perstrepo
perstrepo, to make much noise
Could not find perstrepentes in Logeion dictionaries.
perstrepentes Verb: present active participle masculine nominative plural, Verb: present active participle feminine nominative plural, Verb: present active participle masculine accusative plural, Verb: present active participle masculine vocative plural, Verb: present active participle feminine accusative plural, Verb: present active participle feminine vocative plural of perstrepo
per-strĕpo, ŭi, ĭtum, 3, v. n. and a., to make much noise (poet. and in post-Aug. prose).
- I Neutr., to make a great noise, to resound, echo, ring: abeunt lavatum, perstrepunt, Ter. Eun. 600: tellus perstrepit, Sil. 8, 430: perstrepit rumor in aulā, Stat. Ach. 2, 76: clangor buccinae, Vulg. Exod. 19, 16.—
- II Act.
- A To sound through, make a noise through, to make resound: turba perstrepit aedes, Claud. in Ruf. 1, 213: cubiculum jubilis suis, M. Aur. ap. Front. Ep. ad M. Caesarem, 4, 5 Mai.—In pass.: clamore januas perstrepi, Ap. Met. 3, 1, 17.—
- B To make a great noise with or about any thing: nonne haec cotidie perstrepunt Ariani? Ambros. de Fide, 5, 16, 19.
per-strepo, uī, ere, I) intr. sehr lärmen, großen Lärm-, großes Geschrei machen, v. Menschen, Ter. eun. 600. – v. Lebl., heftig rauschen, -ertönen, -erschallen, tellus perstrepit, Sil. 8, 430. – II) tr.: A) durchrauschen, durchlärmen, latas aedes, Claud. in Rufin. 1, 213: cubiculum iubilis suis, M. Aurel. bei Fronto ad M. Caes. 4, 5. p. 68, 22 N.: Passiv, frequenti clamore ianuae nostrae perstrepi, Apul. met. 3, 1. – B) mit etw. großen Lärm machen, nonne haec cotidie perstrepunt Ariani? Ambros. de fide 5, 16. § 19.
See: perstrepere
perstrĕpō, (15) pŭī, ĕre, ¶ 1 intr., retentir : Sil. 8, 430 || faire du vacarme : Ter. Eun. 600 ¶ 2 tr., faire retentir : Claud. Ruf. 1, 213 ; [pass.] Apul. M. 3, 1 || crier qqch. : Ambr. De Fide 5, 16, 19.
- 1. (pre- en postklass.) zeer veel lawaai maken;
- 2. (poët.) luid weerklinken; II. tr. (postklass.) van geluid vervullen, doen dreunen.
per-strepō —, ere,
- to make much noise, T.