recolligo
Could not find recollectis in Logeion dictionaries.
recollectis Verb: perfect passive participle feminine dative plural, Verb: perfect passive participle neuter dative plural, Verb: perfect passive participle masculine dative plural, Verb: perfect passive participle neuter ablative plural, Verb: perfect passive participle masculine ablative plural, Verb: perfect passive participle feminine ablative plural of recolligo
rĕ-collĭgo, lēgi, lectum, 3, v. a., to gather again what has been scattered; to gather up, collect (mostly post-Aug.).
- I Lit.: sparsos ignes, Luc. 1, 157: sparsa, Sen. Ben. 1, 9, 4: multitudinem, quae passim vagabatur, Just. 42, 3, 8: captivos, id. 42, 5, 11: nata ova, Col. 8, 5, 4: talos, Sen. poët. Apoc. fin.: stolam, Plin. Ep. 4, 11, 9: actionem, id. ib. 9, 13, 23.—Of a single object: parvulum expositum, to take up again, Just. 23, 4, 8: recollecto gladio, id. 33, 2, 4.—
- II Trop.: quod scribis, etiam si cujus animus in te esset offensior, a me recolligi oportere, to be reconciled, * Cic. Att. 1, 5, 5: vires ab imbecillitate, Plin. 28, 9, 33, § 129; cf.: se a longā valetudine, to recover, id. 23, 7, 63, § 122; also with se, to collect one’s self, take courage, Ov. M. 9, 744: primos annos, to regain, id. ib. 7, 216.
re-colligo (reconligo), lēgī, lēctum, ere, I) Zerstreutes, Aufgelöstes wieder zusammenlesen, -zusammennehmen, -sammeln, A) eig.: ignes sparsos, Lucan.: ova, Colum.: stolam, Plin. ep. – multitudinem, quae passim vagabatur, Iustin.: captivos, Iustin. – B) bildl.: vires, Sen.: rapta spargere, sparsa acri avaritiā recolligere, Sen.: actionem, aus dem Gedächtnisse niederschreiben, Plin. ep.: se, sich zusammennehmen, sich fassen, wieder Mut bekommen, Ov., od. sich wieder erholen, von einer Krankheit, Plin.: primos annos, wieder jung werden, Ov.: vires, Plin.: animum alcis, jmd. wieder versöhnen, Cic. ad Att. 1, 5, 5. – II) Entfallenes, Weggelegtes wieder aufnehmen, wieder an sich nehmen, gladium, Iustin.: parvulum, Iustin. – III) sese rec., sich zurückziehen, sich bergen, in antrum, Commodian. apol. 66.
See: recolligere
rĕcollĭgō, (13) ēgī, ēctum, ĕre tr., ¶ 1 rassembler, réunir : Sen. Ben. 1, 9, 4 ; stolam Plin. Min. Ep. 4, 11, 9, retrousser sa robe ¶ 2 ressaisir, reprendre [pr. et fig.] : Plin. 28, 129 ; primos annos Ov. M. 7, 216, retrouver ses premières années ; se Ov. M. 9, 744, se ressaisir, reprendre courage || ramener (à de bons sentiments) : Cic. Att. 1, 5, 6.
- 1. weer verzamelen, meestal metaf. [vires; se weer moed vatten; animum alcis iem. weer verzoenen; primos annos weer jong worden];
- 2. weer oppakken [stolam].
recolligo , is, egi, ectum, igere. 3. (lego.)
復收。復藏。— animum ejus 勸彼安心。— se vel — se a longa valetudine 養病復元。— primos annos 復幼年之力。
Suggest a Translation
See an image
復收。復藏。— animum ejus 勸彼安心。— se vel — se a longa valetudine 養病復元。— primos annos 復幼年之力。
Suggest a Translation
See an image
re-colligō see reconligo.