prosilio
prosilio, to leap forward, spring forth, spring up
Frieze-Dennison Vergil
Could not find prosiliam in Logeion dictionaries.
prosiliam Verb: present active subjunctive 1st singular, Verb: future active indicative 1st singular of prosilio
- I Lit.: quidnam hic properans prosilit, Ter. Eun. 1030: repente prosiluerunt, Cic. Cael. 26, 63: ex tabernaculo, Liv. 28, 14: ab sede, id. 2, 12: puppe, Luc. 8, 55: stratis, Val. Fl. 1, 310: de capitis paterni Vertice (of Minerva), Ov. F 3, 842: e convivio, Curt. 7, 4, 19: de navi, Just. 11, 5, 11: in contionem, Liv. 5, 2: in proelium, Just. 24, 8, 8: ad accusationem, Dig. 48, 2, 7: ad flumen, Suet. Caes. 32: in publicum, Petr. 82, 1: donec prosilit unus, Hor. S. 1, 5, 21.—
- B Transf., of inanim. subjects, to spring or burst forth, to start out (poet. and in post-Aug. prose): (sanguis) Emicat, et longe terebrata prosilit aura, Ov. M. 6, 260: prosiliunt lacrimae, Mart. 1, 34, 2: prosilit scintilla, Ov. F. 4, 796: castanea sponte prosiliens, Plin. 15, 23, 25, § 93: frutices in altitudinem prosiliunt, shoot up, grow, Col. 7, 6, 1: Peloponnesi prosilit cervix, i.e. the isthmus begins and runs out, Plin. 4, 3, 4, § 8.—
- II Trop.
- A To break forth (poet.): vaga prosiliet frenis natura remotis, Hor. S. 2, 7, 74.—
- B To start up, to hasten (poet.): prosilui amicum castigatum, Plaut. Trin. 1, 2, 179 (217).—
- C To leap to any thing, attempt zealously or eagerly (mostly poet.): numquam nisi potus ad arma Prosiluit dicenda, Hor. Ep. 1, 19, 8: ad certamen, Sen. Ben. 1, 25: ad accusationem, Dig. 19, 5, 3; 48, 2, 7: ad munus, Cod. 10, 52, 7.
➳ fut. prosilibo Ps. Quint. Decl. 4, 19 || pf. īvī Sen. Ep. 115, 15 ; Just. 11, 5, 10 ; ĭi Sen. Clem. 1, 3, 3 ; Petr. 106, 1.
- 1. tevoorschijn springen, opspringen, (m. acc.) afsnellen op [e lecto; e convivio; a sede; de nave; amicum castigatum om af te straffen]; ➤ repente ~;
- 2. (metaf., v. niet-lev.) tevoorschijn springen of komen, opschieten; ➤ flumen, sanguis, scintilla prosilit; prosiliunt lacrimae; natura prosilit gaat de perken te buiten; frutices prosiliunt;
- 3. ergens heen springen, snellen [in contionem; in publicum; ad flumen; in proelium].
跳出。衝出。— in altitudinem 長高。Prosiliunt lacrymae 不禁淚流。
Suggest a Translation
See an image
- pro+salio, to leap forward, spring forth, spring up: quidnam hic properans prosilit, T.: temere: ex tabernaculo, L.: de capitis paterni Vertice (Minerva), O.: e convivio, Cu.—Of things, to spring forth, burst forth, start out: (sanguis) prosilit, O.: prosilit scintilla, O.: rivus e lapide, Ct.—Fig., to break forth: vaga prosiliet frenis natura remotis, H.—To rush, hasten, undertake eagerly: in contionem, L.: ad arma dicenda, H.
-
…hoc fuit totum consilium mulieris, haec istorum provincia qui rogati sunt ; quos quidem tu quam ob rem temere prosiluisse dicas atque ante tempus non reperio. fuerant ad hoc rogati, fuerant ad hanc rem conlocati, ut venenum…
Cicero, pro Caelio
-
…quid ego de dignitate istorum testium loquor virtutem eorum diligentiamque cognoscite. in balneis delituerunt. Testis egregios dein temere prosiluerunt. homines temperantis sic enim fingitis, cum Licinius venisset, pyxidem teneret in manu, conaretur tradere, nondum…
Cicero, pro Caelio
-
…torpentes lacus vidi inter umbras, ipse pallentes deos noctemque veram ; gelidus in venis stetit haesitque sanguis, saeva prosiluit cohors et stetit in armis omne vipereum genus, fratrum catervae dente Dircaeo satae. tum torva Erinys sonuit et…
Seneca, Oedipus
-
…sinister. Victus adest coniux. Quid perdis tempora luctus Cum possis iam flere, times. Tunc puppe propinqua Prosiluit, crimenque deum crudele notavit, Deformem pallore ducem, vultusque prementem Canitie, atque atro squalentes pulvere vestes .…
Lucan, Pharsalia
-
…equus ; fugit ala retorto pulvere, nondum illi Thebarum claustra subibant, et iam Argiva cohors nocturno freta triumpho prosilit in campos ; per et arma et membra iacentum taetraque congerie sola semianimumque cruorem cornipedes ipsique ruunt gravis exterit artus…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…porticus triclinium excurrit ; valvis xystum desinentem et protinus pratum multumque ruris videt, fenestris hac latus xysti et quod prosilit villae, hac adiacentis hippodromi nemus comasque prospectat. Contra mediam fere porticum diaeta paulum recedit, cingit areolam ,…
Pliny the Younger, Letters
-
…indignum civitate hac esse et vivere, bonis qui hunc adulescentem evortisset suis. ego de eórum verbis famigeratorum insciens prosilui amicum castigatum innoxium. quod si exquiratur usque ab stirpe auctoritas, unde quídquid auditum dicant, nisi id appareat…
Plautus, Trinummus
-
…et oblatis clarescant atria villis. Ille autem iam iam vultus vocesque parantem ante petit rumpitque moras inque ipsa morantis prosilit ora viri talique effunditur ira orbe satos alio, sua litora regnaque habentes, quis furor has mediis tot fluctibus…
C. Valerius Flaccus , Argonautica
-
…, multum tibi praestitit ira iam mea concessi pugnam iubeoque resistas ; certantem mactasse iuvat. sic fatur et aequor prosilit in medium, nec non ferus advenit hostis. ut primum pectus vel comminus ora tulere, hic ira tremit…
Sidonius Apollinaris, Carmina
-
…tarentinae faciles nec operosae cibo, plan a e figura. rotundior quae balanitis vocatur, purgabilis maxime et sponte prosiliens pura. plana est e t salariana, tarentina minus tractabilis, laudatior corelliana et ex ea facta quo dicemus…
Pliny the Elder, Natural History