praemeditor

prae-mĕdĭtor, ātus, 1,

• v. dep. a., to think over, to muse or deliberate upon beforehand, to premeditate (class.).
• • • • • α With object-clause: praemeditari id ferendum modice esse, Cic. Phil. 11, 3, 7.—
        • β With relative clause: praemeditari, quo animo accedam ad Urbem, Cic. Att. 6, 3, 4; Auct. Her. 2, 5, 8.—
        • γ Absol.: tentans citharam et praemeditans, preluding, Tac. A. 14, 15. —Hence, in pass. signif.: praemĕdĭtā-tus, a, um, previously considered, premeditated: mala praemeditata, Cic. Tusc. 3, 15, 32: nihil cogitati praemeditatique, Quint. 4, 5, 2; 5, 13, 3.

prae-meditor, ātus sum, ārī, etwas voraus bedenken, auf etwas vorher sinnen, sich im voraus auf etwas gefaßt machen, m. folg. indir. Fragesatz, accusator dicet eum usque adeo praemeditatum fuisse, quid sibi esset usu venturum, Cornif. rhet. 2, 8: praemeditari, quo animo accedam ad urbem, Cic. ad Att. 6, 3, 4: legati iam antea praemeditati in Macedonia, quae ab Roma nuntiarent, Liv. 40, 23, 6: m. folg. Acc. u. Infin., id praemeditari ferundum modice esse, si evenerit, Cic. Phil. 11, 7: absol., praemeditans assistentibus phonascis, vorübend, probend unter Anleitung von Gesanglehrern, Tac. ann. 14, 15. – ➳ Partic. Perf. passiv, praemeditata mala, Cic.: nihil praemeditati, Quint.

See: praemeditari

præmĕdĭtor, (15) ātus sum, ārī, tr., méditer dʼavance, se préparer par la réflexion ; [avec prop. infin.] songer dʼavance que : Cic. Phil. 11, 7 ; [avec interr. ind.] Cic. Att. 6, 3, 4 || [avec ante ] Liv. 40, 23, 6, concerter dʼavance || [abs^t ] préluder [sur la lyre] : Tac. Ann. 14, 15.

➳ præmeditatus sens pass., médité dʼavance : Cic. Tusc. 3, 32.

praemeditor , aris, ari. d.
先想。先謀。

Suggest a Translation
See an image

prae-meditor ātus, ārī, dep.,

• to think over beforehand, consider in advance, premeditate: nihil, ne bellum haberent, L.: id ferundum modice esse: quo animo accedam: quae renuntiarent, L.: mala praemeditata: tentans citharam et praemeditans, preluding, Ta.