relatum
relātum, ī, n. (refero) = ἐπαναφορά, die öftere hervorhebende Wiederholung desselben Wortes (eine rhet. Fig.), Aquil. Rom. § 34.
rĕlātum, ī, n. (refero), répétition intentionnelle dʼun même mot [fig. de rhét.] : Aquil. Rom. 34.
Ordonnance. Paschasius Radbertus in Epitaphio Walæ Abbat. Corbeiens. lib. 1. cap. 26 :
Quibus patratis, suis illa rebus explosa, defensor ille a senioribus populi Relatum accepit, ne ulterius de his ulla rerum controversia fieret.
Relatio. In Appendice Marculfi formula 46. inscribitur,
Relatum quod dicitur Apennis, moxque dicitur
Chartula relationis. Vide Apennis.