About
Menu

portendere

portendere [CL] 1 to indicate (future or hidden event), portend, presage, foretell (sts. w. ref. to prefiguration); b (w. acc. & inf.). c (generally) to show, indicate. sacram Redemptoris passionem misticis praesagminibus ~erat [gl.: prefigurat, manifestaverat, significabat, demonstrabat, signaverat, getacnode] Aldh. VirgP 23 p. 254; purae virginitatis praerogativam pulchra praesagia ~ebant [gl.: statuerant, manifestabant, significabant] Ib. 26 p. 260; ca[s]tissima apis ‥ sacre ecclesiae typum ~it Byrht. Man. app. 244; quare viridis color in plantis non signat adustionem, cum in humiditatibus et urinis adustionem ~at? Quaest. Salern. N 39; expavescens vir castissimus, ne forte, ut est humana fragilitas, futurum fornicationis crimen ~eret Canon. G. Sempr. f. 40v; dicit Plinius quod examen apum sedit in ore infantis Platonis, tunc eciam suavitatem illam predulcis eloquii ~ens Gros. Hexaem. proem. 11.  b prima praecepti complevi jussa parentis / portendens fructu terris venisse salutem [cf. Gen. viii 11] Aldh. Aen. 64 (Columba) 4; talia signa sacrum portendunt esse futurum Id. VirgV 986.  c 796 ab ‥ eodem longtitudine portendente [sic; ? l. protendente] (v. favonius 1c); aureus ille calix, tetigi quem carmine dudum / ac lata argento pulchre fabricata patena / celatas faciem portendunt apte figuras Æthelwulf Abb. 651; debitores cum debitis propone, et in iij lineas per tabule medium e transverso in longitudine ductis, caracteres amborum numerum, id est eorum qui debent et eorum qui debentur ~entes Thurkill Abac. f. 56; deinde caracterem, vel si plures fuerint caracteres dividendum ~entes, a locis suis alterum post alterum remove Ib. f. 60. 2 (p. ppl. portentum as sb. n.)sign that indicates momentous future event, portent, token (also w. gen. to specify event); b (dist. from miraculum or signum). nec enumerans patriae ~a ipsa diabolica paene numero Aegyptiaca vincentia Gildas EB 4; ~um, scin GlC P 513; ~a,foretacnu GlS 214; ~um future calamitatis Ord. Vit. III 14 p. 157; dolens in sanctuario Dei fieri picturarum ineptias et deform[i]a quedam ~a magis quam ornamenta Ad. Dore Pictor 142; in Aquitania ~um tale visum est a quodam hujus patrie ita dicendo: ego ‥ transcendens nives Alpinas in Italiam veni Eul. Hist. I 396.  b signorum ~orumque [gl.: prodigiorum, forebeacna] praesagio ceteros mortales ‥ inspiravit Aldh. VirgP 53 p. 310; aliud non miraculum sed ~um nobis Walenses referunt Map NC II 11 f. 26. 3 (applied to person) abnormal or unnatural creature, (portentum naturae) freak of nature. presbiter agrestis, deformis sane et pene portentum nature W. Malm. GR II 175.

Saved

Recent