reditus
reditus, a going back, returning, return
BWL
Themistocles’ exile and return
Frieze-Dennison Vergil
reditus , ūs, m.: a return, 2.17. (redeō)
rĕdĭtus, ūs, m. [redeo].
- A returning, return (freq. and class.).
- A Lit.: noster itus, reditus, Cic. Att. 15, 5, 3: reditu (returning) vel potius reversione (turning back) meā laetatus, id. ib. 16, 7, 5: inter profectionem reditumque L. Sullae, id. Brut. 63, 227: aliquem reditu arcere, id. Tusc. 1, 37, 89: spe omni reditūs incisā, Liv. 2, 15: Romanis reditu interclusis, Caes. B. G. 4, 30 fin.; Auct. B. Alex. 20, 5: excludi reditu, Nep. Them. 5, 1: ne metum reditūs sui barbaris tolleret, Caes. B. G. 6, 29: maturum reditum pollicitus, Hor. C. 4, 5, 3: unde tibi reditum Parcae Rupere, id. Epod. 13, 15: pascitur in vestrum reditum votiva juvenca, id. Ep. 1, 3, 36: votum pro reditu simulant, Verg. A. 2, 17 et saep.: qui vero Narbone reditus? Cic. Phil. 2, 30, 76: animis reditum in caelum patere, id. Lael. 4, 13: in locum, id. Rep. 6, 18, 18; 6, 23, 25; id. Clu. 42, 119; Caes. B. C. 3, 82; Hirt. B. G. 8, 24 fin.: reditus in patriam ad parentes, Liv. 9, 5, 9: in nemora, Cat. 63, 79; Verg. A. 10, 436 al.: Romam, Cic. Phil. 2, 42, 108: domum, home, id. Pis. 3: ad aliquem, id. Phil. 8, 11, 32: ad vada, Cat. 63, 47.—In plur., Tib. 1, 3, 13; Verg. A. 2, 118; 11, 54; Hor. C. 3, 5, 52: promittere inanes reditus, Ov. M. 11, 576: patent reditus populo, id. F. 1, 279 al.—Of the revolution of the heavenly bodies: homines populariter annum tantummodo solis, id est unius astri, reditu metiuntur, Cic. Rep. 6, 22, 24; cf. in plur., id. ib. 6, 12, 12. —
- B Trop., a returning, return: reditus in gratiam cum inimicis, Cic. Att. 2, 2, 3: gratiae, id. Har. Resp. 24, 52: reditus ad rem ... ad propositum, id. de Or. 3, 53, 203.—
- II (Acc. to redeo, II. 1.) A return, revenue, income, proceeds (not in Cic.; late Lat.; also redditus, Cassiod. Var. 1, 25; cf.: vectigalia, proventus); in sing.: omnisque ejus pecuniae reditus constabat, Nep. Att. 14 fin.; Plin. 17, 1, 1, § 8: in reditu esse, to make returns, Plin. Ep. 4, 6, 2: decrescente reditu, id ib. 6, 3, 1; 6, 8, 5; 9, 37, 3; Ov. Am. 1, 10, 41.— In plur., Liv. 42, 52; Suet. Calig. 16 Wolf. N. cr.; 41; Dig. 34, 4, 30; Ov. P. 2, 3, 17; 4, 5, 19; Vulg. 4 Reg. 8, 6.
reditus, ūs, m. (redeo), I) die Rückkehr, Rückkunst (Ggstz. itus, profectio), 1) eig.: a) v. Pers.: domum, Heimkehr, sowohl ins Haus, e foro, Cic., als in die Heimat, Liv.: Romam, Cic.: in urbem, Cic.: in Asiam, Cic.: in castra, Liv.: in patriam, Iustin.: ad alqm, Cic.: nullum reditum habere in civitatem, nicht zurückkehren können, Hirt. b. G.: so auch est hominibus reditus in curiam, dürfen zurückkehren, Cic.: reditum ferre ad od. in alqm locum, zurückkehren, Catull.: intercludere alcis reditum, Cic., sibi reditum, Iustin.: reditum sibi ipse praecidit, Cic.: tibi virtus et dignitas tua reditum ad tuos aperuit, Cic.: progressum praecipitem, inconstantem reditum videt, et sieht, ein Schritt vorwärts wäre sein Fall, ein Schritt rückwärts ein Widerspruch, Cic. – Plur., sanguine quaerendi reditus, Verg.: populus reditus morans, Hor. – b) v. Kreislaufe der Gestirne, im Sing. u. Plur., Cic. – 2) übtr.: r. ad rem, ad propositum, Cic.: r. in gratiam, Versöhnung, zB. reditus illustris in gratiam, Cic.: red. in gr. cum inimicis, Cic.; dafür reditus gratiae, Cic. de har. resp. 52. – II) das Einkommen, die Einkünfte, im Sing., Nep. u.a.: esse in reditu, etwas einbringen, einträglich sein, Plin. ep.: u. so in reditu est mihi professio litterarum, Flor. Verg. – Plur., reditus uberiores, Vell.: publici, Iustin.: reditus metallorum, Liv.: imperii, Plin. pan.
