praebeo
praebeo, to hold forth, reach out, proffer, offer, tender
the aedile put on a spectacle
he showed himself worthy of greater things
- I Lit.: canis parvulo praebens ubera, Just. 1, 4: cibum de manu, Col. 9, 1, 6: collum cultris, Juv. 10, 269: praebenda gladio cervix, id. 10, 345: jugulum, Sen. Agam. 973: cervicem, Petr. 97: os ad contumeliam, Liv. 4, 35: verberibus manus, Ov. A. A. 1, 16: aures, to give ear, listen, attend, Liv. 38, 52; Vulg.Sap. 6, 3: aurem, id. Job, 6, 28.—
- II Transf., in gen., to give, grant, furnish, supply: aurum, vestem, purpuram Bene praebeo, nec quicquam eges, Plaut. Men. 1, 2, 11 (120): panem, Nep. Them. 10, 3: sumptum, Just. 31, 4, 1: spectaculum, Sall. J. 14, 23: sponsalia, Cic. Q. Fr. 2, 6, 1: vicem, to supply the place of: vicem postium, to supply the place of posts, serve as posts, Plin. 8, 10, 10, § 31: eundem usum, id. 28, 11, 49, § 179.—
- B Trop., to give, grant, furnish, render, cause, make, occasion; to show, exhibit, represent; and with se, to show, approve, behave one's self in a certain manner: operam reipublicae, Liv. 5, 4: materiam seditionis, id. 3, 46: honorem alicui, Plin. 15, 4, 5, § 19 (al. perhibuit): fidem alicui in periculis, Nep. Att. 4, 4.—Esp. with se and acc. of adj.: se talem alicui, qualem, etc., Cic. Rosc. Am. 4, 11: in re misericordem et in testimonio religiosum se praebuit, id. Caecin. 10, 26: Pompeius se auctorem meae salutis praebuit, id. Sest. 50, 107: in eo vehementer se moderatum praebere, id. Off. 2, 21, 73: se in malis hominem praebuit, id. Fam. 15, 17, 3: se dignum suis majoribus, id. ib. 2, 18, 3: in eos, qui ea perficere voluerunt, me severum vehementemque praebeo, id. Cat. 4, 6, 12: me similem in utroque praebui, towards both, id. Sull. 8, 16.—With nom. of adj. (very rare): ut vobis videtur, praebebit se periculis fortis, Sen. Ep. 85, 26.—With abl.: pari se virtute praebuit, Nep. Dat. 2, 1: in eo magistratu pari diligentiā se Hannibal praebuit, id. Hann. 7, 5.—So, also, without se: Phormio in hac re ut aliis strenuum hominem praebuit, Ter. Phorm. 476; so, too, in neutr. signif. of a woman, to surrender herself to her lover: odi quae praebet, quia sit praebere necesse, Ov. A. A. 2, 685: praebere se legibus, i. e. to resign one's self to, submit to, Sen. Ep. 70, 9: praebere causam tollendi indutias, to give, Liv. 30, 4: suspicionem insidiarum, Nep. Dat. 10, 3: spem impunitatis aut locum peccandi, Col. 11, 1: gaudium et metum, Liv. 25, 27: tumultum, id. 28, 1: opinionem timoris, Caes. B. G. 3, 17: sonitum, Liv. 7, 36: caput argutae historiae, matter for an entertaining story, Prop. 3 (4), 20, 28: ludos, to furnish sport, Ter. Eun. 1010.—With an obj.-clause, to permit, allow, let a thing be done (poet.): quae toties rapta est, praebuit ipsa rapi, suffered herself to be carried off, Ov. H. 5, 132.
- —Hence, praebĭta, ōrum, n., what is furnished for support, allowance (post-Aug.): annua, Col. 1, 8, 17: praebitis annuis privavit, Suet. Tib. 50.
- 1. aanreiken, aanbieden [praecordia ferro; cibum de manu; immotam cervicem; metaf. alci aures iem. gehoor verlenen; terga op de vlucht slaan, vluchten];
- 2. geven, verlenen, leveren [aquam; sumptum; alci panem; vestem; navigia; equos; equites regi leveren; metaf. speciem de aanblik verschaffen, schijnen; exempla bieden];
- 3. prijsgeven, overlaten [se telis hostium zich blootstellen; alqm hosti ad caedem];
- 4. (metaf.) tonen, bewijzen, betuigen [operam; honorem; fidem alci in periculis]; — se ~ (m. pred. acc.) zich (be)tonen, blijken te zijn [se talem ducem; se attentum auditorem; se liberalem in amicos; in malis se hominem; se moderatum; se dignum suis maioribus]; — se ~ (m. abl.): pari se diligentiā ~ zich net zo nauwgezet betonen;
- 5. veroorzaken, teweegbrengen, maken, verwekken [gaudium; ludos; tumultum; sonitum; terrorem; suspicionem insidiarum inboezemen; admirationem sui].
