recognosco
recognosco, to know again, recollect, recall to mind, recognize
- To know again, recollect, recall to mind, recognize, i. q. recordor (class.; esp. freq. in Cic.): se non tum illa discere, sed reminiscendo recognoscere, Cic. Tusc. 1, 24, 57 (just before, recordari); cf. id. Verr. 2, 1, 12, § 32: fugam et furtum, id. ib. 2, 2, 6, § 18: ea, quae scit, mecum recognoscere, id. ib. 1, 5, 15; cf. id. Cat. 1, 3, 6: noctem illam superiorem mecum recognosce, id. ib. 1, 4, 8; Liv. 44, 38: cum te penitus recognovi, timere desino, Cic. Deiot. 2, 4; cf.: personas quasdam, id. Mil. 6, 6: in quibus (litteris) mirificum tuum erga me amorem recognovi, Cass. ap. Cic. Fam. 12, 12, 1; so, res (suas), Liv. 5, 16: spatia certaminum, Tac. H. 2, 70: dona templorum, id. Agr. 6: cuncta loca, Ov. M. 11, 62: sacra eruta annalibus, id. F. 1, 7; cf.: ille se imperatorem cognosceret, feel himself, Capitol. Gord. 30. —
- II To look over, review, investigate, examine, inspect, i. q. recenseo (so most freq. since the Aug. per.): quoniam non recognoscimus nunc leges populi Romani sed aut repetimus ereptas aut novas scribimus, Cic. Leg. 3, 16, 37: socios navales, Liv. 42, 31; cf. Front. Strat. 4, 6, 3: peregrinos, Just. 43, 4, 11: equitum turmas, Suet. Aug. 37; 38; id. Tib. 61; Just. 43, 4, 11: agros, Liv. 42, 8, 9: ergastula, Suet. Aug. 32: supellectilem Darei et omnem pecuniam, Curt. 5, 1, 23: mancipia ergastuli, Col. 1, 8, 16: instrumentum rusticum, id. 11, 1, 20: numerum (gregis, militum), id. 8, 11, 2; Just. 3, 1, 7: praedam, id. 11, 14, 8: sigillum, Ap. Met. 10, 9, 19.— Poet.: (Caesar triumphans) Dona recognoscit populorum, surveys, * Verg. A. 8, 721. —
- B In partic., to examine a writing in respect to its genuineness and value; to certify, authenticate: tabulas in foro summā hominum frequentiā exscribo ... Haec omnia summā curā et diligentiā recognita et collata et ab hominibus honestissimis obsignata sunt, Cic. Verr. 2, 2, 77, § 190; cf.: decretum Pompeii, id. Balb. 5, 11: codicem, id. Vatin. 2, 5: descriptum et recognitum, Dig. 10, 2, 5; Inscr. Grut. 214; 573: libellos recognoscere et emendare, to revise and correct, Plin. Ep. 4, 26, 1.
- 1. herkennen [res als zijn bezit; pristinam virtutem];
- 2. zich (weer) herinneren (m. acc.; afh. vr.) [fugam alcis]; ➤ cum te penitus recognovi als ik me jouw karakter duidelijk voor de geest haal;
- 3. (weer) bezichtigen, inspecteren, onderzoeken, testen [agros; equites Romanos; consilia; libellos nakijken, herzien; decretum populi];
- 4. erkenning geven, erkennen [fortes viros].
識。憶。識為某人。— equitum turmas 閱馬兵隊。Verba tua recognosce 汝細想所言。
Suggest a Translation
See an image
- to know again, recollect, recall to mind, recognize: qualis fuerit, ex eo: ea, quae scit, mecum: mecum noctem illam: res (suas), L.: dona templorum, Ta.: sacra annalibus eruta, O.—To look over, review, investigate, examine, inspect: leges populiR.: socios navalīs, L.: supellectilem Darei, Cu.: Dona populorum, survey, V.—To examine, certify, authenticate: haec omnia summā curā et diligentiā recognita sunt: Pompei decretum.
-
…obliviscere caedis atque incendiorum. teneris undique ; luce sunt clariora nobis tua consilia omnia, quae iam mecum licet recognoscas. meministine me ante diem xii Kalendas Novembris dicere in senatu fore in armis certo die, qui dies futurus…
Cicero, in Catilinam
-
…moliris, nihil cogitas quod ; non ; ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam. recognosce mecum tandem noctem illam superiorem ; iam intelleges multo me vigilare acrius ad salutem quam te ad perniciem rei publicae…
Cicero, in Catilinam
-
…videtur haec multitudo, quae ad audiendum convenit, cognoscere ex me causam voluisse, sed ea quae scit mecum recognoscere. quae cum ita sint, iste homo amens ac perditus alia mecum ratione pugnat. non id agit ut…
Cicero, in Verrem
-
…. M. CICERONI IMP. S. V. B. E. tuas litteras. libenter legi. recognovi enim tuam pristinam virtutem etiam in salute communi. consules ad eum exercitum quem in Apulia habui venerunt. magno…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…, dubitasse quisquam verumne an falsum esset videretur nos Cn. Pompei decretum, iudices, de consili sententia pronuntiatum recognoscemus, cum legibus conferemus, cum foederibus, omnia acerbissima diligentia perpendemus Athenis aiunt, cum quidam apud eos qui…
Cicero, pro Balbo
-
…, qui omnium rerum rudis esse videatur, bene interroganti respondentem declarare se non tum illa discere, sed reminiscendo recognoscere, nec vero fieri ullo modo posse, ut a pueris tot rerum atque tantarum insitas et quasi consignatas in…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…iste in provincia facturus esset perridicule homines augurabantur etenim quis dubitare posset, cum istius in quaestura fugam et furtum recognosceret, cum in legatione oppidorum fanorumque spoliationes cogitaret, cum videret in foro latrocinia praeturae, qualis iste in quarto…
Cicero, in Verrem
-
…tribunus plebis in contione egit, cum eum quem iste virgis ceciderat in conspectum populi Romani produxit ; cuius rei recognoscendae faciam vobis suo tempore potestatem. superbia vero quae fuerit quis ignorat quem ad modum iste tenuissimum quemque contempserit ,…
Cicero, in Verrem
-
…ferret expensum sed nimis multa de nugis ad causam bellumque redeamus ; quamquam non alienum fuit personas quasdam a vobis recognosci, ut quibuscum bellum gereretur possetis taciti cogitare. ego autem vos hortor, Quirites, ut, etiam si…
Cicero, Philippicae
-
…eius modi nihil obiectum est. codicem legisse dicebatur defendebat testibus conlegis suis non se recitandi causa legisse, sed recognoscendi. constabat tamen Cornelium concilium illo die dimisisse, intercessioni paruisse. tu vero, cui Corneli defensio displicet ,…
Cicero, in Vatinium