cognita ‥ condebitorum reversione et ~us denegatione
neque ‥ video illum in cujus potestate maxime est ~us meus
Osbertus de R. appellat Odonem H. quod ipse assultavit eum in redditu suo de foro de Bomine
post ultimum redditum ‥ regis ‥ de Hibernia in Angliam
certe et ipsum prestolari ‥ bonum est et pendere ad ~um Jesu magne virtutis opus est
ponantur in respectum usque ad redditum abbatis ‥
sermo ejusdem [sc. J. Crisostomi ] post primi exili ~um
sic intravimus vallem socii xiiij numero sed in ~u [ME: ] fuimus nisi novemat the comynge out
Hugonem super non redditu suo habere ‥ excusatum
deinde reducatur [os ] ad locum a quo exivit, et tunc redit, et illud significat sonus qui auditur in ~u ejus
dum universi facultatum ~us [gl.: ] et copiosa quaestus stipendia ad agapem pauperculis mendicantibus venirentægifta, gestreon
de ~u ‥ ecclesiae vel oblatione fidelium quattuor faciat portiones
~us, tributa agrorum
ab omnium fiscalium ~uum, operum, onerumque ‥ vindictis ‥
dives ‥ locus conferret otium pro ubertate ~uum sed afferret penitudinis tedium pro copia necessariorum
prima questio est que sit summa ~uum non que sit conversatio subjectorum
uberrimorum ~uum opulenciam Dominus ditando sublimavit
ad solucionem dicti ~us
audito eciam, quod rex Francorum statuisset de thesauris suis et ~ibus ‥ de singulis viginti solidis singulos denarios mittere usque Jerusalem
patet ‥ quare domini seculares non debent de civili ~u decimare ‥
ut de ~u sicco de messuagio predicto exeunte
in silva et ferrariis ‥ et aliis ~ibus
vulneratus fuit in ~u cervisie ‥ et Robertus ‥ fuit cum illo ‥ in ~u illius cervisie
~us, facultates
~us, substantia
rĕdĭtŭs, (8) ūs, m. (redeo), ¶ 1 retour [pr. et fig.] : Cic. Tusc. 1, 89 ; Br. 227 ; Att. 15, 5, 3 ; 16, 7, 5 ; Cæs. G. 4, 30, 2 ; 6, 29, 2 || qui Narbone reditus ? Cic. Phil. 2, 76, quel retour de Narbonne ? in cælum, Romam, domum, ad aliquem Cic. Læl. 13 ; Phil. 2, 108 ; Pis. 7 ; Phil. 8, 32, retour au ciel, à Rome, à la maison, vers qqn || in gratiam cum aliquo Cic. Att. 2, 3, 4, réconciliation avec qqn ; ad propositum Cic. de Or. 3, 203, retour à son sujet, à son propos ¶ 2 revenu : [sing.] Nep. Att. 14, 3 ; Plin. Min. Ep. 4, 6, 2 ; 6, 3, 1, etc. || [plur.] Liv. 42, 52.
- 1. terugkeer [Romam; domum thuiskomst; in Italiam; in castra; e foro; e provincia];
- 2. kringloop van hemellichamen [solis];
- 3. (metaf.) terugkeer [ad propositum; in amicitiam; in gratiam cum alqo verzoening];
- 4. inkomen, inkomsten, ook plur. [pecuniae in geld; metallorum]; ➤ in reditu esse opbrengen, produceren.
Spartianus in Adriano :Reditus dicitur a redeundo quia retroit, et quotannis redit.
Laborabat præterea ut condita militaria diligenter agnosceret ;Ubi scripti codd.Reditus quoque provinciales diligenter explorans, ut si alicubi quippiam deesset, expleret.
Deux années de revenu d'une terre.
Divisum est inter me et ipsos homines, quod unusquisque, qui ibi mansuram ceperit, infra annum et diem domum suam fecerit, plenum inde mihi Reditum reddere tenebitur.
, in vet. Inscript. 408. 1. 414. 2. Occurrit passim.Redditus pecuniarius
Liberappellatur, mobili et nativo contrarius : Anglis Practicis,
Rent of assise, nostris vero
Rente fonciere, cui opponitur
Rente volage, in Consuetud. Senonensi, Altisiodorensi, Calvimontensi, etc. Will. Thorn. ann. 1283 :
Et de Redditu assiso et forinseco 8. libr. 10. sol.
de Clarendumapud Hovedenum in Henrico II :
Balivi domini Regis respondeant ad Scaccarium tam de assiso Reditu, quam de omnibus perquisitionibus suis.Hodie vero nativus reditus etiam sub assiso æstimatur : nec male, cum per tempus præscriptionis ita invaluit ut mutari nequeat, ut ait Spelmannus in voce Assisa.