付。顯。准。供。獻。— os ad contumeliam vel — os ad male audiendum 唾面自乾。忍凌辱。— aurem 聽人言。— se aequum 當公道人。— se virum 露丈夫氣。顯勇。當講理人。— se facilem ei 寬仁侍彼。— sponsalia 定親。— ludos 爲之所誚。Strenuum hominem praebuit 當勇敢之人。Praebet vim glutinis 膠漆自任。
Suggest a Translation
See an image
- prae+habeo, to hold forth, reach out, proffer, offer, tender: os ad contumeliam, submit to open insult, L.: eis os tuum: collum cultris, Iu.: aurīs adulescentium conviciis, give ear, L.—To give, grant, furnish, supply: panem, N.: spectaculum, S.: sponsalia: Luna praebebat lumen eunti, O.—To give up, yield, expose, surrender, offer: se tertiam victimam rei p.: vos telis hostium, L.: Cyrum vertenti fortunae, L.: se praebentem destringere Cygnum, O.—To give, furnish, render, show, exhibit, represent: aetati lubricae exempla nequitiae. speciem pugnantium, Cs.: materiam seditionis, L.: Ciceroni in periculis fidem, N.: Phormio in hac re strenuom hominem praebuit (i. e. se), T.: in re misericordem se:in eos me severum praebeo.—To excite, cause, occasion, arouse: suspicionem insidiarum, N.: praebet errorem, quod, etc., L.: opinionem timoris, Cs.: ludos, furnish sport, T.—To permit, allow, suffer: Quae totiens rapta est, praebuit ipsa rapi, O.
-
…arboribus incisis atque inflexis crebrisque in latitudinem ramis enatis et rubis sentibusque interiectis effecerant ut instar muri hae saepes munimentum praeberent, quo non modo non intrari sed ne perspici quidem posset. His rebus cum iter agminis nostri impediretur ,…
Julius Caesar, Gallic War
-
…animi molles etiam et fluxi dolis haud difficulter capiebantur. Nam ut cuiusque studium ex aetate flagrabat, aliis scorta praebere, aliis canes atque equos mercari ; postremo neque sumptui neque modestiae suae parcere, dum illos obnoxios fidosque sibi…
Sallust, Catilina
-
…quam rem publicam fecistis si ista, cuiuscumque modi sunt, quae amplexamini, retinere, si voluptatibus vostris otium praebere voltis, expergiscimini aliquando et capessite rem publicam Non agitur de vectigalibus neque de sociorum iniuriis libertas et anima nostra…
Sallust, Catilina
-
…unde animale genus generatim in lumina vitae redducit Venus, aut redductum daedala tellus unde alit atque auget generatim pabula praebens unde mare ingenuei fontes externaque longe flumina suppeditant unde aether sidera pascit omnia enim debet, mortali corpore quae sunt…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…rudis indigestaque moles nec quicquam nisi pondus iners congestaque eodem non bene iunctarum discordia semina rerum. nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe, nec circumfuso pendebat in aere tellus ponderibus librata suis ,…
Ovid, Metamorphoses
-
…rotae, quam pueri totiens arcum sentire medullis et nihil iratae posse negare tuae. nullus Amor cuiquam facilis ita praebuit alas, ut non alterna presserit ille manu. nec te decipiat, quod sit satis illa parata acrius illa…
Propertius, Elegies
-
…non solum hostibus in contemptionem Sabinus veniret, sed etiam nostrorum militum vocibus non nihil carperetur ; tantamque opinionem timoris praebuit ut iam ad vallum castrorum hostes accedere auderent. Id ea de causa faciebat quod cum tanta multitudine hostium ,…
Julius Caesar, Gallic War
-
…extulit filium consularem, cur Marcellum Annibal interemit, cur Paulum Cannae sustulerunt, cur Poenorum crudelitati Reguli corpus est praebitum, cur Africanum domestici parietes non texerunt Sed haec vetera et alia permulta ; propiora videamus. cur avunculus meus…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…primum te ab impiorum civium tui dissimillimorum societate seiungas, deinde te senatui bonisque omnibus auctorem, principem, ducem praebeas, postremo ut pacem esse iudices non in armis positis sed in abiecto armorum et servitutis metu. haec si…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…improbissime respondendo, tum turpissime ructando eiecisti. idem illo fere biduo productus in contionem ab eo cui sicam quandam praebebas consulatum tuum, cum esses interrogatus quid sentires de consulatu meo, gravis auctor, Calatinus credo aliquis aut Africanus…
Cicero, in Pisonem