pernocto
pernocto, to stay all night, pass the night
per-nocto, āvi, 1, v. n., to stay all night long, to pass the night (class.).
- I Lit.: foris non est pernoctandum, Varr. R. R. 2, 3: noctem pernoctare perpetem, Plaut. Truc. 2, 2, 22 (277): cum ibi pernoctaret, Cic. Clu. 13, 37: extra moenia, Liv. 27, 38.—Of things: pro me pernoctet epistula tecum, Ov. H. 18 217: cum salibus, i. e. in pickle (of olives), Pall. 11, 10, 1: lumina pernoctantia, shining all night, Amm.14, 1, 9.—
- II Trop.: haec studia pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur, Cic. Arch. 7, 16.
pernocto, āvi, ātūrus, āre (pernox), I) die Nacht zubringen, übernachten, hic, Ter.: foris, Ter.: ad ostium carceris, Cic.: in nive, Cic.: in foro, in publico, Cic.: paene in rostris, Tac. dial.: in silvis, Porphyr. Hor.: eodem loco, Hirt. b. G.: extra moenia, Liv.: apud alqm, Cic.: cum alqo, Nep. (u. so interea pro me pernoctet epistula tecum, Ov.): cum alqo noctem in stramentis perpetem, Plaut. – im Bilde, haec studia pernoctant nobiscum, Cic.: sapientis animus cum his habitans pernoctansque curis, Tag und Nacht mit solchen Forschungen beschäftigt, Cic. – II) insbes.: a) die Nacht hindurch liegen, cum salibus (in Salz), v. Oliven, Pallad. 11, 10, 1. – b) die Nacht hindurch scheinen, lumina pernoctantia, Amm. 14, 1, 9.
See: pernoctare
pernoctō, (12) āvī, ātum, āre, intr., passer la nuit : Cic. Clu. 37 ; Verr. 2, 5, 18 || [fig.] Cic. Arch. 16 || [acc. de lʼobjet intérieur] noctem perpetim Pl. Truc. 278, passer la nuit sans discontinuer.
per-noctō āvī, ātūrus, āre,
- to stay all night, pass the night: foris, T.: ibi: extra moenia, L.: pro me pernoctet epistula tecum, O.: haec studia pernoctant nobiscum.