Brusseltom. 1. de Feudorum usu cap. 32. 33. et 34.
ad tertiam dimidiamconceditur Novientensi Monasterio, apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 1135. in Historia ejusd. Monasterii. Vide Salinaria.
censum de capitedebet. Lex Longobardorum lib. 2. tit. 18. § 3.
Ita sancimus, ut si quis Longobardus per chartam... res suas ordinaverit, et dixerit eas habere loca venerabilia, et familias, per quas res ipsæ excolantur, liberas esse dixerit, ut in ipsis religiosis locis Redditum faciant, secundum ipsius statutum, reddant omni tempore juxta domini sui perceptionem ipsi et filii eorum, et sint liberi de suis personis, sicut dominus eorum instituerit,..... nec a suis cespitibus removeantur, etc.
Ita quod Petrus haberet in perpetuum unam medietatem omnium rectorum Redituum in villa de Castellione... Dixit etiam... duodecim nummos, qui accipiuntur apud Castellionem de homine, qui habet equum, et sex nummos, qui accipiuntur de eo, qui non habet equum, rectos esse Reditus.
reditus ūs, m
- red-+1 I-, a going back, returning, return: noster itus, reditus: arcens reditu tyrannum: spe omni reditūs incisā, L.: excludi reditu, N.: ne metum reditūs sui barbaris tolleret, Cs.: Maturum reditum pollicitus, H.: Votum pro reditu simulant, V.: animis reditum in caelum patere: domum, home.—Plur.: Sanguine quaerendi reditūs, V.: populum reditūs morantem, H.: populo reditūs patent, O.—Of heavenly bodies, a return, revolution, circuit: annum solis reditu metiuntur: solis anfractūs reditūsque convertere.—A return, revenue, income, proceeds, yield, profit: omnisque eius pecuniae reditus constabat, N.: reditūs metallorum, L.: reditūs quisque suos amat, O.—Fig., a return, restoration: in gratiam cum inimicis: gratiae.
-
…sed ante quam erubesco. o dies in auspicus Lepidi ; lepide ; descriptos et apte ad consilium reditus nostri magna ῥοπὴ ad proficiscendum ; in ; tuis litteris. atque utinam te illic sed ut conducere…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…revocantes. Horum ego cogitationem non vereor ; impetum pertimesco. haec quoque tanta pericula si effugero, satisne tutum reditum putatis fore cum enim et vestram auctoritatem meo more defendero et meam fidem rei publicae constantiamque praestitero, tum erunt…
Cicero, Philippicae
-
…; in ; Italia. ego vero etiam si rediturus ille est qui adhuc bellum gerere dicitur tamen ante reditum eius negotium confectum iri puto. fuisse ut eam peterem ab illo, et eo minus quod huius consili iam…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…nationibus, si vobismet ipsis, qui in mea salute principem semper locum auctoritatemque tenuistis, gratum et iucundum meum reditum intellegitis esse, quaeso obtestorque vos, pontifices, ut me, quem auctoritate studio sententiis restituistis, nunc ,…
Cicero, de Domo sua
-
…quem te sectorem. an ut tu Narbone mensas hospitum convomeres Dolabella pro te in Hispania dimicaret qui vero Narbone reditus etiam quaerebat cur ego ex ipso cursu tam subito revertissem. exposui nuper, patres conscripti, causam reditus mei…
Cicero, Philippicae
-
…qui paulo post, quam erat egressus e castris, redisset, quasi aliquid esset oblitus, Romae remansisse ; reditu enim in castra liberatum se esse iure iurando interpretabatur, non recte ; fraus enim astringit, non dissolvit periurium…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…animi et constantia praestantissimo, Q. Metello L. f ., quondam falsam opinionem acceperunt, quem post reditum dictitant fracto animo et demisso fuisse est vero probandum, qui et summa voluntate cesserit et egregia animi alacritate afuerit…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…ab illo Miloni denuntiatam et praedicatam palam, nihil umquam auditum ex Milone ; profectionis huius diem illi notum, reditum illius huic ignotum fuisse ; huius iter necessarium, illius etiam potius alienum ; hunc prae se tulisse se illo…
Cicero, pro Milone
-
…illo ipso die carissimam annonam necopinata vilitas consecuta est. erant qui deos immortalis id quod ego sentio numine suo reditum meum dicerent comprobasse ; non nulli autem illam rem ad illam rationem coniecturamque revocabant, qui, quod in meo…
Cicero, de Domo sua
-
…; ne punctum quidem temporis, cum legati adessent, oppugnatio respiravit. ad hunc legatos cur an ut eorum reditu vehementius pertimescatis equidem cum ante legatos decerni non censuissem, hoc me tamen consolabar, cum illi ab Antonio contempti…
Cicero, Philippicae