ans audivit ‥ campanae sonum, quo ad orationes excitari ‥ solebant Bede HE IV 23 p. 257; parvulum inter amplexus parentum ~antem, illis dormientibus, tulit [malignus] et in ignem projecit Alcuin WillP 22; post sextam [horam] surgendum a mensa et ~andum in lecto Ælf. Regul. Mon. 197; si nimis profunda nocte surrexerint, [infantes] ~ent jacentes ad sedilia sua Lanfr. Const. 89; negotio ‥ peracto ‥. ~aturus, se in loco solite sibi quietis composuit et ibi per horas aliquot soporatus obdormivit R. Cold. Cuthb. 36; cum fratres vadunt ad lectum ibique ~andum, cum summo silencio et tranquillitate hoc faciant Cust. Cant. 158; s1460 dominum ‥ R. Wodewyle ‥ cepit ‥ ~antem in mane in suo lectulo Reg. Whet. I 369. b dum stratis recubans porcaster pausat obesus / juncis Aldh. VirgV 2779. c infantulus cum in cunis supinus quiesceret ‥ examen apium ora ‥ ~antis complevit Aldh. VirgP 26; ille ‥ capite reclinato in speciem ~antis membra composuit Ad. Eyns. Hug. V 18. 3 a to stop living, die. b to rest (in death), to be buried. a ter quinis Marcus meruit pausare kalendis Kal. Met. 29; non legimus quo fine ~avit Fordun Chr. III 25 v. l.. b simul in cripta pausant sablone sepulti Aldh. VirgV 1245; hic sacer in tumba pausat cum corpore praesul Bede HE V 8 p. 295; ossa viri benedicta forent translata sepulchro / quo quondam pausans in pace quievit Wulf. Swith. I 4; unde contigit sancti corpus diu †pansare [l. pausare] in tumulo F. Malm. V. Aldh. 77C; s1087 miles quidam ‥ sepulturam inhibuit, dicens avito jure solum suum esse, nec illum in loco quem violenter invaserat ~are debere Eul. Hist. III 45; cuidam militi patris sepulturam in loco quem invaserat inhibenti ne ~are deberet, centum libras argenti persolvit Elmh. Cant. 345. 4 to come to a stop, end. 868 Pirigfliat et Scipfliat pausunt [sic] in flumine Ch. Roff. 26. 5 (tr.): a to put a stop to. b to allow to rest. c (refl.) to take a break. a 1325 contencio ‥ finaliter et exclusim ~ata est in hunc modum Pat 399 m. 26. b unum ‥ sagum habeo in lecto meo et non plus nisi mattam unam et foenum ad ~andum mea misera membra Ælf. Bata 4. 29; parum a labore fessa membra ~averunt Hist. Meriadoci 374; s1250 coacti ‥ stacionem in eodem loco facere et onerosum feretrum ad terram ibidem ~are Plusc. VII 15. c s1423 hic propter calores tunc ferventes se ~avit per octo dies Amund. I 135.

pausare

Saved

Recent